Home

臺大外語教學暨資源中心英語學習報第 426 期  發行日期 2022-04-01
臺大外語教學暨資源中心

 

  臺大外語教學暨資源中心英語學習報自 111 年 1 月起,改採月刊發行方式。將於每月 1 日出刊,並於每月 15 日更新本中心最新活動消息與活動花絮集錦。每期除介紹本中心最新活動訊息、E-freeway 軟體與館藏資訊外,亦提供英語學習資源與新聞時事練習,內容十分豐富多元,歡迎免費線上訂閱

 

本期焦點More

  Read more on VOA.

As Hershey Raises Prices, Ivory Coast Cocoa Farmers Grapple With Climate Change

隨著好時(Hershey)提高價格,象牙海岸可可農人應對氣候變化

Chocolate makers are expected to raise prices this year due to higher costs of cocoa from exporters like Ivory Coast, the world's largest cocoa producer.

由於世界上最大的可可生產國象牙海岸的出口商成本上升,巧克力製造商預計將在今年(編按:2022 年)提高價格。

 

 

◎ 中心活動集錦 

1 -線上英語學習資源工作坊 #1 「打開你的英語耳」

本中心於 3 月 23 日舉行第一場的線上英語學習資源工作坊「打開你的英語耳」。由中心英語專員主講。
本次內容著重於聽力的訓練,依不同主題介紹實用的英語學習技巧及策略,並推薦許多好用的線上學習資源。除了聆聽演講,現場還提供中心軟體使用教學,並有其他專員協助操作使用,與會的同學們都覺得收穫滿滿!

報名活動請上台大活動報名系統:請點擊

=========================================================================

 

 2 -越南語演講

3 月 23 日很榮幸透過本校越南語教師阮蓮香老師的邀約,邀請到資深講師及媒體人廖雲章老師來台大外教中心演講,講題為「流浪西貢一百天:認識越南心法與方法」。在本次演講中廖老師分享了在越南胡志明市深度旅遊一百天的經歷,以及回國後協助創辦「四方報」,發起「師生手牽手搖向外婆橋」、「台灣移民工文學獎」等深具意義的活動。這些活動除了幫助這些鮮少為台灣社會關注的移工與新住民更被看見,他們的故事也成為廖老師所比喻的一個又一個「節點」,讓台灣與世界發生更深的關係,感謝廖老師為我們帶來這場精采的演講。

==========================================================================

3 -周樹華老師英語學習聊天室

歡迎來到舒適、溫暖、優雅的周樹華老師英語學習聊天室。
3 月份有 7 位同學光臨了周老師英語學習聊天室,並和老師分享了英語學習路上的酸、甜、苦、辣,老師也傾囊相授,以數十年的經驗、提供各種資源與學習技巧,讓參與的同學滿載而歸。
第二階段已開放報名,請上台大活動報名系統:請點擊

 

 

◎ 短期課程『新聞英語編譯』開始報名!

開課日期:2022年4月19日至5月24日
授課教師:外文系鍾玉珏老師
Course description:
時序進入 2020 年之後,國際新聞圍繞中美兩大強權你來我往(龍爭虎鬥),加上疫情攪局,排山倒海而來的新聞讓人應接不暇甚至霧裡看花,明知國際新聞的重要性與日俱增,卻無所適從。其實要讀懂國際新聞,甚至藉國際新聞累積知識與觀點,首先要能夠寫新聞。本課程以實務為主,透過國際新聞編譯,分析新聞英文寫作特色,熟悉中英語言的轉換,尤其是英轉中。課程包括講解報章雜誌新聞報導,分析新聞結構、用語、常見錯譯,凸顯中英新聞報導差異。一大部份係由同學實際操刀編譯英文新聞稿,強調掌握新聞重點、敘事邏輯、精簡與精確用字。除了精進新聞編譯能力,也同步精進摘要與轉述技巧。

更多詳情:

 

◎ 英語學習認證活動

想要拿台大證書嗎?考試達到一定標準就會有證書及獎品喔!

