社會創新．行動中

作者 / 黃雅鴻（屏東大學人文社會學院專案助理教授）

讓族人回家看展！側記「七十歷來-回義」影像特展

Tjalja'avus（來義舊社）坐落在林邊溪上游的一處山頭上，曾有令人驚嘆的景觀，如今卻只剩殘破的石板遺跡，雜草、樹根覆蓋石板步道。Tjalja'avus舊社的族人去了哪裡？他們為何要離開這片充滿生命氣息的土地？ 「七十歷來-回義」影像特展以Tjalja'avus舊社為主體，嘗試以族人的視角，再現Tjalja'avus的人文地景，以及兼具巨觀與微觀的部落發展史。

社會創新．行動中

作者 / Tjuku Ruljigaljig 李馨慈（屏東大學文化發展原住民專班副教授）

Tjalja'avus傳統地名地標的社會實踐：傳統、展示與教育的連結

在屏東的排灣族Tjalja'avus來義部落，我們發現地名的重複確認與敘述，不僅僅是地理標記的過程，更是一種深層的情感表達與文化傳承。一些原本害羞的長者在討論中逐漸放下拘謹，開始熱烈分享自己的記憶，隨著更多人加入討論，地名調查不再只是研究的對象，而成為族人連結土地與彼此的文化橋樑。

社會創新．行動中

作者 / 劉雪鳳（屏東大學人文創新與社會實踐計畫兼任助理）撰寫、鄭百騰（屏東大學人文創新與社會實踐計畫專任助理）潤飾

Tjinalja'avusan 加拉阿夫斯系之找尋cacingasan 的家

回到tjinalja'avusan來義部落工作的雪鳳，曾被部落耆老叮嚀，不要忘記自己是ridiv家的人、她的屋頂石板是ridiv家的。然而，ridiv究竟位處何方？為何舊來義aqinaljanan只找到家族另一個家名calja tjainavlj？一直是雪鳳心中的疑惑。經過多年的相處，部落長輩們逐步打開心房，與團隊協力繪製家屋圖，並舉辦尋根活動，讓新一代族人也能循路找回自己的家。

社會創新．行動中

作者 / 鄭百騰（屏東大學人文創新與社會實踐計畫專任助理）、來義部落文化健康站

2024來義遷村70週年「七十歷來-回義」影像特展之老照片策展

在「2024來義遷村70週年『七十歷來-回義』影像特展」中，我們能觀察到，影像給予遷下來居住的「70年」一個可以被看見的形式，同時也賦予了這期間所經歷到各種「生活改變」一個可以被看見的歷史樣貌，藉以紀念歲月與凝聚部落意識。