| 歡迎報名參加線上專題演講：不只是翻譯--圖書譯者的任務 (續篇) |
 |
| 圖書館於今年7/29邀得陳榮彬教授，進行「不只是翻譯：圖書譯者的任務」線上專題演講，當天演講教材豐富，與會者提問熱絡，最後在時間有限的情況下，陳教授尚有許多未盡之分享，故本館再度邀得陳教授，延續上一場課程，辦理「不只是翻譯：圖書譯者的任務（續篇）」線上演講，內容將更加精采，即使是未參與前一場演講的讀者，亦能在陳教授的實例解說下，很快地進入課程有所收穫。歡迎有興趣者報名參加，一起深入圖書翻譯的專業領域，進一步了解圖書譯者面臨的任務與挑戰。 |
| 主講人：陳榮彬老師 |
| 輔仁大學跨文化研究所比較文學博士，現為臺大翻譯碩士學位學程助理教授、臺灣文學研究所支援教師，以現代華語文學英譯、英美文學中譯、龐德儒家經典英譯等為研究專長。在學術研究與教學之外，迄今已出版各類翻譯作品近60部，曾三度獲得「開卷翻譯類十大好書」獎項，《昆蟲誌》獲選2018年Openbook年度翻譯類好書、《戰地春夢》獲選第35屆（2023年）梁實秋文學獎「翻譯大師獎」優選，其他代表譯作還有《白鯨記》（聯經出版）、《戰地鐘聲》（木馬出版）《火藥時代》、《美國華人史》等。 |
| 2024/11/22（五）下午2:00-4:00 @Webex 線上報名 |
|
※線上演講網址與注意事項將於活動前1-2日email寄發予報名者
|
| ※本次演講可參加雙語教育中心「英語學習護照」集點活動 |
| ※本次演講可登錄公務人員終身學習時數2小時 |
|
主辦單位：臺大圖書館推廣服務組
|
| 協辦單位：臺大雙語教育中心 |
| 活動洽詢：電話3366-2333；電子郵件 tulce@ntu.edu.tw |
| 發佈日期：2024.11.19 |