更多詳情歡迎點選以下照片連結

                                 

                                 

 

◎110-2 英語小聚小組活動

English Listening

 

110-2 英語小聚小組活動 首次推出!!
想提升英語口說能力嗎想要在稍微小一點的班級發表想法
想有更多機會與小老師練習英文
快來參加 外語教學中心【英語口小聚小組活動】!
本活動是由專業口說訓練團隊帶領 15 個人,深入討論生活相關話題,並提供更多的時間與機會,給予學生較個人性的回饋和關注。 本學期每場次各有特色主題,在與小老師和學習伙伴的互動過程中,透過充分練習來減低口說焦慮,讓英語表達力與溝通力自然提升!結合「外語樂學.學習集點」活動,只要參加活動就能累積點數,期末換獎品,這麼「好康」的事,怎能錯過

報名活動請上台大活動報名系統:請點擊

 

 

 

 

◎110-2 英語口語訓練工作坊

English Listening

 

110-2 英語口語訓練工作坊 熱烈推出!!
想提升英語口說能力嗎想要流利地使用英語發表感想嗎
想在教室與課本外增加練習英語的機會
想結交可以一起練習英語口說的好伙伴
快來參加 外語教學中心【英語口語訓練工作坊】!
本活動是由專業口說訓練團隊不藏私分享英語口說秘訣,並透過各式口說練習活動,如經驗分享、腦力激盪、小遊戲、角色扮演等,讓你在輕鬆有趣的氣氛下無壓力地開口說英文。 本學期每場次各有特色主題,在與小老師和學習伙伴的互動過程中,透過充分練習來減低口說焦慮,讓英語表達力與溝通力自然提升!結合「外語樂學.學習集點」活動,只要參加活動就能累積點數,期末換獎品,這麼「好康」的事,怎能錯過

報名活動請上台大活動報名系統:請點擊

 

 

 

◎ 悅讀角

English Listening

 

於 e自學空間新增「每月推薦書籍」、「每月推薦電影及影集」以及「每月推薦英文歌曲 CD」,提供讀者於 e 自學空間內借閱及影片欣賞。

 

 


 

 

 

 

 

◎ 演講 : 泰國不只有鬼片: 近 20 年不可不知的泰國影視發展

泰國電影在世界影壇上一直到90年代末才開始受到關注,並在過去 20年間用鬼片紅遍全世界。不過泰國不只有鬼,還有更多商業電影與藝術電影都被世界認可,一起來聽泰國影史與影壇奇事,保證又好笑又恐怖!
主講人:陳柏樺先生
主持人:劉康定老師 (臺大外教中心泰語教師)
時間:4 月 27 日 (三) 15:30-17:30
地點:臺大外語教學暨資源中心劇場 (或 外教 R101)
報名活動請上台大活動報名系統:請點擊

   

 

 
Efreeway software                       

myET

MyET

MyET 專利的 ASAS 技術,能針對學習者的發音、語調、流利度、重音給出精確的分數,並針對相關問題點提出改進方向。

Feature of the Week

Freeway to the World

 

LanguageGuide.org

What's that word again?
你是不是有時候會忘了某個物品的英文要怎麼說呢?
LanguageGuide.Org 是一個能幫助學習者熟悉各類生活英文單字的網站。只要將游標移至該圖片,就能顯示單字和發音喔!

Apps for Learning English

 

Freeway to the World

Knudge

想提高詞彙量和語法使用能力嗎? Knudge me 是一個結合AI和遊戲的實用英語學習應用程式,幫助學習者提高英語水平。
讓你在玩遊戲時不知不覺地記住並融會貫通詞彙,坐公車或閒暇時刻最適合拿出來玩一玩~

English Learning Video
English Learning Video 

How language shapes the way we think

全世界人類說的語言就有約 7 千種,每種語言在各面向上都不同。有些語言有不同的聲音、不同的字彙、不同的結構。神聖羅馬大帝查里曼說過:有第二種語言,就像是有第二個靈魂。莎士比亞筆下的茱麗葉卻說:名字有甚麼用?玫瑰不叫玫瑰,依然芳香如故! 我們所學的語言是否會形塑我們的思考呢? 來看看 Lera Boroditsky 如何用科學方法探究這個問題。

 
周樹華老師英語學習 Q&A

善用 STAR 就可開口用英語有條理的回答各種問題

英語面試或回答問題時,常會覺得無法用英語立刻表達自己的意見。本次貼文提供讀者們一個常用的回答問題技巧: STAR 模式。 S=Situation (描述一個情境)、T=Task (需要做的事)、A=Action (採取的行動)、R=Result (達到的結果)。熟悉使用這個模式,可以立刻回答任何問題,而且不會離題,聽的人也可以瞭解重點。

 

 

 

 

 

 

 

 

Step by Step情境圖解 英語聽力大突破

presentationzen簡報禪:圖解簡報的直覺溝通創意

簡報是用來溝通以及說服用的;
所以要簡單!美觀!具有衝擊性!
全球最知名簡報演說指導權威,將告訴你如何運用關鍵且少量的圖文來發揮最大影響力。

 
 

 

