新181期（電子版127期）2015.5.15 ISSN 2072-6368

＝目　次 主編的話 ◆ 隨手捻來，散步也是一種享受！ 活動消息 ◆ 「人口與家庭主題書展」帶您一窺家庭樣貌的轉變 ◆ 「華語語系文學主題書展」為喜愛的書說讚！ ◆ 看一場午後的電影，傾聽動物真實的心聲 ◆ 校史館2015第四屆分子生醫影像攝影展 參考報報 ◆ 關於圖靈的科學研究：Turing Machine, Turing Test…more about Alan Turing ◆ 臺大圖書館資源探索服務系統 (Discovery & Delivery Service)，一次同時查詢資料庫與圖書館資源！ 活動報導 ◆ 臺灣學術電子書暨資料庫聯盟104年會員大會暨學術電子資源永續發展計畫說明會會後報導 ◆ 日本札幌農校學生歸主運動對臺大立校之影響－張文亮教授演講紀實 ◆ 校園外的文化資產──臺大日式宿舍散步導覽 ◆ 牠正訴說自己的故事，請您一起來聆聽 --「牠說」動物主題書展 ◆ 臺大週末「兒童博物館」快樂學習時光 特別報導 ◆ 圖書館是人類文明的重鎮‧「與知識交會的火花」-- 外文系高維泓老師專訪紀錄 校史故事 ◆ 「臺北帝大校歌」之新聞報導兩則

∥主編的話 陰晴不定的五月天裡，常有煩悶感受，這一次小編要認真推薦您沿著溫州街、青田街一帶，踏著寫意步伐，來場「臺大日式宿舍」的文化巡禮。身處全球人口最多的華人世界，華語語系文學的魔幻力量，我們在總圖一樓新書展示區為您呈現。本月午後電影院選播的四部動物相關主題影片，與一樓中庭「牠說」書展互為呼應；而廣受好評的生命教育影展，將持續帶給你溫暖與力量。外文系高維泓老師肯定圖書館在知識洪流中的默默耕植，是知識文明的保存者，也因此他說：「愛上圖書館，尋寶樂趣多。」你，愛上了嗎？

∥活動消息 「人口與家庭主題書展」帶您一窺家庭樣貌的轉變 學科服務組．張育銘 家的樣貌在轉變， 少子化、單身化、高齡化，加上跨國流動，都讓家庭變得更多元。 不變的是，每個人對於親情連結的依賴與渴求… 本次書展配合4/24-25由臺灣人口學會所舉辦的「2015臺灣人口學會暨學術研討會」，由臺大圖書館與本校人口與性別研究中心共同規劃舉辦，篩選自陳玉華老師所執行之科技部補助人文及社會科學研究圖書計畫「人口與家庭」，從中精選家庭人口學領域各個重要議題近期圖書。此外，更特別展出本次研討會之keynote speaker─哈佛大學社會學系 Prof. Mary C. Brinton近期著作。書展於4/24-25在年會現場登場，吸引不少與會學者駐足。 ※右圖：「人口與家庭」計畫執行者陳玉華老師留影 - 左：與會者參與書展實況／右：Prof. Mary C. Brinton(中)與其著作合影 - 本書展於年會結束後，隨即移至本校社會科學院辜振甫先生紀念圖書館一樓展出，歡迎對相關領域感興趣的師生選讀。詳情請見文末之書展資訊。 書展地點：社會科學院辜振甫先生紀念圖書館一樓 展出日期：104年4月28日~5月21日 ※人口與家庭計畫入藏圖書完整清單，連結網址: http://tulips.ntu.edu.tw/screens/c_vct1.html?t=82 ※更多家庭人口學相關圖書，歡迎前往圖書館瀏覽「HQ --- The family. Marriage. Woman」類號。 「華語語系文學主題書展」為喜愛的書說讚！ 學科服務組．劉雅姿 誠摯地邀請您來領略華語語系世界的文字魔力！ 