台大視聽教育館英語學習報
訂閱或看舊的電子報 台灣大學首頁 台大視聽館首頁 寫作教學中心 English Freeway 台大進階英語

Plastic Trash in Oceans Enters Marine Food Chain

海洋中的塑膠垃圾恐進入食物鏈

Marcus Eriksen is on a global expedition to document and publicize the growing accumulation of plastic trash in our oceans, and to study its effects on marine and human life Photo: 5 Gyres Institute (from VOA news website)
Marcus Eriksen is on a global expedition to document and publicize the growing accumulation of plastic trash in our oceans, and to study its effects on marine and human life

Daily, we use and discard billions of plastic bags and bottles, and much of this trash ends up littering the environment or, increasingly, being washed out to sea.

每天有數十億塑膠袋與塑膠瓶罐被使用與丟棄。大多成為環境中的垃圾,也有越來越多是沖刷到海洋裡去了。


 最新消息

99學年度第二學期寫作工作坊開始諮詢

99學年度第二學期視聽教育館寫作工作室開放諮詢日期為:100年3月1日起至6月17日止, 諮詢週數共16週,每週一至週五各開放五個時段提供本校教職員生諮詢英語寫作或英語學習相關問題, 歡迎多加利用。

視聽教育館寫作工作坊網址:http://homepage.ntu.edu.tw/~avwrite/consultation/consultation.htm


Self-study package第51期中高級上線囉!

中高級自學包裹

本期材料取材自第151期電子報宅急便內容。

非洲南蘇丹日前舉行公民投票,決定南蘇丹的獨立建國之路。雖然以投票結果以極高的比例 (近99%) 同意通過獨立,各界駐南蘇丹的觀察組織表示,南蘇丹的建國之路並非此後就一帆風順,還有很多急需面對的內部基礎建設與民兵衝突等的棘手議題。本期中高級自學包裹以151期VOA文章作為材料,設計有字彙、閱讀理解、克漏字、聽寫四種練習題。透過這些練習,不僅關心國際政治局勢,也學習許多關於選舉、政治與社會的英文字彙與表達。

快來做自學包裹吧

Advanced彭蒙惠英語2011年2月號內容已上線

2011年2月的Advanced English已經上線了,快來看看有什麼精彩內容吧。2010年1月之後的內容,使用Author Plus系統,尚未有帳號的同學,先在E-freeway會員專區申請帳號喔(帳號同自學包裹,如已有自學包裹帳號的同學則不需再申請)。

每天都要收聽每日聽!

↑top


 E-Freeway主題介紹

feature of the week

英語聽力障礙一直都是許多人想進步卻苦無門路的弱項之一,如何選擇優質的英語聽力學習資源絕對是聽力進步的關鍵,English Listening Lounge網站中除了多元化的聽力主題內容,音檔更由不同國家的人士所錄製而成,讓學習者能夠再訓練聽力理解之餘,對於不同的英語口音也能夠熟悉,現在就進來瞧瞧!

來看介紹 | 直接進入網站


Members Only資源介紹

CNN新聞是相當好的英語學習資源,但是在看新聞時常常會覺得鴨子聽雷,或是說話速度太快,讓人措手不及。現在藉由LiveABC的練習題與英文腳本的幫助,讓你反覆聆聽英語新聞,不知不覺中輕鬆地聽懂英語新聞。...... 來看看該如何使用吧!


An underground house in Coober Pedy, South Australia

這個網站類出30種左右的文法結構和一些特定的句型用法,同學們可以依照自己需求的部份做選擇。每一種文法句型的部份,除了介紹在哪些情況下該結構或句型適用外,還提供了許多的練習。在點上面的圖片直接進入這個網站後,同學們可以再點下面的連結,進去看看要使用這個網頁的介紹。

↑top


 館藏介紹

新多益練習題來囉!在語言學習教材上享有長久優良聲譽的 Longman 公司也推出了最新的 New TOEIC 學習教材。視聽教育館採購了Longman preparation series for the new TOEIC test,Intermediate course和Advanced course兩套書籍,除了準備技巧和應考策略之外,本套書及還有實戰模擬試題,幫助考生提升應考能力


 英語宅急便     

During the past half-century, a growing portion of what we eat, drink or use has come in plastic packaging - petroleum-based containers that are sturdy and long-lasting, yet are used only briefly and then thrown away.  Daily, we use and discard billions of plastic bags and bottles, and much of this trash ends up littering the environment or, increasingly, being washed out to sea. Many scientists have documented the growing volume of plastic garbage floating in the oceans.  Now a young couple is taking a fresh look at the problem to see if something can be done to solve it. 

