新增資料庫：科學人雜誌知識庫(Scientific American) 中英文對照版
壹、Scientific American 及科學人雜誌簡介
158年來，Scientific American是全球科學家智慧心靈與睿智卓見的分享之地，已有100多位諾貝爾獎得主在此發表文章，Scientific American也是最常被媒體、學生作業、研究報告所引用的雜誌，甚至美國總統及國家科技顧問，都會以其作為科學決策的參考依據。
根據Eros & Morgan意見領袖調查顯示：Scientific American是全美最具公信力、客觀度及影響力的雜誌。兼顧深度與權威的Scientific American，內容含括生物科技、資訊科學、物理學、生命科學、心理學、哲學、考古、化學……等領域，每篇文章均至少經過六個月的規劃、討論，再邀請科學家或資深文字工作者撰寫，並反覆求證；除了透過不同角度進行科學發展深度報導，並在議題中適度融入社會人文的觀照，每一篇都值得讀者反覆咀嚼。
2002年，Scientific American中文版《科學人》雜誌創刊並發行，集合台灣科技產、官、學、研界菁英與專業編譯人員，以「閱讀無障礙」的方式，引進最新科技文章；發行一年內，不但普獲各界菁英領袖一致推崇，並深獲國內各級學校師生肯定。
貳、資料庫簡介
本資料庫收錄自中文版《科學人》雜誌創刊以來之全文內容（其中最新一期之全文內容，延遲於三個月後更新。）本資料庫有以下特色：
◎專業論評深入淺出，科技入門最佳指南
《科學人雜誌》之作者均為各學術領域菁英與科普寫作專業人士，不但提供最完整、最豐富的全球科學知識，並能兼顧專業深度與通俗流暢，是深入瞭解各個科技領域的最佳入門指南；本知識庫以中文版《科學人雜誌》及其相對應的英文版《Scientific American》文章為主，完整收錄2002年中文版創刊以來的所有雜誌中英對照的內容，未來將陸續更新最新出刊的資料
◎雙語內容對照，雙重格式閱讀本知識庫提供「中文」、「英文」、「中英對照」三種閱讀模式，您可依個人程度或需求任意切換；除了以最基本的網頁格式（HTML）呈現文章內容外，每篇文章亦提供PDF版本，完整保留雜誌的圖文編排，方便您列印閱讀與存檔。
◎三大檢索功能，三種瀏覽方式提供「標題」、「作∕譯者」、「全文」 三大檢索功能，每一種檢索方式均提供交叉查詢功能，您可自行設定查詢條件，快速搜尋欲閱讀的文章；此外，並提供「目錄」、「知識分類」、「作∕譯者清單」三種瀏覽方式，您可根據個人需要選擇，深入瞭解相關內容。
◎科學字典翻譯精準，輔助理解最佳幫手為協助使用者能更有效地吸收科技新知，我們特別將文章中的各類科學術語及專有名詞整理出來，除了提供中、英文名詞對照、查詢外外，並列出其類別、屬性、解釋與參考資料；所收錄各項術語、名詞均經該領域學者專家與專業編譯人員審訂，不但閱讀時可隨時查閱，更能輕易掌握科技詞彙，深入瞭解文章內涵。
參、連線方式
- 請由本館首頁點選「資料庫」→ 「資料庫名稱」 進入。
- 限臺大校園網域內使用 ( IP為140.112.*.* )，請勿設代理伺服器。本資料庫提供校外連線服務，請參考校外連線設定說明。
- 使用時請務必遵守出版社使用規範及版權聲明，以免觸法，並影響全校讀者之使用權益。
- 如有任何問題或建議，請洽圖書館推廣服務組，Tel: 02-33662326，Email: tul@ntu.edu.tw