本次書展篩選自本校執行科技部補助人文及社會科學研究圖書計畫--「華語語系文學」所購之圖書，展示重點除了相關研究論著之外，也精選華文作家作品，例如歐美、星馬、港澳等地作家，大陸及臺灣少數民族文學作品，並旁及日韓漢詩。 展出圖書，歡迎您外借回家，享受閱讀的樂趣與悸動！ 書展園地種著一棵閱讀樹，繫掛著書封，歡迎您為喜愛的書貼上 Like 貼紙！ 書展地點：總圖書館一樓中庭右方新書展示區 展出日期：104年5月1日~6月30日 ※華語語系文學圖書計畫入藏圖書完整清單，連結網址: http://tulips.ntu.edu.tw/screens/c_vct1.html?t=79 看一場午後的電影，傾聽動物真實的心聲 推廣服務組 甘地說：「一個國家人民文明的程度，可從其對待動物的方式看出」。 牠們是生活中不可或缺的重要部分，居家寵物的照護、流浪動物的權利、食用動物的環境、表演動物的對待等等議題不容忽視， 看一場午後的電影，讓我們一同思考動物的生存之道！ 5/6（三） 十二夜 Twelve nights (2013) - 99mins 原本活潑親人的空空、本是接球好手的達摩、以前最愛露出肚子討摸摸的孟姜女…牠們的品種不同、性格不同、故事不同，相同的是牠們的生命都被留在流浪犬收容所，12天後等不到人來領養或帶走，就將面臨被人處死的命運。時間流逝，牠們的生命正在倒數計時，我們該怎麼做才能讓倒數停止？ （館訊出刊時已播畢，有興趣之讀者可於多媒體服務中心借用觀賞） 5/13（三）心動奇蹟 : 瑪莉與三隻小狗的故事 マリと子犬の物語 (2008) - 124mins 依真「狗」真事改編的電影，2004年10月23日，日本新潟發生6.8級地震，山古志村受到毀滅般的破壞，人人避難而去，柴犬瑪莉與牠3隻甫出生的小狗，不得已被遺留在村中，在沒有食物的狀態下，拚了命地克服危險求生，歷經奇蹟般的16天，牠們終究在荒廢的村落裡勇敢地存活下來。 5/20（三）馬利與我 Marley & me (2008) - 115 mins 改編自約翰葛羅根蟬聯紐約時報暢銷書榜14周之同名小說，馬利是隻拉布拉多犬，牠來到約翰和珍妮共組的新婚家庭，在盡享「好狗命」的同時，牠看著這家人的起起落落，換工作、搬家，和慢慢開枝散葉的家族所面臨的種種危機，也讓主人對事業和家庭的看法有了改變，更發現自己最好的一面。 5/27（三）戰馬 War horse (2011) - 124 mins 改編自英國邁克爾莫爾普戈1982年的同名青少年讀物，描述名為喬伊的馬，自幼即與小主人亞伯特建立血濃於水般的情誼。第一次世界大戰爆發，喬伊被賣至國家騎兵隊深入戰區，一路上喬伊受到許多人的關愛與付出，喬伊所展現的強韌生命力與勇氣也鼓舞經歷戰爭痛苦的人們。終究，喬伊是否有機會再遇見愛牠的亞伯特呢？ 校史館2015第四屆分子生醫影像攝影展 校史館營運組．陳鵬帆 由分子生醫影像研究中心舉辦的「分子生醫影像攝影競賽」，2015年已經邁入第四屆。主辦團隊今年再度選擇校史館作為頒獎典禮地點以及競賽優勝作品巡迴展示之起點。參賽者以複合材料或是來自人體、老鼠、昆蟲細胞或器官等作為素材，透過顯微鏡或是核磁共振成像原理以及影像編輯技巧，將醫療文獻上的科學證據，轉變為富有人文意境之藝術作品。 本次攝影作品將於校史館展示至5/18日，隨後將移師醫學院區各處巡迴展示至10月，歡迎各界人士前往參觀。詳細作品介紹及展示期程，請見活動官網。 - 左：訪賓欣賞優勝作品／中：得獎人合影留念／右：頒獎典禮 -

