Home

臺大外語教學暨資源中心英語學習報第 435 期 (月中更新最新消息) 發行日期 2023-01-15
臺大外語教學暨資源中心

 

  臺大外語教學暨資源中心英語學習報自 111 年 1 月起,改採月刊發行方式。將於每月 1 日出刊,並於每月 15 日更新本中心最新活動消息與活動花絮集錦。每期除介紹本中心最新活動訊息、E-freeway 軟體與館藏資訊外,亦提供英語學習資源與新聞時事練習,內容十分豐富多元,歡迎免費線上訂閱

 

 

 

◎ 111–2 在台大,如何提升英語力 (免費工作坊)

您有以下困擾嗎?~
狀況一:聽說準備英語證照很麻煩,到底該要去哪裡找資源~
狀況二:下個月要想參加國際研討會,不知如何開口~
狀況三:學校英文課都上過了,如何再創英語巔峰~
如果有以上問題,讓台大外教中心幫你一次通通解決~
想超前部署你的英語實力,打通英語學習任督二脈,歡迎參加免費體驗工作坊~

報名活動請上:台大活動報名系統

 

 

◎ e 自學空間寒假閉館公告

寒假期間除下列時段外,照常開館

1 月 19 日~1 月 30 日(春假)
1 月 31 日~2 月 12 日大學學測閱卷場地
2 月 13 日起恢復開館。

另夜間資料使用預約服務寒假假暫停
2 月 20 日開學後恢復。

◎ 英語學習電子報停刊一期

English Listening

 

下一期本電子報的發刊日適逢農曆春節,小編要放假去,故暫停一期。下一期發報日期為:112 年 2 月 15日。請大家繼續支持!

如果農曆春節期間在家裡沒有事的話,也可以溫故舊的電子報喔!也許會有新的收穫呢!

先預祝大家:恭喜發大財!財源滾滾來!

 

 

 

◎ 英語電子報問卷填答抽獎活動

本中心為持續提供更優質的英語電子學習報,想了解廣大的英語電子報讀者群對於中心電子報的想法,以做為持續改進的依據。請各位讀者撥空填寫以下問卷。
填答時間:2023 年 2 月 28 日 17:00 前,
填答網址:請點擊
我們會抽出幾位填答者,贈送學習英文的小獎品。 請大家踴躍填寫!

 

◎ 111-2 教學資源與教育科技工作坊

因應雙語教育政策推動 EMI 教學與學習需求及本校創新數位教學之發展,外語教學暨資源中心將於 2023 年 2 月 15 日(三)舉辦「教學資源與教育科技工作坊」。歡迎有興趣的教師、職員、助教、學生報名參加。

報名活動請上:台大活動報名系統

 

 

 

   

 

 
E-freeway Software                       

GEPT

【TED Talks】線上英語自學認證

想聽懂 TED Talks 引人入勝的演講並增進英文能力嗎?
【TED Talks】線上英語自學認證課程精選十場精彩的英語演說,帶您窺見十種人生風景、深入探討十種觀點,並透過線上課程的精心設計帶您一步步地理解主題內容、學習英語聽力及口說技巧、掌握關鍵句型,你也能成為大演說家!完成課程後還能參加外教中心的認證考試,只要成績達 70 分即可獲得證書及精美獎品喔!

Feature of the Week

Word Hippo

 

ABC

ABC 代表澳洲廣播公司。它是澳洲公共新聞服務,擁有許多不同的多媒體分支,包括一個超好用的英語學習網站!在 ABC 學習英語網站上,您會發現許多英語學習的資源,例如文章、視頻課程和聽力練習。許多內容都是根據於澳洲和世界的議題有關的主題。上面不僅有關於學習英文諺語、語法解釋的文章,還有好幾門英語視頻課程,還有為英語學習者所製作的播客。網站上的一個很棒的資源是 BTN,Behind the News。在節目中,您可以觀看簡短的新聞片段並專注於與故事相關的詞彙。還有後續問題可以測試您對內容的理解。對於特別想培養澳洲口音或對澳州有興趣的同學,這是一個特別有用的資源。

Apps for Learning English

 

VoiceTube

覺得做教科書的英文閱讀和聽力太無聊了嗎? VoiceTube 帶你以輕鬆、有趣的方式練習英文!VoiceTube 有成千上萬來自 YouTube 的英語影片,用戶可以自行選擇有興趣的主題與適合自己的等級。主題豐富,包含:商業財經、語言檢定、音樂、新聞、旅遊、科技等眾多主題,讓你可以兼具英語學習與學習趣味。

English Learning Video
English Learning Video 

【10 分鐘新聞英文教學】爆量移民難負荷 紐約發佈緊急狀態

想了解國外新聞,但是新聞又看不懂嗎?來看看【10 分鐘新聞英文教學】新聞英文教學,只要 10 分鐘,由 Austin 帶大家走遍全世界,帶你閱讀國際時事新聞英文,並將文章作詳細教學及解析,以看新聞學英文的方式,了解世界大小事,同時提升你的英文閱讀能力及增加國際視野。

