Home

No. 77  Feb 2024
 
   
   
   
   

 

 

編輯報告
EDITOR'S REPORT

 

   本期範文賞析(SPOTLIGHT) 節錄2021 3MT競賽冠軍葉淨維同學的演講摘記,分享其豐富的演講經驗與技巧,尤其聚焦於如何整理、組織自己的研究內容,並以簡報這種視覺輔助工具來強化觀眾對數據的理解。 讀者園地(PENNY FOR YOUR THOUGHTS) 首先介紹榮譽榜,恭喜本中心李維晏老師榮獲教育部教學實踐研究績優計畫。另外,也公告三月的寫作服務、「說話說到心坎裡」工作坊,與「Writing Retreat」活動,同學們可以準備預約囉!
top
省思醒語
FOOD FOR THOUGHT
 
 
“It was such a spring day as breathes into a man an ineffable yearning, a painful sweetness, a longing that makes him stand motionless, looking at the leaves or grass, and fling out his arms to embrace he knows not what.”

– John Galsworthy

top

範文賞析
SPotlight

 

演講摘記
從數據到故事──口頭簡報的神奇轉化(3MT賽前講堂)
 

 

日期:2023年10月27日
時間:10:20-11:50
講者:葉淨維(2021年三分鐘英語學術簡報3MT競賽冠軍)
紀錄者:蔡松廷(寫作教學中心助理)

 

        本次講座邀請到葉淨維先生(2021年三分鐘英語學術簡報3MT競賽冠軍)來講述上台發表的心路歷程與秘訣,以及簡報的重要性。在當今社會,簡報成為演講時不可或缺的視覺輔助工具,不但可以呈現專業內容、表現學術品質與研究功力,亦考驗講者整理資訊的能力。
        講者提供了「UFO-GO五大原則」,並附加「Composure」一項,以協助同學們掌握簡報的要點,以下分項摘要說明:

 

一、Understand the Audience
        訂定主題內容後,首要的關鍵是「了解聽眾」。以學術英語演講來說,台下的觀眾是否對此一領域熟悉?如何從語速的角度來規劃講稿?報告者應該以什麼口吻傳達知識呢?講者便對這些常見卻十分重要的問題一一破解。
        首先,除了評審以外,其餘的聽眾可能背景各異,不見得涉獵特定的學術領域知識。故報告者應思考如何避免使用大量的專業術語,儘量將生硬的書面語轉譯成口語,並以形象化、譬喻的方式給予觀眾鮮明印象。再來是關於語速與講稿的設計。若以英語為報告語言,除了母語使用者外,非英語母語者會需要專注的語速約在每分鐘127字左右。而講者也可以根據此一數據,去推估幾分鐘的演講會需要寫多少字的講稿,並考慮屆時上台時可以用什麼樣的態度來面對觀眾。講者提點大家:演講時的重點便是選擇淺白的口語,以輕鬆口吻表達,那麼演講的第一原則,就可以完美達成。

 

二、Filter the content
        依據語速設計演講內容之前,要怎麼適當地安排自己想傳遞的知識?建議報告者可以善用兩種思想工具:心智圖與6W2H。心智圖的主要作用是「內容發想」,從大主題開始,延伸出想與聽眾分享的知識點。但心智圖的內容可能龐雜,故需要內容篩選──亦即剪裁的工夫:善用「6W2H」。
       1.Why:研究為何重要?有何影響?
       2.How:研究方法?研究流程?
       3.What:研究目的?研究問題?研究結果?
       4.When:何時發生?已完成?進行中?
       5.Which:研究領域?研究設計?報告架構?
       6.Who:我是誰?誰來聽?知識背景?
       7.How much:時間限制?簡報數量?準備時間?
       8.Where:場地類型?空間配置?螢幕大小?
        以上八個問題,除了內容剪裁外,當然也含括UFO-GO的其他原則。但若回到設計講稿內容的目的,從Why到Which五點則需要特別注意,搭配聽眾(Who)跟時間(Which)兩大要素:聽眾需要∕想要聽到什麼知識?在時間限制之下,我可以傳遞多少內容?以此為量度,思考從Why到Which的五個面向。如果是論文口試,或許你的聽眾會是專業學者,那麼研究的重要性、研究方法與流程就會是重點之一;若是知識普及的演講,方法流程則不會是重點,研究目的、成果跟影響可能才是普羅大眾好奇的內容。因此,講者應站在讀者的立場思考,而一場好的演講往往來自於事前的剪裁工夫。