∥參考報報 關於圖靈的科學研究：Turing Machine, Turing Test…more about Alan Turing 學科服務組．陳芷洛 上個月於「謎樣的解謎者─由『模仿遊戲』圖靈Alan Turing傳記」一文中介紹多本關於圖靈生命故事的傳記，接下來我們將介紹電腦科學之父圖靈為後世開創的數學、邏輯、電腦程式、人工智慧研究──圖靈機（Turing Machine）、圖靈測試（Turing Test）。《連結至臺大圖書館參考服務部落格繼續閱讀！》 臺大圖書館資源探索服務系統 (Discovery & Delivery Service)，一次同時查詢資料庫與圖書館資源！ 學科服務組．陳芷洛 有沒有一個系統能快速且同時查館藏目錄的紙本書、臺大訂的電子書和期刊文獻資料庫、還有臺大圖書館的機構典藏和數位典藏網站呢？本館建置的「臺大圖書館資源探索服務系統」（Discovery & Delivery Service），讓您快速且便利地同時查詢圖書館各種類型的資源，請從圖書館首頁的「資源探索」檢索框進入~《連結至臺大圖書館參考服務部落格繼續閱讀！》

∥活動報導 臺灣學術電子書暨資料庫聯盟104年會員大會暨學術電子資源永續發展計畫說明會會後報導 館藏徵集組．張儷馨 97年成立臺灣學術電子書暨資料庫聯盟（簡稱TAEBDC)）至今已邁入第8個年頭，由臺大、臺師大、中興、成大、高應大及雲科大六校成立的推動小組，負責聯盟之行政、徵集、彙整、採購及推廣作業，且每年藉由舉辦會員大會，增進館際間交流與分享機會。今年於4月27日假國立臺灣師範大學圖書館召開了104年會員大會，報告TAEBDC執行成果與未來發展。 上午場次邀請到電通安吉斯集團策略資源總監兼台灣使用者經驗設計協會常務監事陳啟亮先生（同時也是知名部落客XXC@Blog）專題演講「閱讀與使用經驗」，他提出行動裝置越來越普及，但數位閱讀卻無相對成長，是否應擴大閱讀一詞定義，不該用「讀書」來限制閱讀的想像，因為閱讀是為了改變而開始行動，閱讀應該是有豐富的想像；而使用者經驗也不應只是使用介面改進，因行動裝置的使用環境已不同過往，如何篩選出適合的資料與版面配置，是未來數位內容提供者需要去思考的。下午場次則進行成員館提案討論，之後並邀請書商加入與成員館作立即的意見回饋與問題解答，促進推動小組、成員館與書商三方的意見交換與溝通協調，藉此建立更完善的運作機制與互動交流。 - 會議照片由TAEBDC行政小組提供 - 從103年起，TAEBDC提供成員館可依各校經費狀況及使用需求選擇適合的參與方式加入聯盟，此模式在成員館的調查中達到八至九成以上的滿意度與正面肯定。去年TAEBDC共增購1萬3千餘冊中西文電子書與9種買斷型與租賃型資料庫，如WOS、原版報紙（聯合知識庫平臺）等學術資料庫。總計TAEBDC第一年（97年）至第七年（103年）採購數量，已達10萬餘冊中西文電子書及40餘種資料庫，為國內高等教育之學術研究資源奠下扎實基礎。今年TAEBDC推動小組已開始著手104年電子書與資料庫採購相關作業，期許能擴大學術資源共購共享範圍，讓國內學術電子資源得以永續發展。 日本札幌農校學生歸主運動對臺大立校之影響－張文亮教授演講紀實 校史館營運組．王麗媛 4月23日溫暖的春日午後，臺大生物環境系統工程學系張文亮教授（河馬教授）於校史館2樓中央展區發表「傾聽迴盪在臺大創校初期的故事－日本札幌農校學生歸主運動對臺大立校之影響」精采演講，帶領我們由多元角度觀看影響臺大立校的起步。 