臺日大學聯盟通訊

作者 / 陳浩瑞（新聞系學生）

從社群連結到地域活化：日本在地實踐者的三種地方創生路徑

山出淳也發起的BEPPU PROJECT將藝術注入別府市，邀請藝術家與當地居民攜手於城市空間中填上當地色彩，吸引愛好藝術及嚮往自由揮灑創意環境者前來遊玩與居住；北川健太參與的「嬉野茶時」則創建了以「嬉野茶」為核心的空間，並引導遊客進入空間中體驗地方特色，隨後憑藉社群網絡擴散了地方向外的連結；而古庄悠泰將工作室延伸為與居民交換情感的傳播空間，再由設計的符碼將地方特色結合居民的親身故事，組織出地方語句並成為遊客深入當地的指引。

臺日大學聯盟通訊

作者 / 余炘倫（「人文創新與社會實踐」推動與協調計畫博士後研究員）

從非日常、異日常，再回歸日常的地方觀光設計：古庄悠泰設計師的高雄體驗

所謂「地方創生」，其實是經過設計的「新日常生活」實踐，而每一個地方創生案例的背後，也都有一段人與地方之間感人的生命故事。古庄悠泰設計師在工作坊最後的總結時就說，他很能同理三人，特別是蘇郁瑄經理，在地方上所感受到的孤獨與無助感。作為返鄉定居或移居的外來者，嘗試著打破地方既有時空節奏的過程中，必然要面對居民的質疑與不信任，而此間產生的孤獨與無助，是外人所無法體會的。然而，當這些人成功地將地方的風土資源整合進日常生活的實踐，並進一步打造地域品牌特色時，往往就會帶出許多感人的故事。

臺日大學聯盟通訊

作者 / 蘇祐磊（「人文創新與社會實踐」推動與協調計畫專任助理）

臺日地方工作者的相遇與久別重逢

為了讓更多臺灣的地方工作者與日本交流彼此的相同與不同，以及臺日兩地結合茶產業的觀光，與陶瓷產業創新的經驗，臺灣海洋大學地方創生北區輔導中心邀請溫泉旅館大村屋的北川健太社長、陶瓷品牌Maruhiro的馬場匡平社長到海大校內分享他們的理念和實務經驗，並到坪林和青年團隊參訪，為臺日兩地日後的合作建立基礎。

臺日大學聯盟通訊

作者 / 郭怡棻（「人文創新與社會實踐」網站資料庫維運與推廣計畫專任助理）

相遇水沙連：手工紙、蝴蝶、巧克力及咖啡香開啟的臺日地方實踐對話

一整天聚焦於觀光的臺日地方活化經驗交流，層層交疊出觀光之於地方創生的意義，是在地社群透過協作，善加利用地域歷史、文化、自然資源，擦亮地方特色，令其發光，吸引旅客將外部資源帶入，以維繫地域經濟的活絡。而不論是臺灣或日本，每個地方都有其獨特的發展脈絡，對方的經驗未必能全盤移植，過程卻能彼此參照，從中引發行動熱情與方法靈感。實務工作交流的重要性，即在於此。