新 310 期 ♦ 2026.2.15 ＝目　次 服務訊息 ◆ 總圖書館學期間開放時間 活動消息 ◆ 日本古和書展 ◆ 午後電影院 ─ 依然沈重 講習課程 ◆ HELP 講堂帶你一起「從容學習，游刃有餘」 ◆ NTU Library F.I.R.S.T. Workshop for International Students 參考報報 ◆ 翻開塵封的日記：在史料中尋找《暴君的廚師》裡的燕山君 精采館藏 ◆ 修復，讓館藏「和算」古書重現風華！ 出版訊息 ◆ 圖書館紀念品開心果等 3 款筆袋上市 ∥服務訊息 總圖書館學期間開放時間 閱覽組 ★ 學期間　─　 2/23 ㊀ 至6/14 ㊐ 各樓層開放時間  ★   週一至週五 週  六 週  日 1-4 樓閱覽區 8:00-22:00 8:00-17:00 5F 特藏資料區 9:00-17:00 不開放 B1 24小時自習室 24小時開放 每月最後一個週日 17:00 至週一 8:00 不開放：3/29、4/26、5/31 B1 討論區 8:00-22:00 每月最後一個週日 17:00 至週一 8:00 不開放：3/29、4/26、5/31 B1 影印中心 9:00-19:00 不開放 特殊開館時間｜ ◆ B1 至 5 樓全館閉館，24 小時自習室照常開放 2/27-2/28 ㊄-㊅ 和平紀念日及補假 4/3-4/4 ㊄-㊅ 兒童節及補假 4/5-4/6 ㊐-㊀ 民族掃墓節及補假 5/1 ㊄ 勞動節 ◆ 館內實施座位管制，校友、休學生請暫勿使用 24 小時自習室 4/6 ㊀ – 4/17 ㊄ 期中考 6/1 ㊀ – 6/12 ㊄ 期末考 ∥活動消息 日本古和書展 推廣服務組．李嫣紅 「古和書」意即日本的古典書籍，具有 1200 年以上之歷史，種類多樣豐富且相當罕見。為向大眾介紹古和書之樣貌與特色，日本國文學研究資料館長年舉辦常設展「日本古和書展」，並規畫「行動博物館」精選不同重點於日本各地巡迴展示。本校日文系於 2026 年春天邀請國文學研究資料館副館長入口敦志教授來臺進行講座，促成「日本古和書展」行動博物館首次移師海外，於臺大圖書館展出。本次特展內容聚焦於古和書的型態、材料、以及構成要素，透過詳盡的圖文解說、製作精細的仿真古籍，冀能讓讀者經由閱讀、觀察與觸摸，瞭解各種書型及材質，一窺古和書的豐富世界。歡迎有興趣者前來參觀。 - 策展人入口敦志教授讓「日本古和書展」行動博物館首次跨海來到臺大圖書館展出 - - 除了製作精細的仿真古籍，特展還特別推出裝幀主題書展，歡迎前來翻閱 - 日本古和書展 展出時間：2026/1/27 ㊁ － 3/9 ㊀ *2/12-22春節假期及2/27-28和平紀念日閉館 展出地點：總圖書館 2 樓展示區 活動網頁：https://www.lib.ntu.edu.tw/node/5175 主辦單位：日本國文學研究資料館 合辦單位：國立臺灣大學日文系、國立臺灣大學圖書館 活動洽詢：臺大圖書館推廣服務組 ☎ (02) 3366-4551　✉tulce@ntu.edu.tw 午後電影院 ─ 依然沈重 推廣服務組．林琦 3/4 ㊂｜依達的抉擇 Ida (2013) – 82 mins 1962 年，剛滿 18 歲的孤兒安娜在決定成為修女前，與唯一的親人汪妲阿姨踏上回鄉之旅，才知道了自己的身世與家庭的秘密。她不是安娜，她是依達。擁有全新身分的依達，也遇見了令人動心的他，面對新的變化，她會如何轉變？ 3/11 ㊂｜拆彈少年　Land of Mine (2015) – 101 mins 1945 年納粹戰敗。一群德國少年兵被迫在丹麥海邊清理地雷，指尖稍不留意便被炸為肉醬。他們必須將沙灘中所埋的數萬枚地雷全清除乾淨，才得以重回睽違多年的家園。一觸即發的地雷，也引爆了最深層的人性掙扎。 3/18 ㊂｜再見曼德拉　Goodbye Bafana (2007) – 113 mins 獄警與囚犯，是誰囚禁了誰？