Still wondering where to go with your loved one for the next holiday? Or dreaming of wandering in a place where is scarcely reached by tourists? Take a trip to the space and set your foot on the moon! That could be a way to go for fantasy and romance.

Let's be romantic, shall we?

Celebrating the "Earth" Festival on the moon!


◎ 英語寫作、英文小老師諮詢服務 (重新開張囉!!!)


◎ English Freeway更新

暑假中,趁大家不注意的時候,English Freeway就偷偷的更新啦。在首頁的公路圖片,大家可以找到兩個新的路牌,也就是我們加入的兩個新的區塊:一個是News Online,收集了各大網路新聞的網址。另外一個則標向新的一條岔路,也就是新開的Postgraduates研究生專區。Freeway越來越豐富了,大家暑假多來Freeway學英文吧。.....來去看新路牌!



LINGUALNET-Learning English Through Movies!

本網站提供給學習者精彩且有趣的英文影片學習單元,影片內容分為DRAMA, ANIMATION, CINE-POETRY, HOME MADE, DOCUMENTARY, TRAVEL, COMMERCIALS, HOME & GARDEN。學習者能夠輕鬆容易使用此網站內容並增進聽力能力喔....看我聽不聽得懂!!!

Adult Learning Activities-California Distance Learning Project

本網站提供給學習者各種英文學習資源,提供的內容包羅萬象,主題也偏向是成人較有興趣學習的方向,包括 Working, Law & Government, Family, School, Health & Safety, Housing, Money, Science & Technology, Services, Going Places, Nature等,它的特色是每個學習單元皆提供音檔或是影片檔的練習,學習者一點都不會覺得枯燥乏味喔....那麼有趣喔!!!!



BBC Videos — SUPERHUMAN, The Awesome Power Within




Space tourism? Come on, be realistic!


Annie: Honey...

Wayne: Yes, babe? (Wayne is reading online news)

Annie: How are we going to plan for the holiday?

Wayne: What holiday?

Annie: The Moon Festival! Don't you remember that?

Wayne: Oh..yeah..yeah. I remember. That's a four-day holiday this year. So then, what do you reckon? Any two cents to put in?

Annie: Just no more BBQ please. I'm really sick and tired of BBQ.

Wayne: Why? That's a must for the Moon Festival. We always lap it up every year.

Annie: I know that's ripper. We can just have a laid back afternoon and have a hell lot of yummy tucker.

Wayne: And get a slab all the time. Then I will be in my element.

Annie: You drunkard.

Wayne: I'm not a drunkard. I just like being tipsy sometimes.

Annie: Yeah, you bet. (Annie gently smacks Wayne's head while saying this.)

Wayne: Ouch, what's that for?

Annie: That's for waking you up and not looking at me when I'm talking to you.

Wayne: Ok, I'm sorry. (Wayne is still looking at the screen while saying this)...Hey, have a look at this news. They'd got another rich bloke rocketed up to the space.

(Both of them are reading through the news)

Wayne: Wooo, the damage to his bank account was surely enormous.

Annie: I don't think so. That could be just the tip of the iceberg of his money.

Wayne: That's really off the beaten track. What do you think we would do if we were up there, on the moon?

Annie: For the Moon Festival?

Wayne: Yeah.

Annie: What a mind-boggling idea. Well then, there won't be a full moon that night. That's for sure. But probably we can see a "full earth" instead.

Wayne: Yeah, do you think we can see Taiwan from there? Probably we can if they've got a really big Sky Lantern Festival in Pinghsi.

Annie: Sky lantern? What are you on about? Do you wanna row a Dragon boat as well?

Wayne: Oh yeah, we don't have lanterns for the Moon Festival. So then we can mosey around with some fat-laden mooncakes in our bags, and probably hunt a couple of Jade Rabbits for BBQ!

Annie: Yeah, you bet. Jade Rabbits. And it's gonna be even better with some local brewed lager, isn't it?

Wayne: Yeah, that'll be awesome.

Annie: You helpless drunkard!



ripper (adj): 很棒的
bloke (n) = guy
yummy (adj) = delicious
enormous (adj): 巨大的;龐大的
tucker (n) = food
mosey (v): 隨意走走、晃晃;漫步
drunkard (n): 酒鬼
Jade (n): 玉
tipsy (adj): 微醺
brewed (adj): 釀造的
smack (v): 打;拍
lager (n): 啤酒的一種


any two cents to put in? : 有什麼意見嗎?
sick and tired of: 非常的厭煩
a must: 一定要做的事
lap it up: 很享受某件事情
laid back: 悠閒、慵懶
a hell lot of: 很多的;一大堆的
get a slab: 拿著酒瓶啜飲
in my element: 覺得自在舒服
the tip of the iceberg: 冰山一角
off the beaten track: 人跡罕至的地方
mind-boggling: 令人感到驚奇的
What are you on about? : 你在想什麼啊? or 你在說什麼啊?
fat-laden: 脂肪或熱量很高的



(Reuters) Space Tourist Returns to Earth

(CBC News) Civilians in space FAQs

(ABC Science Online) Space tourism blasts off into legal mire



English Freeway

編輯:滕 偉

本電子報由臺大視聽館建置維護 ©All Rights Reserved
訂閱或看舊的電子報 台灣大學首頁 台大視聽館首頁 寫作教學中心 English Freeway 台大進階英語