臺大寫作教學中心電子報No.069


	No. 69 Mar 2023


中心網站	歷史期刊	聯絡資訊	訂閱/取消


	編輯報告 EDITOR'S REPORT
	省思醒語 FOOD FOR THOUGHT
	範文賞析 SPOTLIGHT
	人員專訪 STAR OF THE MONTH
	讀者園地 PENNY FOR YOUR THOUGHTS

	編輯報告 EDITOR'S REPORT
本期範文賞析(SPOTLIGHT)節錄天下雜誌學習事業群劉鳳珍總經理演講內容，探討如何培養職場競爭力，引領讀者思考在競爭的工作環境中維持自身優勢。人員專訪(STAR OF THE MONTH)邀請到曾修習寫作教學中心課程的劉于榕老師，分享她就學期間的修課收穫，以及如何將這些知識轉化為研究戰力。讀者園地(PENNY FOR YOUR THOUGHTS)公告111-2學期寫作中心舉辦的AI寫作諮詢服務、一對一的寫作急診室諮詢服務、才藝培養與英文演練並進的Fun with English活動，以及四場學術相關的演講活動。
top
	省思醒語 FOOD FOR THOUGHT


“Developing the muscles of the soul demands no competitive spirit, no killer instinct, although it may erect pain barriers that the spiritual athlete must crash through.” — Germaine Greer
top
	範文賞析 SPOTLIGHT
超前佈署職場競爭力演講摘記日期：2022.11.22 時間：10:30-12:00 講題：超前佈署職場競爭力講者：劉鳳珍總經理（天下雜誌學習事業群）紀錄者：賈蓓恩（寫作教學中心助理）在演講一開始，劉鳳珍總經理就提到：「管理」會成為出社會後的一個重要關鍵字。未來是協作的時代，人人都是微型CEO，因此需要隨時管理人生、領導自己。而且，未來的所有工作都需要和不同人co-work，因此跨領域學習非常重要。以下幾點為劉總經理和同學分享的，進入職場前和身處在職場中皆須學習的幾項管理能力。 1. 找到自己的北極星劉總經理說，臺大同學不應追求過度標準答案，但一定要找到自己人生的北極星。因為就算在職涯中有所迷惘，只要確定北極星的方向，就不用怕迷路。她以自己的文字能力為例，提到這項能力陪伴她面對許多工作挑戰。例如擔任業務時，雖然並非如記者般需要強大的文字表達能力，但在面對客戶時，出色的文字能力也是幫助她成功的因素之一。此外，她也勉勵同學，必須要讓「才華」和「能力」成為自己的標籤，讓自己成為被他人所需要的人。 2. 時間管理時間是目前最稀缺的資源，尤其進入職場後，沒人能教導我們應如何運用時間。總經理說，切記不清楚時不要怕詢問，丟臉只有五分鐘，然而發問後學到的技能卻會持續跟著我們。在職場上也切勿計較花費多餘時間在非自己部門相關的職務上，因未來的職場將會打破各部門的界線。部門分工只是讓我們看出公司的結構，而我們若能將個人目標和公司目標一致化，將能同時達到時間管理，以及為組織、為自己達成目標的成就。 3. 人際管理所謂的人緣好，並非出席社交場合的次數多寡，以及只注重數字。在人際管理方面，我們需要思考的重點為：如何在團隊中成為人緣相對較好的人。講者也提醒大家，必須要當「好手」，而非「好人」。因大部分的好人遇到衝突時會閃躲，但在組織中這套方法並不可行。若在一專案中，不同的方法都能達到目標，衝突就會在此時發生。通常這時候「好人」會選擇成本最低的閃躲招式應付，但「好手」會在遇到需要協調、整合時擔起責任，能擔負協調衝突者才是好手的本領。可以說，好人只是職場的基本配備，而追求成效的好手才能成事。 4. 績效管理講者提到，我們應打破升遷的迷思：升遷並非線性的，只有非常少數的人能垂直升遷。通常升遷是波動的，因所有升遷皆需要學習，但重點為在升職曲線向下時，學習的速度變得非常重要。她以騎馬為喻，摔下馬時沒關係，但須確保自己成功上馬的速度夠快，才能持續前進。而在新領域做熟悉的事情，和在舊領域做新事情，皆不失為專業人才的出路，但切記要記得自己的「北極星」在哪裡。 5. 品牌管理講者在品牌管理這一項提到，我們皆須營造自己的品牌，而「當責」和「負責」為兩個有所差別的形象。此二者的差別在於，當責者在遇到灰色地帶時，會繼續解決，並在許多不夠清楚的細節中主動選擇釐清；而負責者只想著完成自己的本分即可。講者也分享說，我們應少點抱怨，多點建設性回饋。因為在抱怨時我們將專注於受害者情節上，而無法解決問題。 6. 危機管理沒有經歷過危機，只能說自己熟練某事，必須經過危機管理的試煉，才算精通。 7. 家庭管理講者鼓勵女性應有「我有選擇權」的意識，在職場中延長自己的就業年限，她認為現代女性需要學習的新課題為妥協，而非犧牲。另外，在這場講座中，劉總經理也邀請兩位皆畢業於臺大政治系的同仁——呂新樺、張紹敏分享職場經驗。呂新樺講者在演講開始時，再次呼應劉總經理提及的重點，說到北極星的重要，因為在面臨許多次人生挫敗時，北極星會帶我們回到自己的正道。第一個例子是講者在大學社會系落榜後，她發現自己喜歡社會系的原因是因為其能訓練良好的思辨能力，因此這項考量也成為她的北極星，使得她在收到台大政治系的錄取通知後選擇就讀。另外一個職涯轉換的關鍵是，當她發現自己的稿量產出太慢，恐怕無法成為記者時，講者選擇至合唱團練唱，而這也在日後幫助到她，在「天下」設計課程時，有了和聲樂老師合作的機會。因此，只要不忘卻自己的北極星，在經歷九彎十八拐之後，依舊能步上自己心中的正道。張紹敏講者則和我們分享了三項要點。首先，同學應學習的第一個課題為獨立。她提到，在大學選擇職涯時，不會有人告訴我們答案，因此藉由尋找自己的北極星以及職涯方向，我們應一步步學習著獨立。其次則是應學習專注。講者分享她從事第一份工作時，縱然工作並不是以她喜歡的模式進行，但學習專注卻幫助講者獲得了該份工作能帶給她的新知識以及技能。講者也提到，專注在建立自己的快樂回饋機制上，才能走得長久。因職場上的回饋有許多變因，且不似大學時代的成績回饋一般直接。最後，講者鼓勵大家學習跌倒，更重要的是學習在跌倒後站起來，一定能在職場上走得更長遠。