又是誰讓誰獲得自由？獄警桂格里是典型的荷裔南非人，負責看管民主鬥士曼德拉。他漸漸受到曼德拉潛移默化的影響，根深柢固的種族主義思想及偏見漸漸轉變。桂格里決定幫助曼德拉，共同尋求南非的民主自由人權。 3/25 ㊂｜夕霧花園　The garden of evening mists (2019) – 120 mins 一對姐妹受困於二次世界大戰中的馬來西亞戰俘營，獨自逃出生天的姐姐雲林始終自責不已。數年後，她決定向日本園藝師中村有朋學藝，想蓋出姐妹倆夢想中的花園來思念妹妹。即使身為日本人的中村不時讓她想起曾經的夢魘，她仍然對中村漸生情愫。 主辦單位：推廣服務組 活動洽詢：☎(02)3366-4551 ✉tulce@ntu.edu.tw ∥講習課程 HELP 講堂帶你一起「從容學習，游刃有餘」 學科服務組 歡迎參加 HELP 講堂 3-5 月的課程，幫助你在學海中，也能「從容學習，游刃有餘」，不再匆匆忙忙。參加課程還有機會獲得精美獎品和超商禮券！ 　3/3 ㊁ 14:20-16:20 跟著做，一步步學書目管理軟體─EndNote @ 總圖書館 B1 國際會議廳 　3/5 ㊃ 14:20-15:20 早安日本─日本新聞資料庫應用 @ 總圖書館 1F 團體室 　3/18 ㊂ 14:20-15:50 探索歷史寶藏─Gale Primary Sources @ 總圖書館 1F 團體室 　4/28 ㊁ 14:20-15:50 終結參考文獻地獄─Zotero 速上手 @ 總圖書館 1F 團體室 　5/6 ㊂ 14:20-16:20 Turnitin 原創性比對全解析 @ 總圖書館 1F 團體室　線上同步 　5/25 ㊀ 14:20-16:20 用對 AI，學術研究不踩線 線上課程 ✦ 實體課程全程參與者，可獲得圖書館專屬限量 L 夾，並有機會抽中精美獎品，歡迎踴躍參加。 ✦ 本校教職員工生限定：參加任一場 Master 講堂或 HELP 講堂可得 1 點，集滿 3 點即可至圖書館 1 樓服務台兌換抽獎券。 　6/3（三）將抽出 8 位得主，贈送 100 元超商禮券，並以 E-mail 通知領獎資訊。 ✦ 歡迎本校教職員及學生、校外人士線上報名，課前將以 E-mail 寄送通知。 ✦ 圖書館保留系列課程變動之權利，如有修正或取消，將於本館網站公告。 ✦ 如有進一步問題或建議，歡迎洽詢圖書館學科服務組 ☎ (02) 3366-2326 ✉tul@ntu.edu.tw 報名網址：https://my.ntu.edu.tw/actregister/sessionList.aspx?actID=20261923_01 HELP講堂：https://www.lib.ntu.edu.tw/node/1817#help NTU Library F.I.R.S.T. Workshop for International Students 學科服務組 NTU library presents the F.I.R.S.T. Workshop: a multi-session workshop designed to help international students learn how to discover and search for useful research resources in library collections and e-resources. Join the F.I.R.S.T. Workshop and take your research further! 為協助國際學生善用圖書館資源以增強研究能力，本館特別規劃 4 場英語解說課程，內容包含綜合型跨學科資料庫EBSCOhost 和 Scopus 的介紹，以及文史領域資料庫和原創性比對系統，歡迎踴躍參加。 