「深耕臺灣，航向世界 ─ 曹永和院士逝世 10 週年紀念特展」導賞

「深耕臺灣，航向世界 ─ 曹永和院士逝世 10 週年紀念特展」刻正於臺大圖書館 2 樓展示區舉辦中。曹永和院士（1920-2014）是國內自學有成的代表性人物，他僅有中學學歷，卻能經由勤奮自修，從臺大圖書館館員做到中央研究院院士，最終獲頒臺灣大學榮譽博士，並擁有國內外眾多學術殊榮，包括荷蘭女王畢翠斯授予荷蘭皇家騎士團第二等勳章，表彰其在 17 世紀荷蘭東印度公司在東亞活動歷史的相關研究；以及日本政府頒授旭日中綬章，表揚其致力保存珍貴史料、在東亞海洋史等領域研究成果豐碩、促進臺日學術交流。 臺大豐富的圖書館館藏與優良的師資，為曹永和提供自學的最佳場域。他至歷史系旁聽桑田六郎課程並協助整理臺灣資料，本身圖書館工作職責則為整理外文書刊，深諳史料研究與整理必先具備語文能力，因此在工作餘暇自學，終能精通日、英、荷蘭文，略通西班牙文、德文及拉丁文，尤其是對古荷蘭文獻檔案的掌握，成就其臺灣早期歷史的開創性研究，而他提出的「臺灣島史觀」，更讓臺灣史研究有了不同的視野。 本特展不僅回顧曹永和的自學生涯與學術成就，更展出在臺大圖書館職涯 38 年的歷史紀錄（詳如下表），尤其是對特藏資料的整理、研究與推廣，及退休後繼續擔任特藏組顧問的重要貢獻。歡迎大家踴躍到館參觀。

在學術貢獻方面，特展以本館所藏典籍及史料手稿，回顧曹院士整理與研究荷蘭史料的歷程。曹永和進入臺大初期，因旁聽留用學者桑田六郎於歷史系開設的「東西交通史」，並協助整理臺灣資料，獲得啟發，投入研究寫作。此後，利用公餘自學外語以解讀古荷蘭文，謄打荷蘭東印度公司（Vereenigde Oost-Indische Compagnie，簡稱 VOC）檔案，1950 年代完成之〈近世臺灣鹿皮貿易考〉原稿，為其學術生涯的起點。由於研究著作受到重視，擔任研究圖書館主任期間，於 1978 年赴荷參與「熱蘭遮城日誌刊行國際計畫」，貢獻《熱蘭遮城日誌》原文打字稿，並與多位學者共同編校註疏，推動該日誌的翻譯及出版計畫。

- 左：首次公開展示的《臺灣史料（荷蘭文書）》，內有曹院士以卡片手寫之摘要／
中：〈近世臺灣鹿皮貿易考〉及曹永和據以研究的史料／右：不同語文或版本的《熱蘭遮城日誌》 -

先進賴永祥是曹永和的圖書館主管同事兼一生好友，在擔任閱覽組典藏股長期間，二人一同管理及整理「珍本書籍室」，策劃展覽，並共同於 1952 年《臺灣風物》第2卷發表4篇〈有關臺灣西文史料目錄稿〉。此外，1953 年為編輯《臺灣文獻叢刊》，分工至各地為臺灣史研究徵集重要史料及素材。1970 年賴永祥擔任圖書館學系主任，系刊《圖書館學刊》第 2 期（1972），即由曹永和提供封面，介紹本館 15 世紀搖籃期刊本。

- 左：《臺灣風物》（1952）發表〈有關臺灣西文史料目錄稿〉／中：《圖書館學刊》第 2 期（1972）介紹田中文庫搖籃期刊本／
右：閱覽組典藏股長至研圖主任時期的三本日文典籍目錄調查 -

特展也呈現了曹永和在琉球研究方面的貢獻。1964 年曹永和受邀至香港大學參加「亞洲史國際會議」，以研究東亞胡椒貿易為題發表論文〈Pepper Trade in East Asia〉，透過琉球王國外交文書《歷代寶案》史料，佐證琉球王國在大交易時代的重要地位，是曹永和初次在國際會議發表的代表作。1965 年錢思亮校長准予以 UNESCO Fellowship 獎學金赴日本東洋文庫研修，期間也參與「歷代寶案琉球史料研究會」。1984 年應琉球大學亞洲研究會之邀，以〈大交易時代的沖繩〉為主題，講述明代中國與琉球的關係，及琉球與其他國家的貿易交流，於琉球大學、沖繩大學、浦添、宮古島、石垣島等地巡講，獲得各界注目，當地媒體均以顯著版面報導，此後建立臺琉兩地學者常態性的交流與互訪。

