Home

No. 79  Apr 2024
 
   
   
   
   

 

 

編輯報告
EDITOR'S REPORT

 

   本期範文賞析 (SPOTLIGHT) 摘錄李維晏老師的演講「故事行銷術:說話說到心坎裡」。在演講中,李老師與大家分享如何以說故事的方式,帶領讀者理解自己的想法。在人人迫切表達自我想法的當代社會中,相較於論理型的說服過程,妥善運用說故事的技巧更能喚起聽者的共感,因此實為一種重要的溝通策略。本期新增的活動特寫 (RECAP) 專欄,回顧中心三月份舉辦的 Writing Retreat 寫作營,簡介活動細節與參與者心得。讀者園地 (PENNY FOR YOUR THOUGHTS) 則公告「寫作急診室」的五月份場次,這也是本學期寫作諮詢服務的最後幾個時段,欲申請的同學請把握機會。
top
省思醒語
FOOD FOR THOUGHT
 
 
“Nature never appeals to intelligence until habit and instinct are useless. There is no intelligence where there is no need of change.”

– H.G. Wells

top

範文賞析
Spotlight

 

演講摘記
故事行銷術:說話說到心坎裡
 

 

日期:2024年03月27日
時間:14:20-16:20
講者:李維晏(國立臺灣大學寫作教學中心助理教授)
紀錄者:蔡松廷(寫作教學中心助理)

 

       說故事,是因為人類有表達的渴望。在訴說的過程中,我們期待的不僅是他人能同情共感,更希望能夠讓自己的創意影響到他人的想法。因此,說故事的技巧同時也是行銷管理需要的能力,我們亦可見近年來興起一陣「故事行銷術」的風潮。

       那麼,從古至今,說故事有哪些技巧或變化呢?演說者或作者應當要注意的事項有哪些?我們如何運用故事的能力帶來改變?本次演講將一步一步帶各位掌握說故事的技巧。

       首先,李維晏老師以亞里斯多德的辯論術開場,當中有三大要件:(1)信譽 (Etho)、(2)情感 (patho)、(3)邏輯 (logo)。如果用更貼近現代的語彙說,就是(1)身分與專業、(2)添加情緒、(3)對照過往經驗。例如在日常對話裡,人們常常會強調某種身分地位,以取得話語的可信度。或者,以過往已成慣習的經驗、事件來勸說某人,也能有效增加說服他人的機率。當然,辯論修辭亦可適時地添加情感成分,這是我們最習以為常的說話方式。

       而說話技巧是否還有具體而微的作法?難道只學會說話與陳述就好了嗎?接著演講便進入到下一個核心:「贏得人心:說得一口好故事」。

       在辯論的場合,想要贏或許可以只陳述事件,但是贏得人心就必須要有故事,才能連接觀眾自有的情感經驗。那麼,故事的基本要素有哪些呢?一樣可以分成三個部分,並須具備詳細的要素:
       (一)背景 setup:主角、時間、地點。
       (二)衝突 conflict:困難、事件。
       (三)結果 resolution:催化劑、反應、轉變。

       每一個故事都需要先有背景設定,並給予角色面對困難的機會、在掙扎中克服,而最終結果必須有角色對事件的反應與行為轉變。具備基本架構後,當講者在設計一個故事時,應該還須同時思考兩件事。由內來說,他需要思考「這個事件對我有什麼感覺?」;於外而言,則是「變成故事時,我要怎麼啟發別人?」唯有強迫自己提出以上兩個問題,講者才能明確知曉刻劃人物所要傳達的意志究竟為何,也才能檢視與修正自己的故事。

       接續以上,在我們傳達故事的意志時,就正式進入了「說服的階段」。這可以分為三個層次,初階是「告知他人」,進階則為「說服他人」。多數人可能只停留在第二階段,聽眾與講者的連結只是在聆聽上的接受、理解。而第三個階段,同時也是最難的,便是「動員他人」。不僅僅是了解彼此的意圖,更期望聽者能夠起身投入,即付諸實際行動。既然如此,就可以再轉入下一個重要概念:「哈佛故事模式」。進一步了解如何藉由說故事來鼓舞他人行動。

       「哈佛故事模式」又可以稱為「公眾演說 (Public narrative)」,其關懷重點在於培養「領導能力 (Leadership)」與「組織能力 (Organizing)」。一個只會大聲疾呼的領袖,不如一個會說故事的領導者。那麼,好的領導者要如何藉由故事來動員、組織他人,並讓有志一同的夥伴拿出資源來共同合作呢?