3/12（THUR）14:20 －15:20 Academic Search in EBSCOhost Databases @ Main Library 1F Group Learning Room 3/17（TUE）14:20 －15:20 Building Strong Research Foundations with Scopus Online Session 4/1（WED）14:20 －15:20 Historical research databases via ProQuest─ British Periodicals & Digital National Security Archive @ Main Library 1F Group Learning Room 5/11（MON）14:20 －16:20 Similarity Reports For Your Thesis by Turnitin Hybrid Session (Main Library 1F Group Learning Room / Online) Online Registration 　 More information Notice｜ ✦ You will receive an email before the session date. For online sessions, the course link will also be sent to participants via email. 課前將以 E-mail 通知，線上場次將以 E-mail 寄送會議室連結。 ✦ All sessions of the workshop are conducted in English, and participants can collect points for the English Learning Passport from the Center for Bilingual Education, NTU. 本系列課程以英語解說，可獲得雙語教育中心英語學習護照時數認證。 ✦ If you have any questions or suggestions, please contact us ☎ (02) 3366-2326 ✉ tul@ntu.edu.tw 如有任何問題或建議，請洽詢圖書館學科服務組。 ∥參考報報 翻開塵封的日記：在史料中尋找《暴君的廚師》裡的燕山君 學科服務組．林芷君 韓劇《暴君的廚師》以燕熙君為主角，其角色原型正是韓國歷史上極具爭議的朝鮮王朝第 10 代君主──燕山君。劇中呈現的「採紅制度」、明使來訪時的料理對決、燕熙君不吃辣且視辣椒為毒物等劇情，不知道是否也讓你好奇：這些內容究竟有多少符合史實呢？本文將以《暴君的廚師》為例，帶領讀者利用圖書館館藏與資料庫，檢索史料中是否也能找到相應記載。《連結至臺大圖書館參考服務部落格繼續閱讀！》 ∥精采館藏 修復，讓館藏「和算」古書重現風華！ 特藏組．劉雅姿 歷時十年，臺灣大學圖書館終於出版《國立臺灣大學圖書館館藏曆算史料解題目錄》(以下簡稱「解題目錄」)，收錄館藏七百餘種與日本傳統數學相關的和算及曆算珍籍。這批書大都是臺北帝國大學「數學教室」講座時期所徵集而來，在隨後的教研日常不再需要，漸漸被遺忘在館舍角落，直到上世紀後期陸續被發現，才開啟計畫著手整理。 為何需要十年漫漫長路，除了數量龐大之外，書況也是原因。為了後續順利撰寫解題，需要將書況不佳的典籍依序修復，而這個工作卻是慢工細活的真實寫照。 例如，對算盤知識的普及極有貢獻的和算書《塵劫記》，除了介紹以算盤進行四則運算的方法外，還彙集了田地面積的計算、簡單的測量術等偏重實用的內容。本館雖無 1627 年該書的初版，但仍典藏了 1658 年刊行的復刻本《新篇塵劫記》(解題目錄編號 3001)。在本館專業修復師的細心、巧手，及修舊如舊的前提下，盡力還原為帶有時間神采的史料。