top
	人員專訪 STAR OF THE MONTH
（受訪者：劉于榕助理教授）（Interviewee: Yu-Jung Liu, Assistant Professor, TMU）本次受訪的劉于榕老師，現任教於臺北醫學大學公共衛生學系，曾修習過臺大寫作教學中心所開設的兩門課程：英文寫作基礎、工程學術英文寫作與口頭報告。當時就讀臺大環工博士班的劉于榕老師，也正好在撰寫學術生涯的第一篇期刊論文，很慶幸能修習到李維晏老師所開設的兩門寫作課程。「無論是閱讀論文所使用的文本分析技巧，或是撰寫論文仰賴的邏輯推理能力，寫作中心的課程皆安排了紮實的訓練。」並且，劉于榕老師回憶道：「李老師總能在寫作教學中，穿插生活化的觀念引導，此點有助於消除學習者對於學術英文的恐懼，更能有效開啟師生間的對話橋梁。」直到現在踏上自己的學術生涯，劉于榕老師仍經常回顧當時所學，不論在個人的學術創作或課程的教學安排中，總是能靈活運用累積的知識與技巧，並希望能推廣寫作教學中心開設的相關課程，讓更多學子受惠。
top
	讀者園地 PENNY FOR YOUR THOUGHTS
《Writing with AI 諮詢服務》嗨！你還在為英文作業、論文或文件的修改而苦惱嗎？不用擔心，現在寫作教學中心推出免費的「Writing with AI」諮詢服務，提供不同的線上批改軟體小幫手，讓你可快速獲得批改建議和寫作整體表現評估。收到批改回覆後仍有些困惑之處，需要進一步的寫作建議和諮詢？沒問題，歡迎報名第二階段的「個別回饋」，與專業的AI輔導員討論AI回饋意見並確認修改方向。 →報名連結 Say goodbye to endless revisions and writer's block with our 'Writing with AI' service! Our free AI-powered writing assistants and expert tutors provide personalized one-on-one consultations and instant feedback to enhance your writing skills. Whether you're working on English writing assignments, theses, or journal manuscripts, our service is here to help you overcome the fear of writing and achieve your academic goals. →Registration Link 《寫作急診室》新的學期已展開，供不應求的寫作諮詢也跟著春天回來啦！本學期在雙語教育中心全力支持下，場次加至120場，請同學把握機會，立即線上報名！寫作教學中心提供寫作諮詢服務，由諮詢團隊採一對一方式，針對您文件的寫作問題進行討論並提供建議。諮詢文件類型包含學位論文章節、期刊論文、會議論文、學期報告、計畫提案、學術簡報與海報、履歷及其他學術相關文件，歡迎預約。除實體諮詢外，另有提供線上諮詢服務，不論是防疫在家、在外求學或其他考量，只要是需要英文文件的建議與討論，在線即可完成。詳情請參考中心網站。 →報名連結 With the full support of Center for Bilingual Education, we have increased our most sought-after service – One-on-one Writing Consultations – to 120 sessions this semester! Act now to register online and take advantage of this service before it gets too late! AWEC writing consultants will meet one-on-one with students to review their written work, address their needs and provide feedback on their writing-related issues. (Consultation Document Types: Dissertation Chapters / Journal Articles / Conference Papers / Semester Reports / Proposals / Oral and Poster Presentations / Resumes / Other Academic Documents) Both physical and online consultations are provided. Consultation appointments will be open two weeks prior to each session. Find our official website for more details and schedule an appointment now! →Registration Link 《Fun with English》 120個一對一教學場、20位專業種子助教從品酒、健身、擊劍、歌詞賞析，到手作，讓你從喜歡的主題切入，交朋友、嗑英文、玩樂趣！ →報名連結 120 sessions with 20 professional tutors, our topics range from wine appreciation, fitness, fencing, handicrafts and all, allowing you a chance to make friends and have fun through Fun with English! →Registration Link 《學術活動》 111-2學期寫作中心舉辦四場演講內容橫跨中英雙語，領域涵蓋校園內外，從學術技能、人文素養出發，到人工智慧輔助，場場精彩，錯過可惜！ →報名連結 In this semester, AWEC will hold four talks about presentation skills, law in practice, AI-enhanced revision strategies, and issues of research originality along with plagiarism, respectively. Waste no time for registration! →Registration Link

top