       首先,在說服他人的過程中,「勇氣」往往是最難被喚醒的要素。出於勇氣,才能推動他人願意為了某一理想而改變。從另一個角度來說,領導者需要藉由故事來讓聽眾參與到一個共同體裡,意即體認到我們面臨著相同且急切的問題。投身於行動,就會成為每個人的渴求,自然也就會生出改變的勇氣。

       說到此,該如何喚起一個人的勇氣?那就是「讓對方也參與你所說的故事,而沒有辦法置身事外」。若用一句話來說,即為 ── Story of Self, Us, and Now。因此,領導者該從此處著手設計故事。第一是Self,是在自己的故事,先找到感動自己的事情;第二為Us,將共通的議題展示在故事裡,引起他人關注的動機,建立講者與聽眾間的關聯;第三則是 Now,這一刻的故事,便是從聆聽到起身行動,而在呼籲大眾行動時,也要提供好的行為策略、改變的方向與建議。

       依照上述的方針設計故事看似簡單,但更基礎的問題或許在於:我們要怎麼產出故事?在說故事之前也必得有經驗、事件可供取材。但我們怎麼知道那些故事值得、應該訴說呢?在此階段的尾聲,李維晏老師提點在座的同學思考以下問題:生活中是否有令你不滿意的地方?如果有,那就是故事開始的地方。當我們面臨挑戰與渴望轉變時,訴說的渴望就會自然而然產生,也就可以開始動手設計屬於你自己的故事了。

       接著是個案分享的環節。故事可能往往來自對生活有所不滿之處,所以負面經驗也不可避免地會成為故事的核心。那麼同學應該要如何書寫,才能適當表述觀點、與聽眾建立連結?李維晏老師認為,應該要先思考三個問題:(1)作者如何把讀者拉進來(2)作者如何讓讀者共感(3)作者如何提出行動。

       第一,當我們表述經驗時,切勿以氣憤的方式將自己的情緒傳達給觀眾,這會使觀眾感覺到被指責,而中斷了講者與聽眾間的連結。所以要把讀者拉進故事裡,有兩個技巧可以使用:一是「換位」,先以旁觀者、第三人稱的角度開始敘事,從他的問題──我的問題──我們的問題,以此巧妙地將情感經驗轉渡到聽眾身上。二是「隱喻 (metaphors)」,用已知的物件意象,隱諱地表達具個人情緒或有爭議性的事件,也是極高明的手法。

       第二,如何讓讀者共感?可以運用大眾熟知的隱喻,或是增加對比 (Contrast)、故事轉折 (twist)、共享經驗 (Shared experience) 等等,都是可行的手法。而有一個有趣的數字法則:「三的法則 (Rule of 3)」,當說話者需要強調某個概念的重要性時,就請說上三次,不僅能夠給接收者留下深刻印象,情緒亦會隨著複述而加重,這也是引起共感的好方式。

       第三,在提出行動時,呼籲訴求應該要謹記「簡單 (Simple)」與「可行性 (achievement)」兩大原則,亦即不要想著一蹴可幾,從確實可行的方案著手,才不會令大眾卻步。此外,化為書面訴求時,詞藻美句是大忌,因為那是雕飾過的東西。如前所說,簡單明瞭才方便於記憶與實踐。

       演講將屆尾聲,李維晏老師再次強調,透過故事推銷創意、表達訴求,已經是當前的趨勢。從口頭到實際行動,雖然不是一項容易達成的目標,但每個人心中都還是能有 Calling for action 的願望。若我們渴望有所成長,就請從說故事開始吧。
 
top
活動特寫
RECAP
 
2024 寫作療癒營 Writing Retreat
 
李維晏 編撰
 
 
       「我覺得這個活動應該要多辦一些,在不會受到其他干擾的狀況下加上有同儕一起奮鬥和有老師可以詢問會讓進度加快很多。住的地方也很舒服,環境也很好,食物也很充足,整個安排都很棒,希望未來可以多辦幾次。」
– 工科D同學,2024
 
        “I feel very fortunate to be here. Honestly, I wish I had had these courses years ago. It would have been much easier for my academic life. Thank you all from the bottom of my heart.”
– 社科同學,2024
 
       對研究生而言,論文寫作的困難不只在專業英語寫作能力,往往也因為肩負研究與助教工作等多重任務,難以專注於寫作。雖然研究內容豐富、創新,但因缺乏完整的寫作時間,導致論文頻遭中斷、延誤,也對學生身心健康產生負面影響。近年來的研究顯示,Writing Retreat 形式的活動不僅可以提供優質的寫作環境,還能透過專業寫作諮詢、同儕支持等方式,大大提升學生的寫作效率,並使其在情緒上獲得同理與支持。有鑒於此,麻省理工、波士頓大學、布朗大學、加州大學洛杉磯分校等知名學府,紛紛推出 Dissertation Writing Group、Dissertation Writing RetreatsWriting Together 計劃,協助研究生高效完成論文。為因應國際趨勢以及國內研究生的需求,NTU EMI 教學資源中心與寫作教學中心合作,將寫作療癒營的重要資源與經驗分享給其他大學。
 