 

三、Organize the Script
        當前學術簡報的常見架構有兩種:IMRD(Introduction-Method-Result-Discussion)、SPSE(Situation-Problem-Solution-Evalutaion)。前者多運用在已完成、有明確結果的研究,後者則多出現在進行中、結果待評量的研究,兩種簡報架構皆可結合前段的6W2H。講者建議,同學可將剪裁過後的心智圖內容寫成便利貼,且一張便利貼限定講一件事。最好的方式是用不同顏色的便利貼,初步分類希望傳達的內容,或補充,或排序,或整理,把便利貼整理成脈絡清晰的架構,隨機調整,最後依此撰寫講稿及製作簡報。

 

四、Grab the Attention
        報告內容大致底定後,接續要思考的問題有三:首先,如何在演講時吸引聽眾?講者分享了五種有效的演講開場方式:相關故事、統計數據、媒體報導、提出疑問、指出問題。運用這些開場方式的目的在於引起聽眾興趣,甚至要建立與聽眾的生活∕情感連結──也就是將演講當成說故事,讓聽眾進入故事的世界。
        第二,我們應當如何製作合格的簡報?簡報是演講時重要的視覺輔助。對講者而言,簡報的功能應該是輔助講解;於聽眾的角度,則可以透過簡報加速理解演講內容。故設計時,每張簡報的資訊應精簡,且考慮到場地空間(Where)來決定簡報字體大小。關於簡報設計也有五大原則:(1)視覺對比(簡報背景顏色、字體選擇);(2)減少雜訊(不隨意套用模板,減少不相關的花紋或圖樣);(3)分割畫面(資訊內容轉換成視覺模式時,可以分割成區塊);(4)視覺導引(資訊安排有三種視覺模式:從上到下列點的F型、還有Z型、N型,是觀眾較能習慣的閱讀順序);(5)以圖代文(如果有合適圖片,則以圖片代替文字,聽眾的接受度也會更高)。說明上述設計原則後,講者也提醒大家:中文字體可以選擇「微軟正黑體」、英文字體以選用「Calibri」為佳,二者皆不受軟體版本、電腦設備影響,可避免版本或設備字體不相容的情況發生。
        第三,實際口頭演練時,建議同學們可以注意語氣的搭配,而非缺乏抑揚頓挫的讀稿機。句與句之間、語塊之間的呼吸停頓與節奏,都是可以幫助演講更生動有趣的秘訣。另外,語氣的上揚可以幫助提示重點,下沉則表示內容強調,皆為同學可以使用的訣竅。也應當注意咬字是否清晰,藉由刻意訓練幫助自己活用口腔肌肉,減少發音出錯的機率。

 

五、Own the Stage
        最後,五大原則的最末項,要和同學們分享的是「姿態 (posture)」。講者建議同學在上場時,有兩個小技巧可注意:「定場」與「延遲五秒」。「定場」的意思是報告者上台時,先不急著說話,可以先站在定點,環顧全場聽眾,另外要特別注意評審的位置,這樣可以方便掌握會場的整體狀態,展現出氣定神閒的氣場。「延遲五秒」則由於上場時,聽眾都會禮貌性鼓掌,若此時開講則可能受掌聲干擾,也錯失吸引聽眾注意的第一時機。故可延遲五秒,等到會場安靜下來再演說。
        那麼,演講中又以何種身體姿態較為適當呢?講者建議同學們應該姿態挺立,表現出自信的樣子,且應面向觀眾,向其展示雙手,表現出接納、信任觀眾的樣貌。除此之外,講者也可以適時搭配手勢 (Guesture),但應俐落流暢。然後再根據教室大小,決定自己的手勢幅度。不過也需注意手勢若過多,可能會影響聽眾吸收演講內容,反而得不償失。另外,與聽眾有眼神接觸也是重要環節之一。講者提到:「演講不是對一群人說話,而是輪流注視在場的聽眾。」上台時,報告者可先掃視會場,將場地分割成四塊,在某一區塊找到定點(可能是某位聽眾、或某樣物品)。在後續的演講過程中,定時以Z型方式掃描定點,能夠讓會場內的觀眾都有受到關注的視線錯覺。
        顧及姿勢和手勢之外,上台時也要保持心理狀態沉著穩定 (Composure),每位同學都可能面對上台時遇到挫折,或覺得某些地方的邏輯就是難以梳理的時候。講者鼓勵大家要調整自己的心態,或許每天的練習,並不能有突飛猛進的進步,但若以長遠眼光來看,成長本身就是需要時間的,而每一次的練習都會成為養分。