Marcus Eriksen is not really fishing. He is catching plastic trash in the middle of the Atlantic Ocean, thousands of kilometers from the nearest land.

Eriksen is on a global expedition to document and publicize the growing accumulation of plastic trash in our oceans, and to study its effects on marine and human life.

“These are the five sub-tropical gyres in the world where the majority of the plastic in the world accumulates,” he said.

“The gyre is formed by ocean currents that couple with the spinning of the earth's rotation.  And what happens is that you have, effectively, a massive whirlpool, a large spinning system, where debris can accumulate,” said Anna Cummins, who along with her husband Marcus Eriksen, is a co-founder of the 5 Gyres Institute, a California-based non-profit organization that promotes research into plastic pollution in the oceans.  

Cummins says that in less than 100 years, we have replaced most of our re-usable products and natural materials with plastics that are used just briefly.  At the end of their short use cycle, plastic bags or bottles have little intrinsic value; the large majority end up in solid-waste landfills or as litter in creeks and rivers.  A lot of this waste also washes out to sea, where it enters swirling ocean currents and over time, travels thousands of kilometers.  

“This becomes a problem in the marine environment because plastics are designed to last forever," Cummins said.  "They don’t break down, they can’t be digested by marine organisms and they persist in the ocean for thousands of years.”

In their journeys across the world’s oceans, Eriksen and Cummins have been trawling the top 20 centimeters of the water's surface with a fine mesh net.  Hundreds of samples of the debris they've collected are now being analyzed in a California lab.

“What shocked me the most on all these trips is to cross an ocean for thousands and thousands of miles and find that every single sample we pull up has plastics,” Cummins said.

Some plastics in the ocean stay in large pieces for a long time.  But many break into smaller particles.  

Some plastics in the ocean stay in large pieces for a long time, but many break into smaller particles
5 Gyres Institute

“The plastic out there is not a condensed island of trash, [it] is really spread out," Eriksen said. "[It] is a plastic soup, from continent to continent.”

Animals mistakenly eat the smaller pieces of plastic, or feed them to their young.  Hundreds of sea birds, fish and turtles die every year from consuming this toxic trash.  

“Roughly 43 percent of all marine mammals, 86 percent of all sea turtle and 44 percent of sea bird species are found with plastics in or around their bodies,” Cummins said  “Thirty-five percent of the samples of fish that we collected in the north Pacific had plastic in their stomachs.”

5-Gyres Institute and its research partners are now documenting the way plastics are entering the ocean food chain and studying their possible impact on human health.

“I had a chance to do what's called a 'body burden analysis' on my own blood," Anna Cummins said. "We looked into my blood serum to find, do I have the same chemicals that we know stick to plastic.  And we found in my blood trace levels of PCBs [Polychlorinated biphenyls - a man-made organic chemical], DDT [dichlorodiphenyltrichloroethane - a synthetic pesticide], PFCs [Perfluorocarbons - linked to infertility] and high levels of flame retardant.  We don’t know how these chemicals entered my body. As a woman I know that these chemicals in my body will pass on to the next generation.”

As part of their effort to raise public awareness of the plastic trash problem, Marcus Eriksen and his partners built an ocean-going raft using 15,000 empty plastic soda bottles. They named the vessel "JUNKraft," and in 2008, they set sail from California to Hawaii - traveling right through the North Pacific Gyre.

“The North Pacific Gyre is surprising," Eriksen said. "If you go only 1,000 miles [1,609 Km] off the coast of California, which is 7,000 [11,265 km] miles from Japan, you still get a lot of Japanese and Chinese plastic because of [the] currents.”

Eriksen and Cummins recognize that cleansing the seas of plastic would be nearly impossible, since oceans cover two thirds of the planet.  That plastic trash will be with us for a long time, they concede. But there are other solutions.

“The solutions do not begin in the ocean, they begin on land,” Eriksen said.

“We need to improve our recycling infrastructure" said Cummins.  "Here in the U.S. we only recover and recycle roughly five percent of our plastics.”

Besides more plastic recycling, the husband and wife team advocates the wider use of biodegradable materials and the re-design of products so they are more fully recyclable.  They also believe people around the world need to become more aware of plastic trash and its serious environmental and health impact.

