搭配詞

還記得上一期教大家如何利用英文字典來打好基本功夫嗎？不知道讀者在上次的文章中是否了解到，在學習英文或是任何的語言時，單單只是把單字背下來是不夠的！因為一個單字常常不只具有一個意思，必須藉由字典或是例句，把單字相關的搭配詞給記下來，才能了解該單字的正確使用方法。

在這一期的電子報中，我們要把搭配詞字典介紹給各位，其中市面上最容易找到的就是BBI搭配詞字典。許多人會有疑問BBI是什麼呢？其實BBI只是三位作者性的縮寫而已，廢話不多說，讓我們來看看搭配詞字典如何能幫助我們改善英文呢？舉例來說，想到provide (提供)一詞時，我們可能會想到"provide somebody something"這樣的句型，但是經由BBI可以查出，這樣用法是美式的口語用法，並非正式的用法。正式的用法為:

1."provide something for somebody", ex: to provide blankets for the refugees
2."provide somebody with something", ex: we provided the refugees with blankets
3."provide (規定) + that clause", ex: this bill provides that money should be allocated for flood control

或是提到protection(保護)時，我們可以學到下列的用法:

1.常用的搭配動詞: afford, give, offer, provide
2.搭配的介系詞:against, from
3.相關搭配的名詞:government, police, environment, consumer, etc.

因此我們可以寫出The police provide us with protection against crime.這樣的句子。

搭配詞字典會根據單字的不同用法，先給予簡單的定義，並且根據不同的用法指出不同的適當的搭配詞並給予簡單的例句。經由搭配詞字典，可以了解外國人倒底是如何使用這個單字，並且幫助我們快速地找出不同意思時適當的搭配詞，不再寫出奇怪的英文！