- 左：論文〈Pepper Trade in East Asia〉／中：錢思亮校長准予以 UNESCO Fellowship 獎學金赴日研修公文／
右：1971 年報告歷代寶案及 1973 年報告琉球大學拍攝申請案之公文 -

本次特展為本館與財團法人曹永和文教基金會、中研院臺灣史研究所共同辦理，現場也特別展示曹永和文教基金會，為延續與宣揚曹永和對東亞海洋史及臺灣島史的學術研究，所出版的 30 本著作，並於展期間每日 9 點至下午 5 點輪播《曹院士的隱藏文本》紀錄片。中研院人文社會科學聯合圖書館「曹永和文庫」亦提供館藏借展，包含曹永和手抄註記的伊能嘉矩《臺灣蕃政志》，以及曹永和對於荷蘭商人所編之暹羅編年史的打字本，讓特展更加豐富完整。

- 左：曹永和基金會出版的 30 本著作／中：現場以 120 吋大螢幕輪播《曹院士的隱藏文本》紀錄片／
右：《臺灣蕃政志》伊能嘉矩原稿與曹永和手抄本共同展示 -

深耕臺灣，航向世界：曹永和院士逝世 10 週年特展
特展日期：2024/10/26 ㊅ －11/27 ㊂
特展地點：臺大圖書館 2 樓展示區
主辦單位：財團法人曹永和文教金會、中央研究院臺灣史研究所、國立臺灣大學圖書館
活動網站：https://www.lib.ntu.edu.tw/events/2024_TsaoYungho/
活動洽詢：臺大圖書館推廣服務組 ☎(02) 3366-4551 ✉tulce@ntu.edu.tw

愛閱小沙龍：「古人過生活」─ 一起踏入古人生活圈館藏展

2024 臺灣文學獎金典獎入圍書展

金典獎年度大獎（1 部）

依據官方報導，除了優質的詩作與散文，今年可說是小說的豐收年，入圍件數占比近半，許多作品觸及人的歷史處境與生命書寫。此外，非虛構作品參賽與入圍頗多，議題包括人物報導、偏鄉高齡、離島說話、客庄史事、移工與礦工生命紀事等，顯示非虛構書寫的成果豐碩，許多寫作者投注心力於其間，也讓臺灣文學風景更顯富美。臺大圖書館邀請您到總圖 1 樓樂牙彎，細細閱讀這 30 部入圍作品，看看作家們嶄新的說故事方式，品味作家們在情節塑造、語言運用等各方面的獨到見解與深刻感受。 ✥ 詳細評審報告請見 OPENBOOK 閱讀誌 ─ 2024 臺灣文學獎金典獎專題

金典獎（共 7 部）

蓓蕾獎（共 3 部）

入圍即得獎（共 20 部）




2024 臺灣文學獎金典獎入圍書展
展出時間：2024/11/20 ㊂ － 12/31 ㊁
展出地點：總圖書館 1 樓樂牙彎
活動洽詢：臺大圖書館推廣服務組 ☎ (02) 3366-4551　✉tulce@ntu.edu.tw

午後電影院 ─ 愛會留下

	12/3 ㊁｜送行者：禮儀師的樂章　おくリびと (2008) – 130mins｜保護級 大悟和妻子美香回到故鄉山形縣，應徵工作被錄用後才知對方徵的是禮儀師！他起初十分排斥恐懼，但親身經歷一場場送行儀式後，漸漸瞭解禮儀師工作的意義。看盡死別的不捨與悲傷，大悟下定決心面對失落已久的親情。在死生交界處，最美的送行帶來最深的體悟。
	12/11 ㊂｜百日告別　Zinnia Flower (2015) – 95 mins｜保護級 育偉和心敏在同一場連環車禍中失去了各自的另一半；育偉以酒精填補著悲傷空洞，心敏日日料理著未婚夫留下的食譜。那天巴士緩緩開在蜿蜒的山路上，夕陽偶爾灑落在育偉和心敏的臉上。他們靜靜地看著對方，像是從彼此身上看到自己。
	12/18 ㊂｜紙花　Paper flower (2019) – 103 mins｜保護級 年老的禮儀師尚吉長期照顧著癱瘓的兒子智赫，龐大的經濟壓力迫使他加入大型的禮儀公司。單親媽媽恩淑因為臉上的傷疤求職無門，因緣際會當起了智赫的看護，樂觀開朗的母女倆為智赫與尚吉帶來一線曙光。然而溫馨的日子卻在不速之客的到來後破滅，恩淑藏在笑臉背後的悲傷過往也浮出檯面。
	12/25 ㊂｜我就要你好好的　Me before you (2016) – 110 mins｜保護級 露易莎克拉克，小露，一個充滿希望與活力的英國鄉村女孩，面臨了最新職業生涯的挑戰，照顧並陪伴威廉崔納，因為意外導致下半身癱瘓，威廉幾乎放棄一切，直到小露決定讓他找到人生的意義。經過了一連串的冒險，小露和威廉得到的比預期的多，並且發現他們的生活和心靈正在以無法想像的方式改變。