日本北海道札幌農學校（北海道大學前身）創校於1876年，首任校長為美國的威廉·史密斯·克拉克(William Smith Clark)博士；克拉克博士任職的八個月中，宣揚科學與基督教精神，培養了一群優秀青年，青年們日後成為了學者，對於日本的發展產生一定的影響。 臺大的前身－臺北帝國大學於1928年創校之初，成立文政、理農兩學部，當時，日本北海道札幌農學校畢業的多位校友，於臺北帝國大學理農學部擔任教授、助教授等官職，對理農學科的學術研究與教育有許多的貢獻；同時，也對臺灣農業培育產生深遠的影響。 張文亮教授對臺北帝大早期部分理農學部教授來源與貢獻做了概括性的介紹，不僅內容精采有趣，加上老師幽默風趣的演說風格，使現場座無虛席，歡笑、感動不斷，活動圓滿成功。 - 左：張文亮教授演說風采／中、右：演講實況 - 今年度，校史館將陸續舉辦三場由張文亮教授規劃的「傾聽迴盪在臺大創校初期的故事」系列演講，屆時演講資訊將公告於臺大校史館官方網站，歡迎大家踴躍參加。 校園外的文化資產──臺大日式宿舍散步導覽 校史館營運組．陳南秀 縱軸的歷史軌跡與橫軸的空間發展，構成了臺大校史的縱深。而校園圍牆之外，隱身在巷弄間的臺大日式宿舍，則像是散落在這面臺大校史大敘事之外的零星點點，要不是有一群人默默地、持續地為這塊鮮少人重視的臺大文化資產保存而努力，這些曾經承載著許多臺大老教授們生活記憶的空間，可能就要被都市更新的浪潮吞噬，如點點星光般逐漸黯淡終至消散。 2015年3月26日，校史館趁著杜鵑花開的季節，首次舉辦【臺大文化資產巡禮】「溫州街散步─認識臺大日式宿舍群」之散步導覽活動，邀請到臺大城鄉所博士、曾任OURs專業者都市改革組織理事的張維修擔任主講人。由於第一波的溫州街散步活動報名踴躍，參加者反應良好，因此校史館決定趁勝追擊，事隔一個月，4月24日又舉辦第二波「青田街散步─漫談臺大日式宿舍群2」活動。 - 左：校史館首次舉辦校園外的導覽活動，但天公不作美。幸而大家配戴導覽子母機，雨聲、車聲不致影響導覽品質。／ 右：青田街散步，罕見兩層樓日式宿舍建築。 - 臺大管有的日式宿舍主要分布在溫州街、青田街一帶，而距離總督府（今總統府）較近的牯嶺街、福州街一帶，則是等級更高的日式官舍。校史館此次先舉辦溫州街與青田街散步導覽，未來擬將觸角延伸至牯嶺街、福州街，讓臺大日式宿舍的導覽活動，能夠更加完整。 臺大日式宿舍受到關注的起點，可從溫州街22巷2號的學人宿舍談起。2003年4月的某一天，原本位於此地、臺大管有的日式宿舍，被發現正由怪手無情地拆除，而臺大卻「不知情」，此事件還登上了新聞媒體。後來當時的臺北市文化局長廖咸浩拜會臺大校長陳維昭，希望臺大主動清查校產的歷史價值，因此陳校長邀請城鄉所夏鑄九教授，開啟普查臺大管有的日治時期建物及宿舍的調查研究計畫；而當時還是城鄉所博士研究生的張維修，即參與其中。 張維修長期關注文化資產保存議題，對青田街、溫州街的文化資產更是如數家珍，信手拈來都是知識，都是故事，帶領我們深入看到這個區塊的豐富與珍貴。 - 左：兩場散步導覽均有解說「紫藤廬」這個景點，因為它在文化資產界的意義實在是太重要了。／右：溫州街散步的終點「殷海光故居」。- 小知識 為何稱「日式宿舍」？而不稱「日式木造房屋」呢？因為「宿舍」一詞帶有點公家財產的味道。而談及「日式宿舍」的建築空間時，大家腦海中似乎自動會浮出「木造的、黑屋瓦、通常一層樓、附帶有院子、有點樹」的意象。因此描述這類的建築空間最簡單的方式就是使用「日式宿舍」一詞。 牠正訴說自己的故事，請您一起來聆聽 --「牠說」動物主題書展 推廣服務組．