（圖 1、圖 2） - 左：圖1. 館藏《新篇塵劫記》上卷 5 丁裏 ~ 6 丁表（圖檔 ntul_jb_math0357961_0008）／ 右：圖2. 館藏《新篇塵劫記》下卷遺題：盈朒法、方臺、圓臺、粟石積。（圖檔 ntul_jb_math0357961_0109） - 另一個修復實例則是《算法諸約術》(解題目錄編號 6047)，館藏是一套三冊的寫本，修復過程包含先辛苦拆分扉頁，接下來逐頁的處理則宛如拼圖及解碼的難關。右圖 3. 為《算法諸約術》中卷第 39 葉待修復的模樣： 雖然可由版面配置、線條、字體等找尋線索，必要時則需上網搜尋該書相近版本的數位典藏圖檔，作為「拼復」的參考。以和算書典藏重鎮日本東北大學圖書館為例，其數位典藏庫共有 4 套《算法諸約術》，其中 record ID 10020000006163 與本館版本相近。（圖 4、圖 5） - 左：圖 4：東北大學圖書館數位典藏庫 record ID 10020000006163《算法諸約術》，38 丁裏 ~ 39 丁表。／ 右：圖 5：東北大學圖書館數位典藏庫 record ID 10020000006163《算法諸約術》，39 丁裏 ~ 40 丁表 - 請留意，這個時期的和算書籍是線裝書，單葉對折成冊，在書脊一側打孔，用線（如紙捻或麻線）穿過孔洞縫合。成冊的線裝書在掃描數位化時，第 39 葉的表、裡兩面，會跨到兩個圖檔。但為了修補而被拆分成單葉時，則是一整張第 39 葉。拼復完成後的館藏《算法諸約術》中卷第 39 葉如右圖。 - 拼復完成後的館藏《算法諸約術》中卷第 39 葉如右圖 - 看了修復前及修復後的對照，彷彿見證一本書穿越時空，揮別塵封重生，等待有識之士珍惜利用。 修復，展延了古籍的使用年限，保存了文獻內容，也重現了珍籍的歷史遺痕。 除了出版解題目錄之外，臺灣大學圖書館也建置了數位典藏資料庫「數學教室曆算珍籍」，目前已收錄超過 200 種和算書籍的數位圖檔，正持續增加中。上述修復完成的和算書都可在「數學教室曆算珍籍」找到哦！ ▍參考資料 1. 国立国会図書館：江戸の数学> 第1部 和算の歴史 > 第1章 江戸時代初期。2025年1月26日，取自 https://www.ndl.go.jp/math/s1/1.html。 2. 東北大學圖書館數位典藏庫：東北大学総合知デジタルアーカイブポータル（Tohoku University Digital Archives，ToUDA），https://touda.tohoku.ac.jp/portal/。 3. 城地茂、劉伯雯（2025）。《國立臺灣大學圖書館館藏曆算史料解題目錄》。臺北市：國立臺灣大學圖書館。（上卷、下卷） ∥出版訊息 圖書館紀念品開心果等 3 款筆袋上市 推廣服務組．李嫣紅 圖書館特藏筆袋是最受讀者喜愛的紀念品之一，是一款大小適中的萬用袋，拿來裝各式用筆、文具、眼鏡、環保餐具、彩妝防曬用品等小物都非常適合；彩印於袋上讓人垂涎的果實，來自 1846 年法國典籍《La Pomologie française》的果樹圖譜，為質樸的小布袋注入優雅文藝氣息。2026 年新款式為「查泰尼耶蘋果」、「杏」與「開心果」，每種果實各有姿態，為您帶來清新愉悅的豐收感受。時值新春，圖書館也藉由這3款筆袋，祝福大家「平平安安」、「幸運連連」、「天天開心」！ - 由左至右別為：查泰尼耶蘋果、杏、開心果筆袋，定價 250 元，本校師生優惠價 220 元 - ▌精美紀念品這裡買！ ✦ 臺大出版中心校總區書店（總圖書館 B1） ✦ 臺大出版中心校史館書店（校史館 2 樓） ✦ 臺大出版中心網路商店 ▌歡迎校內單位大量訂購，另有優惠！ ✦ 臺大圖書館推廣服務組 ✉ tulce@ntu.edu.tw ☎ (02) 3366-2333 ✦ 臺大圖書館紀念品專頁   ＝　訂閱館訊　｜　取消訂閱　｜　閱讀以前館訊　｜　建議與回響　＝