As Hershey Raises Prices, Ivory Coast Cocoa Farmers Grapple With Climate Change
VOA News|AFRICA
March 07, 2022 9:18 PM (source)

As Hershey Raises Prices, Ivory Coast Cocoa Farmers Grapple With Climate Change

隨著好時(Hershey)提高價格,象牙海岸可可農人應對氣候變化

March 07, 2022 9:18 PM

Henry Wilkins

  VOA News 搶先看 

由於世界上最大的可可生產國象牙海岸的出口商成本上升,巧克力製造商預計在今年(編按:2022 年)提高價格。美國最大巧克力生產商好時(Hershey)公司上個月(編按:2022 年 02 月)表示,由於原料成本上漲,公司將全面提高其產品售價。另為因應美國於COVID-19 大流行期間對巧克力的需求有所增加,象牙海岸的可可生產商也正努力滿足其需求。專家說明,氣候變化的影響是原因之一。哈佛大學指出,到 2030 年,西非部分地區將會太熱太乾,無法正常生產可可。全球科學組織國際農業聯合研究中心(Consortium of International Agricultural Research Centers)的克里斯汀.邦恩(Christian Bunn)表示,有關氣候變化的訊息可以讓農民知道如何改善他們在農作物上的培育。

Chocolate makers are expected to raise prices this year due to higher costs of cocoa from exporters like Ivory Coast, the world's largest cocoa producer.

Hershey, the largest producer of chocolate products in the United States, said last month it will raise prices on its products across the board due to the rising cost of ingredients.

Meanwhile, chocolate makers like Dana Mroueh said they are seeing cocoa prices rise in Ivory Coast, the world's biggest cocoa producer.

"We've noticed the price of cocoa is going up these few years, especially organic cocoa. So, from the beginning to today, those five years, we can say the price has risen 20 percent," Mroueh said.

Demand for chocolate in America increased during the COVID-19 pandemic, and cocoa producers in Ivory Coast are struggling to keep up with that demand.

Experts say one reason is the impact of climate change.

Harvard University says that by 2030, parts of West Africa will be too hot and dry to adequately produce cocoa. The West African countries of Ghana and Ivory Coast alone produce 70 percent of global supply.

Cocoa farmer Raphael Konan Kouassi took VOA to his plantation, a shady orchard where fat green and yellow cocoa pods hung from tree trunks. He said trees are yielding less due to rising temperatures and poor rains.

"Almost all of the young plants die in the high season. If you have not been able to get water to them, you have no cocoa," he said.

Kouassi receives government assistance in the form of cocoa trees, which are more resilient to the fluctuations of climate change, but he said government distributions happen at the wrong time of year for the saplings to survive.

Christian Bunn of the Consortium of International Agricultural Research Centers, a global scientific organization, said information about how the climate is changing can inform farmers on how to better nurture their crops.

"What we're seeing is that the onset of both dry and wet season can change. It's less reliable. During the season, there may be breaks in terms of rain during the dry season, or there's a dry spell during the wet season, and the overall distribution or amounts of rainfall they're receiving may change," Bunn said.

The data shows it may be better for farmers to stop producing cocoa and diversify into other crops, he said.

However, Olga Yenou, the CEO of an Ivorian company that supplies The Hershey Company, said higher prices for cocoa could be welcomed by farmers.

"My opinion is that these farmers should have better prices, should earn more, because they work hard. Most are poor," Yenou said.

Her wish appears to be coming true. As climate change continues to bite, prices continue to surge.
 

Language Notes

註 1: impact 意指巨大影響,強大作用

註 2: yield 意指產生;出產;得出

註 3: resilient 意指有彈性的;能復原的;有復原力的;適應性強的

註 4: onset 意指(指不愉快的事情)的開始,發作

註 5: diversify 意指多樣化;差異化
 

BACK TO CONTENT

Check your comprehension!

Choose the BEST answer to each of the questions below. After you finish, highlight the parentheses to reveal the hidden answers.

1. ( A )  According to the article, which of the following factors regarding the rising price of chocolate is INCORRECT?
            (A) Economic recession due to the war
            (B) Increasing chocolate demand
            (C) Impact of rising temperatures
            (D) Impact of poor rains                   
2. ( B ) The word "nurture" in paragraph 11 is closest in meaning to:
            (A) neglect   
            (B) nourish
            (C) spurn
            (D) suspend
3. ( C ) According to the article, what does the word "surge" in the last paragraph mean?
            (A) a sudden increase of an emotion
            (B) a sudden and great movement forward
            (C) a sudden and significant increase
            (D) a sudden rush or burst

 

編譯:外語教學暨資源中心 編輯小組

 

`

 

fce03