李嫣紅 「牠說」動物主題書展已於總圖1樓中庭展出近1個月，您是否已經由眾多的展出圖書，”聽”到了不同動物所訴說的故事與心聲？如果您關心流浪動物的議題、如果您家中也有毛小孩、如果您好奇於人類與動物間的互動，或是您想藉由小說故事進一步認識動物的世界，都歡迎前來參觀書展，不僅豐富的圖書讓您有滿滿的收穫，現場佈置的動物玩偶，或許也會為您帶來療癒的效果喔！ 在書展區的沙發上，有一隻大熊準備陪著您一起閱讀。有一天，館員發現大熊的手上夾著一張紙，它不是讀者亂塞的廢紙，那是一位愛好閱讀者留給大家的禮物！ 讀書不忘閱讀 工作不忘閱讀 通勤不忘閱讀 憂鬱不忘閱讀 關懷不忘閱讀 閱讀不忘閱讀 人生有一「讀」字難~ 「野性的呼喚」主題，陳列著與動物有關之文學作品與通俗讀物，由長頸鹿、長臂猿及老虎這三位森林好朋友在看顧著，館員發現，每天都有讀者在”捉弄”牠們，為靜謐的書展添了幾許幽默與溫馨。您是否也像館員一樣，每天期待著牠們的新互動或新造型？ - 左：我們是哥倆好！／中：今天變涼了，能倚偎在你懷裡真好^^／右：陽光好剌眼！謝謝你幫我擋太陽 XD- - 左：上工囉！且聽我們的故事！／中：昨天有專心工作，今天來聊個小天／右：昨晚有神秘客來幫我sedo頭髮，中分頭有帥嗎？- 除了書展之外，FB上的「臉書分享我與牠」活動也正熱鬧地舉行者，已有多位讀者貼文分享他們與心愛寵物的合照及屬於他們的甜蜜心事，每一段真摯的文字都讓人感動不已，邀請您也一起來感受，更歡迎您的分享。不論是您想對動物說的話、曾經讀過的動物好書與好片、印象深刻的書摘等，都是我們與動物間難得的情緣，值得把它記錄下來。「牠說」動物主題書展及臉書活動將舉辦至5月30日，在忙於工作、學業、研究之餘，請您一起來傾聽動物的心聲、閱讀牠們的故事、思考我們與動物之間的關係、體會尊重了解的可貴。 ※參觀完書展，請幫我們填張活動滿意度調查問卷，讓我們未來能做得更好！謝謝大家！ 臺大週末「兒童博物館」快樂學習時光 校史館營運組．張安明 由臺大生命科學博物館主辦，自2013年秋季起所舉行的「臺大兒童博物館」活動，在文化部的持續支助以及眾多家庭的殷切期盼之下，邁向了第四季。延續先前建立的模式，本學期兒童博物館同樣選在週六下午、連續六週進行；但過往以生科院學生為主力的工作團隊，今年納入昆蟲館、校史館、以及農業陳列館等博物館群同伴，規模愈加擴大；以學生研究主題改編成的桌上型教案，內容也因此愈加豐富！ 校園是教與學的互動舞台，臺大同學在校園裡向師長學習；但是在兒童博物館的時光裡，臺大同學轉而變身為「教師」，向來臺大學習的小小兒童傳遞由大學博物館與研究室共同激盪出的科普新知，或是美學體驗。 本學期之兒童博物館，於4月18日至5月2日之間進行「校史館」場次活動；平時靜謐古樸的古蹟建物（校史館坐落於1929年起造的舊總圖書館），在週六下午轉變為專屬兒童的樂園。臺大兒童博物館工作團隊於校史館場次推出的教案活動有：「昆蟲的偽裝」、「摺紙萬花筒」、「繪本中的生物世界」、「珍貴的水晶、「哎呀 ! 與蝙蝠的親密接觸」、「與外星人的第一次親密接觸」、「植物的生存魔法」、「植物多更多」、「誰是派大星」、「 小小酵母菌」以及「繪本劇場」 等，共吸引超過150個家庭，超過500兒童與家長參加，網站流量超過15000人次！臺大兒童博物館列車於5月9至23日之間，開拔至農業陳列館舉行，讓嚮往大學知識的小朋友們，在臺大另一個歷史建物裡面增長智慧。 - 臺大學生以自製教案向小朋友和家長解釋科學原理- 活動期間，有位四歲左右、未達活動年齡的娃娃，也混跡在年齡稍長的兒童中聽講；娃娃聽得津津有味，家長拉她離開校史館時，她一路大聲啼哭、抽噎：「我要上課…我要上課…」，扭動著小小身軀就是不肯離去。看到如此景象，對於臺大同學們能把實驗室裡冷冰冰的高深知識，透過遊戲、圖片、摺紙、觸摸、說故事…等活潑方式傳遞給兒童們，覺得臺大同學們真是大大發揮自己對社會教育、社會關懷的價值。

