Home

No. 93  March 2026
 
   
   
   
   

 

 

編輯報告
EDITOR'S REPORT

 

本期範文賞析摘錄自「寫作雙核心:硬底子知識加AI外掛」 系列演講的〈探索數據 × AI 故事力:AI 助攻英文研究數據評析〉,由寫作教學中心 柯凱彣老師主講,探討如何運用 Julius AI 等工具進行數據分析、圖表製作與數據評述,並透過工作坊讓學生 實際體驗 AI 輔助研究的流程。讀者園地 (PENNY FOR YOUR THOUGHTS) 除了公告這學期的AI助攻:論文 寫作、學術溝通與思考力再進化」系列演講,也持續推廣一對一個人化指導的寫作諮詢服務,包括寫作急診室「Writing with AI」。快來預約寫作路上的神隊友吧。

top
省思醒語
FOOD FOR THOUGHT
 
 
“The only true wisdom is in knowing you know nothing.”

– Socrates

top

範文賞析
Spotlight

 

演講摘記
〈探索數據 × AI 故事力:AI 助攻英文研究數據評析〉
Exploring Data and Telling Its Story with AI:
Data Commentary using AI
 

Speaker: Kevin Kau
Date: November 25, 2025

In this talk, Kevin Kau focuses on how to use AI to help researchers analyze and describe the data they collect. The lecture covered two parts: the first was a 50-minute presentation in which Kevin demonstrated how AI can help us analyze data, while the second was a workshop where students could try to use AI to analyze one of two datasets provided by Kevin.

Part I: Challenges of Data Analysis and Commentary

One of the major challenges in conducting research is interpreting what the data we collect actually means, especially when its messy structure and overwhelming volume make this even more difficult. Today's AI tools allow researchers to understand their data much more easily. In fact, Kevin stated that the AI tools we use today are probably the worst AIs we will ever use. AIs will only get better and be integrated into more tools, which means we will have to learn how to best utilize them.

Before showing how AI can help us analyze data, Kevin first discussed the ethics of using AI in research. He emphasized that AI is only an assistant and not meant to replace the researcher. AI can help us perform certain tasks better, but it cannot do everything for us. The research community is mainly concerned about AI replacing researchers themselves, but the use of AI merely as a tool in data processing is accepted.

Kevin then introduced Julius AI, a specialized AI tool designed mainly for data analysis. Although schools may have concerns about the use of ChatGPT, the use of analysis tools such as Julius AI is encouraged. Not only is Julius AI more widely accepted by the research community, it also offers several advantages over ChatGPT, namely that it is easier to use, offers more options for data visualization, and can work with many different file types.

To demonstrate how Julius AI works, Kevin used a dataset on animal bites in the US, giving different prompts to see how it responds. Julius AI could construct different kinds of graphs in just seconds, be it bar graphs, violin plots, boxplots, or pie charts. Adjustments such as changing the color, font size, and scale of the graph can also be made. Beyond making fine adjustments, we can use Julius AI to help us answer specific questions. A dataset can have many different variables and researchers may be particularly interested in correlations between specific variables. For instance, which breeds of dogs bite people the most, or which body parts are most often bitten? We can ask the AI to sort the data for us and show only the variable we need by giving it specific prompts, such as "please do a bar chart of dog bites by breed." Not only is Julius AI practical to use, it also automatically provides the full Python code for everything it does.

The final step after creating all the figures we need is to describe the figures themselves. AI can be our writing assistant to help us formulate our research story, also known as data commentary: explaining what our data means, or what we can conclude from it. Kevin showed that you could download all of the figures created using Julius AI and then compile them into a single file. This file can then be uploaded to an AI, which we can then ask to help us describe the data. Here, Kevin again stressed the importance of using AI only as an assistant; thus, we should not ask the AI to write a full description of our data. Using ChatGPT as an example, Kevin showed that you could instead ask for an outline of noteworthy things about each graph. This outline can be used as a framework to guide us in crafting our research story, with our job being to decide which parts of the outline we should include in our writing.

Part II: Workshop

In the workshop, Kevin provided two datasets for the students to choose from: a simpler dataset about student exam scores and a more complex New York City Squirrel Census. Students were given 30–40 minutes to use Julius AI to analyze the dataset, create figures from it, and see first-hand how the AI responds to different prompts.

In the last part of the talk, Kevin showed his own ideas for analyzing the two datasets, again using Julius AI to create figures, before uploading them to ChatGPT and asking for an outline of the data. Kevin finished his talk by reemphasizing his main message: AI is only an assistant, not the author. It is meant only to help us, not to replace us.

 

 
top
讀者園地
PENNY FOR YOUR THOUGHTS
 
寫作急診室
 

同學撰寫論文及各項作業、報告時,是否感受到些許壓力,或期待能做得更好?想聽聽專業的建議嗎?寫作教學中心在雙語中心的支持下,本學期提供126場寫作諮詢場次。現在報名正是時候,趕快把握機會預約!

寫作諮詢服務採一對一方式,針對您文件的寫作問題進行討論並提供修改建議。諮詢文件類型包含學位論文章節、期刊論文、會議論文、學期報告、計畫提案、學術簡報與海報、履歷以及其他學術相關文件。除實體諮詢外,也提供線上諮詢服務,不論是在外求學或其他考量,只要是需要英文文件的建議與討論,在線即可完成。詳情請參考中心網站。

報名時間為諮詢前兩週(詳細時間請參考諮詢時段網頁)
本學期3-5月的場次如下:
中文文件諮詢(1天1位老師共2場)
3/19, 5/14

英文文件諮詢(1週提供6-24場)
3/16, 17, 19, 20, 23, 24, 25, 26, 27, 30, 31
4/1, 8, 9, 20, 22, 23, 27, 28, 29, 30
5/4, 5, 6, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 15, 18, 19, 20, 21, 22, 25, 26, 28, 29

*詳細服務內容與申請辦法,請參閱本中心寫作急診室網頁說明
( https://www.awec.ntu.edu.tw/my-writing-clinic/ )。
服務專線:02-3366-1480
Writing with AI 免費寫作諮詢
 
找到你的 AI 寫作神隊友!
還在為英文作業、期末報告、論文或申請文件修改而煩惱嗎?
不知道 AI 批改後到底該「怎麼改」才能真正進步?
臺大寫作教學中心 Writing With AI服務,結合 AI 科技與專業寫作輔導,
提供兩階段 AI 寫作支持服務,幫助你有效提升寫作品質與自主修訂能力。

【第一階段:AI寫作批改】
1上傳你的寫作文件(可為期末報告、作業、論文草稿等)。
2 系統將透過 AI 軟體進行分析與批改。
3 登入系統確認回饋報告

【第二階段:線上輔導員解說】
如果你對 AI 的回饋內容還有疑問,可預約寫作輔導團隊的一對一線上解說,由專業輔導員協助你深入理解回饋、分析文章邏輯與結構並提出修訂建議,讓你不只是修改錯誤,更能提升整體寫作能力。
________________________________________

※ 三大 AI 工具特色:
ChatGPT-協助語句潤飾、結構優化與內容表達調整。
Grammarly-全面檢查文法、拼字、標點並提升清晰度。
Originality.ai-檢測抄襲、AI使用率、可讀性。歡迎師生們一起體驗此工具在寫作與教學上的效益!

「Writing With AI」是你的最佳寫作夥伴!
詳情及報名請看 https://awec.ntu.edu.tw/wt/
114-2系列演講
「AI助攻:論文寫作、學術溝通與思考力再進化」
報名連結