In March, Anna Cummins and Marcus Eriksen will begin the last of their ocean expeditions, this time sailing through the South Pacific Gyre.  On their return, the two activists plan to share their research findings with the scientific community and to publish a book about their ocean experiences.

 

Language Notes

portion (n) 部份

sturdy (a) 結實的;堅固的

document (v) 記錄,記載(詳情)

expedition (n) 遠征;探險;考察

accumulation (n) 積累;積聚;堆積

塑膠容器的設計本是堅固與耐用(sturdy and long-lasting),但現在僅提短暫使用之後,就被丟棄。每天都有大量的塑膠袋跟塑膠瓶被丟棄,最後成了污染環境的垃圾或是被沖刷到海洋裡。環保人士與海洋研究員Marcus Eriksen展開全球性的長征活動(expedition),希望可以記錄(document)塑膠垃圾在海洋裡累積(accumulation)的情形。

gyre (n) 旋迴

ocean current (n) 洋流

debris (n) 殘骸;碎片;破片

Eriksen指出,海洋裡的塑膠物質主要在五個位於副熱帶的海洋旋迴(gyre)裡累積。洋流(ocean currents)加上地球的自轉(rotation)就會型成巨大的旋渦(a massive whirlpool),塑膠垃圾的碎片跟殘骸(debris)就會在這些漩渦裡聚集。

intrinsic (a) 固有的;內在的;本身的

landfill (n) 廢物埋填地(或場)

organism (n) 有機體;生物;(尤指)微生物

同行的研究員Anna Cummins表示,近百年來,短暫使用的塑膠已經取代了本來可重複使用的產品(re-usable products),還有天然的材質(natural materials)。塑膠品本身沒有價值(intrinsic value),所以大多數就直接進入垃圾掩埋場(landfills),或是成了河流、溪川裡的垃圾(litter in creeks and rivers)。許多也沖流到海洋(. . . washes out to sea),進入了洋流的循環,在海面上綿延開數萬里的距離。這些海洋裡的塑膠垃圾不會分解(they don’t break down),也無法進一步被海洋生物(marine organisms)分解消化,最後就會在海洋裡持續存在(persist)數千年之久。

trawl (v) 用拖網捕魚

particle (n) 顆粒;微粒

condensed (a) 濃縮的;壓縮的

Eriksen跟Cummins在海上航行時,放下細目魚網(a fine mesh net),魚網入水深只有20公分。他們把收集來的垃圾作為分析的樣本(samples)。較大的塑膠塊會慢慢瓦解成碎小的顆粒狀(particles)。這些海洋的垃圾不是以高密度的(condensed)垃圾山的樣貌出現,而是像塑膠的湯一樣,散佈(spread out)在大陸陸塊間。

toxic (a) 有毒的

serum (n) 血清

concede (v) 承認

infrastructure (n) 基礎設施,基礎建設

biodegradable (a) 可生物分解的

在許多海洋生物的屍體周遭或屍體裡,都可以發現這些有毒(toxic)垃圾的蹤跡。研究人員也進一步追蹤記錄塑膠這有毒物質進入食物鏈(food chain)的方式,分析這對人體健康的影響(impact on human health)。研究員抽血(blood serum)化驗的結果,也發現在人體裡有許多塑膠化學物質的蹤跡。解決的方案不在海裡,而是始於陸地;除了要加強回收垃圾的基礎建設(recycling infrastructure),也要多使用可生物分解的材料(biodegradable materials)。

 

Let's Give it a Try!

Fill in the blanks with one of the words in the list above.

These tasks were repetitive, lengthy and lacking any __________ interest.

Emergency teams are still clearing the __________ from the plane crash.

Causes of the disease have been well __________.

Many pesticides are highly __________.

Steam __________ into water when it cools.

He was forced to __________ (that) there might be difficulties.

Select the area between the two arrows to reveal the answers:

-->intrinsic ; debris ; documented ; toxic ; condenses ; concede<--

 

Source: http://www.voanews.com/english/news/environment/Plastic-Trash-in-Oceans-Enters-Marine-Food-Chain---116260219.html

 
English Freeway

編輯:台大視聽教育館網路外語教學小組

若您有任何的建議、鼓勵或意見反映,歡迎來信至英語學習報編輯室寫信給電子報小編
本電子報由臺大視聽館建置維護 ©All Rights Reserved