       這次本中心帶著參與的同學到宜蘭的路斯農莊,為大家安排無干擾、資源豐富的寫作環境,並在這兩天內提供: (1)安靜的寫作環境;(2)實體及線上雙軌並行的密集寫作諮詢服務;(3)寫作技巧工作坊;(4)專業心理紓壓座談。在這裡,同學們不但可習得學術寫作及表達的能力,也能夠掌握壓力管理的方法。最棒的是,可以專注地將研究或實驗內容轉化為文字陳述。寫作教學中心的教師群更貼心地提供全天候寫作諮詢服務,讓學生在遇到寫作問題時,可隨時向現場的寫作老師尋求協助、諮詢,無需擔心構思能力不足或靈感枯竭。而佛光大學心理學系助理教授陳怡婷的心理紓壓座談,也協助同學們調整步調,在緊鑼密鼓的學術產出過程中,得到適當的調節、放鬆。
 
專業心理紓壓座談活動
 
       整體而言,為期兩天的寫作療癒營 (Writing Retreat) 活動,滿意度高達 100%。今年共有 30 名學員參加,包括來自臺灣師範大學、政治大學、東吳大學、中央大學、陽明交通大學、中興大學、臺南藝術大學、慈濟大學的十一位夥伴學校學員;寫作目標涵蓋眾多項目: 雅思檢定、自薦信、留學申請的讀書計畫,乃至論文撰寫、研討會或期刊投稿。這之中有 89% 的學生表示,這次活動幫助他們達成了個人的寫作目標和計畫,9% 的學生打破思維瓶頸,重新聚焦、構思寫作內容,甚至有同學在這期間完成了國際會議論文與期刊投稿。
 
       在活動的問卷調查和互動反饋中,100% 的學員表達了對未來參加類似活動的興趣。且有許多學生提到,在一個放鬆、無壓力的環境中與其他同學一同寫作,不僅激發了他們的動力,也讓他們更專心於寫作,顯著提高寫作效率。再加上能夠隨時向寫作老師諮詢,使得學生在寫作過程中更加有信心且順暢,更願意大膽嘗試不同的書寫可能。最終,寫作諮詢率為 236%,諮詢總場次共計 71 場,其中包含現場諮詢 26 場、線上諮詢 22 場、AI 批改與諮詢 23 場。整體寫作諮詢的滿意度為 96%。
 
       研究生的研究與寫作壓力,與這過程中帶給師長們的工作量,是高等教育裡共同的痛點之一,但目前相關寫作與關懷支持的資源仍有限,故寫作教學中心在 EMI 資源教學中心挹注經費下,透過協力合作,為師生們爭取喘口氣的機會。期望此次兩天一夜的寫作療癒營可以傳達兩中心與校方的重要訊息:「辛苦了,我們一直在!」
 
戶外寫作及諮詢空間一隅
 
讀者園地
PENNY FOR YOUR THOUGHTS
 
寫作急診室
 
       寫作諮詢服務採一對一方式,針對您文件的寫作問題進行討論並提供建議。諮詢文件類型包含學位論文章節、期刊論文、會議論文、學期報告、計畫提案、學術簡報與海報、履歷以及其他學術相關文件。除實體諮詢外,也提供線上諮詢服務,不論是在外求學或其他考量,只要是需要英文文件的建議與討論,在線即可完成。詳情請參考中心網站。

       報名時間為諮詢前兩週(詳細時間請參考諮詢時段網頁),本學期僅餘 5 月份場次,詳列如下:
 
中文文件諮詢(1 天 1 位老師共 2 場)
5/14

英文文件諮詢(1 天提供 6-17 場)
5/1、2、7、8、9、10、14、15、16、17、22、23
 
詳情請見:寫作急診室
服務專線:02-3366-1480
 
 
       AWEC writing consultants will meet one-on-one with students to review their written work, address their needs and provide feedback on their writing-related issues.

       Consultation Document Types: Dissertation Chapters, Journal Articles, Conference Papers, Semester Reports, Proposals, Oral and Poster Presentations, Resumes, Other Academic Documents.

       Both physical and online consultations are provided. Consultation appointments will be open two weeks prior to each session. Find our official website for more details and schedule an appointment now!

       Appointments available in May are as follows. Appointments will be announced on AWEC webpage and NTU School-wide Bulletin Board.
 
Consultation for Chinese Documents
(2 sessions each day)

5/14

Consultation for English Documents
(6-17 sessions each day)

5/1、2、7、8、9、10、14、15、16、17、22、23
 
TEL: 02-3366-1480