原圖中心｜12 月份 Bulay 不賴電影院 ─ 森林與文化

	✦ 我家住在國家公園　普遍級｜60 分鐘
		場次 1 12/5 ㊃ 14:00 - 15:00 @ 臺灣原住民族圖書資訊中心（臺大圖書館 B1 中庭廣場旁） 場次 2 12/7 ㊅ 14:00 - 15:00 @ 臺灣原住民族圖書資訊中心（臺大圖書館 B1 中庭廣場旁） 南投縣仁愛鄉東光部落 30 年前劃入玉山國家公園，因法令限制影響族人生活，關係一度緊張。部落伍氏家族遺址位於臺大實驗林轄區，自日治時期起供教學使用。隨著原住民族基本法實施，2016 年臺大與伍氏家族簽訂沙里仙遺址共管協議，推動合作關係，展現了文化傳承與自然保護之間和諧共存的可能性。

	✦ 森林守護者　保護級｜94 分鐘
		場次 1 12/12 ㊃ 14:00 - 15:34 @ 臺大圖書館 B1 國際會議廳 場次 2 12/14 ㊅ 14:00 - 15:34 @ 臺灣原住民族圖書資訊中心（臺大圖書館 B1 中庭廣場旁） 巴拉望島以其原始自然風貌和島嶼美景成為菲律賓重要的觀光勝地，但企業投資導致當地森林和野生動物面臨開發與非法盜伐的威脅。甚至前總統杜特蒂的親信也涉入其中。一群環保志願者冒著生命危險，追捕不法分子，守護這片脆弱的自然家園。
	✦ 黑熊森林　普遍級｜127 分鐘
		場次 1 12/19 ㊃ 14:00 - 16:07 @ 臺大圖書館 B1 國際會議廳 場次 2 12/21 ㊅ 14:00 - 16:07 @ 臺灣原住民族圖書資訊中心（臺大圖書館 B1 中庭廣場旁） 從 1998 年說起，黃美秀博士是臺灣第一位進入山林，從事野生臺灣黑熊研究的動物學家。本片在布農族獵人林淵源的帶領下，研究與紀錄團隊進入中央山脈大分「有熊國」，一探臺灣特有的野生動物與豐富的森林資源，同時知悉布農族人與大自然密切互動的人文歷史。
	✦ 森之歌 普遍級｜60 分鐘
		場次 1 12/26 ㊃ 14:00 - 15:00 @ 臺大圖書館 B1 國際會議廳 場次 2 12/28 ㊅ 14:00 - 15:00 @ 臺灣原住民族圖書資訊中心（臺大圖書館 B1 中庭廣場旁） 這部紀錄片從臺灣的森林興衰歷程出發，探討人與自然的互動關係，呈現先住民的智慧以及現代人對森林保育的努力。它描繪了森林生態系的美麗和脆弱，提醒我們共同守護這片寶貴的土地。

原圖中心｜iliskinan na maduh．快來follow米！集點活動～倒數衝刺～

✦ 記憶中的小米 ✦ 快來衝刺集點數 ✦ 每天集點抽好禮 ✦ 大獎等你帶回家 小米集點活動總抽獎將在 12/6 ㊄ 中午 12:00 於原圖 FB 粉專進行抽獎活動，獎項包含小米穗片獎、幸運福粒獎、黃金穗收獎，多項好禮獎品，等你來集點。 集點活動將於 11/30 ㊅ 截止，歡迎揪同學好友一起來原圖參加小米集點活動，累積的點數越多，中獎機會越大喲！ 更多詳細資訊請見活動網頁， 快來一起 follow 米，集點抽好禮吧！ 活動日期： 6/1 ㊅ －11/30 ㊅ 活動時間： 週一至週五：8:00-18:00；週六：9:00-17:00 活動地點： 臺灣原住民族圖書資訊中心 （臺大圖書館 B1 中庭廣場旁）

原圖中心｜「山林與族群：國家公園的原住民族足跡」主題書展

NTU Library F.I.R.S.T. Workshop for International Students

化學主題書選介：AI 與化學

人工智慧（AI）的發展已經在各領域引起了深遠的影響，這項技術所帶來的衝擊遍及各領域，當然也包括化學，而化學家又應該如何面對 AI 和大數據的發展？化學研究著重於實驗，隨著機器學習和 AI 技術的進步，研究人員能夠更有效地分析和預測化學反應，加速新材料和藥物的研究與發現。《連結至臺大圖書館參考服務部落格繼續閱讀！》 * 圖片來源：copilot