 
周樹華老師英語學習 Q&A

增加字彙量:認識聖誕節的相關單字

英國聖誕大餐 Christmas Dinner 吃甚麼呢?看了 Great British Chefs 這個網站您就擁有用英語與人聊天的字彙與知識。
用英語與人溝通常常感覺到無話可說,我們直接的反應是因為沒有說英語的環境,沒有花錢跟不存在的「母語人士」對話,或字彙量不夠。這個看法是不正確的。真正需要的是對他國文化的認知,才有辦法對話。了解英國人聖誕節的習俗,就很容易有話說。本次貼文跟讀者們分享看得到吃不到的聖誕大餐。

 

 

 

 

 

 

 

 

 常用英語新聞單字

躺著背印尼語 2000 單字

全國第一本中–印對照迷你詞典,一天 10 分鐘,一口氣學會印尼語。
觀光、商務、留學、上班更便利。家有印尼移工、新住民的雇主或是導遊、台商必備。
本書共分 13 個主題,70 個情境。內容豐富活潑、簡單易學
是短時間及高效率的最佳工具書!可以迅速強化印尼語的基礎。

 
 

 

France Planning AI-Assisted Crowd Control for Paris Olympics
VOA News|TECHNOLOGY
December 22, 2022 1:13 PM (source)

France Planning AI-Assisted Crowd Control for Paris Olympics

法國計畫於巴黎奧運採用人工智慧輔助人流控管

December 22, 2022 1:13 PM

Agence France-Presse

 

  VOA News 搶先看 

法國新聞社 (Agence France-Presse, AFP) 於週四(編按:2022 年 12 月 22 日)所見一則法律草案中顯示,法國當局在 2024 年巴黎奧運期間,為監控人潮,計畫採用人工智慧輔助的人流控管系統。法案指出,系統並不會使用臉部辨識科技,其用意在於讓各個安全維護單位能夠更加輕鬆地偵測到群眾騷動與潛在問題。該項科技或許能夠在本次極具野心的露天開幕典禮中特別派上用場,屆時奧運選手將在 60 萬群眾的見證之下,乘船順著塞納河航行而下。

French authorities plan to use an AI-assisted crowd control system to monitor people during the 2024 Paris Olympics, according to a draft law seen by AFP on Thursday.

The system is intended to allow the security services to detect disturbances and potential problems more easily, but will not use facial recognition technology, the bill says.

The technology could be particularly useful during the highly ambitious open-air opening ceremony with Olympians sailing down the river Seine in front of a crowd of 600,000 people.

French police and sports authorities faced severe criticism in May after shambolic scenes during the Champions League final in Paris when football fans were caught in a crowd crush and teargassed.

The draft law, which was presented to the cabinet on Thursday, proposes other security measures including the use of full-body scanners and increases the sentences for hooliganism.

Organizers and Interior Minister Gerald Darmanin have both argued in favor of using so-called "intelligent" security camera software that scans images for suspect or dangerous behavior.

The use of such a system during the Olympics is an "experimentation", the draft law says, but could be applied for future public events which face terrorism-related or crowd control risks.

"No biometric data is used, nor facial recognition technology and it does not enable any link or interconnection or automatic flagging with any other personal data system," the bill states.

The games' organizing committee said on November 21 that it needed to lift its budget estimate by 10 per cent from 3.98 billion euros to 4.48bn euros, partly as a result of inflation.

Rather than opening the games in an athletics stadium as is customary, organizers have planned a ceremony on July 26, 2024 with a flotilla of some 200 boats sailing down the river Seine.

The banks of the river can accommodate 100,000 people who will have to buy tickets, while another 500,000 are set to watch for free from the street level, according to government estimates.

The draft law is expected to be debated in parliament in January where the minority government of President Emmanuel Macron will need support from opposition groups to pass it.
 

Language Notes

註 1:recognition (n.):識別

註 2:shambolic (adj.):混亂的…(資源、影響力等 )來獲取新(或更好)的目標

註 3:hooliganism (n.):流氓行為

註 4:biometric (adj.):生物測定的

註 5:flotilla (n.):小型艦隊
 

BACK TO CONTENT

Check your comprehension!

Choose the BEST answer to each of the questions below. After you finish, highlight the parentheses to reveal the hidden answers.

1. ( C )  What is among the ways the draft law proposes to improve safety during public events?
            (A) Metal detectors
            (B) Police presence
            (C) Severe penalties
            (D) Facial recognition                   
2. ( A ) Why did the Olympics' organizing committee most likely say it needed to increase the estimated budget?
            (A) There is a continuing rise in the general price level.                                                                                         
            (B) It needs to invest in the development of the new system.
            (C) The opening ceremony takes on a costly brand-new form.
            (D) The opening ceremony will be completely free to watch.
3. ( D ) Which of the following is TRUE with regard to the new crowd control system?
            (A)  It is developed for use specifically during the Olympic Games.
            (B)  The French parliament has voted unanimously for its implementation.
            (C)  It runs one's facial features through the law enforcement's database.
            (D)  It scans images to detect possible causes of commotions.

編譯:外語教學暨資源中心 編輯小組

 

`