∥特別報導 圖書館是人類文明的重鎮‧「與知識交會的火花」-- 外文系高維泓老師專訪紀錄 學科服務組．林以薰 高維泓老師一直以來很支持圖書館，也曾與圖書館兩度合作辦理過「奇幻之旅」電影放映與講座活動。日前高老師甫接任臺灣愛爾蘭研究學會秘書長，感謝老師百忙中接受我們訪談邀約，與我們分享查找資料與利用圖書館的經驗，並提出許多寶貴的建議。 探索圖書館發現新大陸 高老師在博士班時期的研究主題為愛爾蘭文學典律的形成，因此必須檢閱大量的歷史文獻及未出版的會議紀錄等等。在英國念書時，老師曾前往英國、愛爾蘭、美國等地的大學圖書館，因為即使是同樣的主題，不同圖書館的典藏都會有其獨特的方向或類型，進而發現不同的歷史證據。印象最深的是找尋各年分愛爾蘭大學與入學考試的考卷，這些考卷經整理裝訂後，放在圖書館不見天日的角落。另外也為了找尋過期報紙，搭車到遙遠的大英圖書館分館，所幸這些圖書館的館員都極有耐心，即使資料古舊佈滿灰塵，仍盡可能滿足讀者的需求。 雖然取得這些研究資料相當辛苦，老師認為對於研究者來說是必要的，必須要有第一手歷史資料，才能豐富研究的內涵。老師感佩圖書館持續數十年有計畫地整理資料，並為了資料的完整和完善不遺餘力，尤其是依據主題裝訂且註記清楚的剪報，得以協助學者們進行研究。另外在找尋資料的過程中，無意間在書架上發現未曾想到的資料，進而引發研究靈感，也是研究者的樂趣。 運用書目管理軟體很重要 在研究過程中，除圖書資料外，老師也常用人文領域相關的資料庫，其中最常用的是MLA International Bibliography。老師認為本校圖書館典藏資源已經相當豐富，只是有些研究需不少歐陸資料，臺大圖書館的蒐藏仍稍嫌不足，期待日後能增添相關資料庫。 面對龐大的資料量，老師認為搭配書目管理軟體整理運用才能事半功倍，目前使用的是以前求學時代慣用的Biblioscape（可與Endnote轉換使用）。藉此老師也建議圖書館可以主動與系所聯繫，固定於每學年安排至系所講授Endnote相關課程，如此對於研究生裨益甚大。 圖書館是文明保存的重鎮 Google盛行使得許多人找尋資料都在網路上完成。老師認為網路上的資料並不很完整，尤其是專業方面的知識。許多資料仍因著作權等問題無法完全上網。而圖書館除有形的紙本資料，購入的電子資料庫省下書架空間之外，無形中也將領域更為擴大。但老師也認為，紙本及電子資料必須皆持續發展，不可偏廢任一方。如果人類文明完全倚靠網路，若電力中斷，則損失難以估計。老師認為：「圖書館的價值在於保存知識，是人類文明的重鎮」。 愛上圖書館人人有責 因為網路方便，因此實際到圖書館找資料的讀者變少。老師認為激發同學的好奇，除館員舉辦活動推廣之外，老師們應該以課堂作業方式，出些題目讓同學到圖書館找答案。如老師先前說的，許多網路上的資料只是表層的陳述，「知識的追求不能只看到片段，需要花功夫找尋。文明的進步存在於知識的累積，而每段研究都對於知識有所貢獻，研究者也樂在其中」。到圖書館除了可找到較完整的資料外，在找尋資料的過程又會被其他相關資料激發創意，而找尋資料的過程也強化研究的能力。