 

        講述完五大原則後,講者最後建議:同學們可借場地實際上台演練,或錄影回放,或心象練習,或找友人一齊開線上會議等,藉此了解自己的演講是否超時,再據此刪改演講內容。而若平時練習或上台前感到焦慮,也可以利用正念練習,收回注意力並找回內在感。最後,葉淨維先生也鼓勵同學,善用五大原則之外,也要重視自己的心理發展,並祝福大家都能具備演講與設計簡報的專業技能,作為未來的人生助力。
 
top
讀者園地
PENNY FOR YOUR THOUGHTS
 
榮譽榜
恭賀本中心李維晏老師的「讀中生智:大班級英文閱讀「意義化」
榮獲111年度教育部教學實踐研究績優計畫!
 
 
 
課外寫作輔導即將於2/27開放報名!
 
 
        不知道要怎麼修改作業、又苦無對象可以詢問嗎? 有修習中心課程的同學們看過來!3/12起,課外寫作輔導(亦稱為「Make Each Individual Count」,MEIC計畫)開始提供課外寫作輔導場次,讓同學們不論是在課堂上課時遇到疑點,或是欲與老師進行延伸討論,都能獲得更貼近個人學習需求的學習機會。有意參加的同學,2/27即可至網站報名。
        開學後的第4週至15週(遇溫書假及國定假日除外),每週都有兩場線上寫作輔導(各1小時)。每週二的場次為個別Q&A討論為主,補充資訊為輔。每週四的場次則拆分為兩個部份:1)15分鐘主題教學,2)45分鐘討論諮詢。中心教師團隊根據過往修課學生最常犯的寫作相關錯誤,開發出主題式(theme-based)教學內容,涵蓋文法難點、句型結構、段落承接、文章架構,甚至是對研究生尤為實用的線上語料庫資源,每個場次都會依主題以最精簡的方式介紹給同學,再進入主題延伸或個別Q&A討論環節。
        本學期的輔導老師是劍橋博士簡士捷老師臺大碩士葉姿伶老師,陣容堅強,歡迎同學們多多利用。
 
詳情請見:課外寫作輔導
 
 
工作坊:說話說到心坎裡
 
        每一個改寫歷史的事件及勇士背後,都有一個讓人傳頌的故事;不僅是因為一個好故事能夠打動人心,更因為人人都愛聽故事。說故事的慾望也在你的DNA中,我們都期待被故事打動。

        3/27的「說話說到心坎裡」工作坊,將帶你體驗哈佛搶手課程的說話藝術,傳授你一套殿堂級別、好用且有效的說故事架構和邏輯,讓你就地取材,就能說出好故事、說出影響力!以簡短、動人的故事傳達想法,引起聽者共鳴,達到有效溝通。

       今年春天,NTU EMI TLC x AWEC 邀您一窺說故事的奧秘!
 
報名系統連結:校內校外
 
 
3/30-31 Writing Retreat
 
是靜心沉澱,也是快速充電!療癒寫作營春季場開跑

With Tender, Love, and Care,
NTU EMI TLC x AWEC proudly presents the 2024 Spring Writing Retreat!

1000元可做什麼?
1000元可享用一頓吃到飽的晚餐;
1000元可到威秀看兩場3D電影;
1000元可坐台北到台中的單程高鐵吃太陽餅。
3月30—31日,1000元可爭取到一席機會,與一群和你一樣正與論文、作業角力的同學齊力衝刺追進度。

舒適自在的寫作環境、專業寫作諮詢服務、可口美味的食物,讓你心無旁鶩地揮動筆桿,也可自由選擇參加寫作秘笈工作坊及紓壓座談。提著你的電腦,拾起你頻頻卡關的論文,把握這個身心療癒、英文學術寫作能力大躍進的好機會!

名額有限,請盡速報名。
 
詳情請見:Writing Retreat