解決難題，除了有成就感，也可以從中了解主題的淵源及發展。 訪談中老師推薦了三本書： 1. 《被遺忘的華爾滋》 The Forgotten Waltz 此書為曼布克獎（Man Booker Prize）得主安瑞特（Anne Enright）所著，是一本富有哲學性思辨，描寫男女情慾的小說。老師認為作家筆觸特別尖銳批判，保持理性的距離，卻又包含了人性的溫暖。作家擅長描寫人遇到的困境（包括感情、工作、家庭等等）以及無法避免的人生課題，讓人省視自己與社會。小說情境設定在愛爾蘭，但故事主人翁所經歷的狀況卻是普世性的。主人翁經歷全球化對個人的影響與限制，也必須在面對種種政治社會經濟劇變時做出抉擇。然而人的情慾不會因社會變化而改變，只有對自己誠實與不誠實的差別。作者以女性觀點論述家庭跟婚姻關係，特別從女性外遇的禁忌角度出發。與其他關於兩性外遇的文學作品相較，比方美國小說家霍桑（Nathaniel Hawthorne）的《紅字》（The Scarlet Letter, 1850）、法國作家福樓拜（Gustave Flaubert）的《包法利夫人》（Madame Bovary, 1857）。安瑞特的作品可說是女性情慾經驗書寫的延伸，但結局更趨向兩性平權，而非對女性的譴責與污名化。　 ※此書即將由書林出版社發行中文版。 2. 《阿Q正傳》 The true story of Ah Q 本書作者為魯迅，老師非常推薦這部中文作品。小說篇幅不長，內容雖然設定為清朝時期的中國人，但其實討論的課題同樣具普世性，描寫阿Q仗著「精神勝利法」而自欺欺人，書中角色具有各種人性弱/缺點，但無人願意承認，令人分外覺得可笑。這本書之所以能歷久彌新，在於阿Q時時刻刻存在我們的周圍，是現實生活的一面鏡子。老師亦解釋阿Q的「Q」可以是question的意思（但從字形上也看似一條辮子），表示裡面的人物都是questionable的。為了虛榮，大家在偽裝中生存。作者透過阿Q，將這樣的心態具象化。讀完此書，或可讓人從「精神勝利法」解脫，更誠實的面對自我，而非隨波逐流。 3. 《Culture and anarchy in Ireland, 1890-1939》 老師認為此書可以作為研究當代愛爾蘭文學文化一本很好的歷史回顧書籍，尤其作者F.S.L. Lyons從歷史修正主義（historical revisionism）角度出發，帶領讀者反思影響歷史詮釋的種種因素。老師認為對研究愛爾蘭文學史非常有幫助，但因書籍已經絕版，故將此書捐出供圖書館典藏。 訪談最後詢問老師對於日後圖書館空間的想法，老師認為圖書館應提供安靜的場域供大家閱讀，因此若有空間，應多設閱覽席位讓讀者使用，並且貼心依讀者需求規劃；另研究小間的增設與管理亦不可或缺。非常感謝老師與我們分享許多想法，也再度提醒圖書館應肩負的使命與任務。

∥校史故事

「臺北帝大校歌」之新聞報導兩則 校史館營運組．杜英 臺大每年至少三個時節一定唱校歌：八月新生書院、十一月校慶、六月畢業典禮；而前兩個月校史漫談部落格分享臺北帝大開校紀念日訂在5月17日，所以五月初的現在，如果時光倒回至1945年以前，近日臺北帝大學生不知道是否要苦練校歌呢？《連結至校史館繼續閱讀！》

＝編輯小組

發行人： 編輯小組： 本期主編： 編輯行政： 版面設計： 陳雪華 吳姿慧、林琦、林鳳儀、張端桂、梁素瑜、莊詒婷、陳巧倫、陳南秀、陳靜慧、黃玉汶、楊雅惠、詹幼華 林琦、林鳳儀、梁素瑜、莊詒婷 郭嘉文、林　琦 林　琦