繪本又稱為圖畫故事書，是以圖畫為主、文字為輔的書籍類型，在繪本的世界中，圖畫不再因文字而生，有些創作甚至幾乎沒有文字，仍然深受讀者喜愛。與一般故事不同，繪本具有以下八種特質：圖像性、兒童性、教育性、藝術性、趣味性、傳達性、想像性、以及創造性。
近年來，原住民族族語的學習風氣日益興盛，除現有的九階族語教材，亦有越來越多族語繪本的相關創作問世。有研究指出，圖畫書內容多元且活潑的性質，相當適合作為親子共學族語的工具。
原圖中心創館至今，陸續收藏許多以各族族語編寫的圖畫書，這些作品的取材豐富多樣，以生動的圖文帶領讀者進入繽紛多彩的文學世界。因此，特別規劃於111年度第一場館內主題書展，以「族語繪本」為題，進行為期4個月的展出，讓更多人能在看書的同時，進一步培養族語的閱讀能力。

點此觀看內文與書單。

展出時間：2022年1月3日至5月31日
展出地點：臺灣原住民族圖書資訊中心（臺北市大安區羅斯福路4段1號 國立臺灣大學圖書館B1）
主辦單位：原住民族委員會 臺灣原住民族圖書資訊中心

時間｜111年3月21日（一）
地點｜中央研究院民族學研究所後棟R2319會議室
講者｜Alak Akatuang（段洪坤）
（平埔原住民族文化學會秘書長、國立暨南大學人類學研究所碩士）

文／吳彣薇；圖／中央研究院民族學研究所

「用祖先的舌頭說話：Siraya人我族詮釋下的阿立祖信仰文化」講座係由中央研究院民族學研究所「當代情境中的巫師儀式與展演」研究群主辦，該研究群以在臺灣原住民社會普遍存在，且於當代情境中仍發揮作用的巫師及其儀式展演為主要研究目標。講者 Alak Akatuang（段洪坤）老師本身為Siraya（西拉雅）人，其回顧過往文獻，發現由「他者」所描述的西拉雅族文化與「我族」所認同的傳統信仰存在著許多差異。本場演講Alak老師即試圖重新勾勒族人眼中，以西拉雅族為本位的阿立祖信仰文化。……。

點此觀看全文。

文／Mutulavay

本書收錄跨越三個世紀、八個歷史場景的書信，包括：荷蘭時代的商務通信、明鄭時期的外交信件、清帝國官府間來往的書函、清日政權交替時的劉家書信、臺人遠赴南洋戰役的平安家書，以及白色恐怖受難者的獄中家書。這些書信的時空背景與人物情境有別，各具特色，皆成為描繪大時代的吉光片羽，傳遞各時代的「信號」，描繪出一幕幕生動且充滿臺灣味的歷史故事，並透過當代臺灣史研究者的解讀闡述，呈現寬廣的歷史脈絡，勾勒細緻的光譜內涵。……。

點此觀看全文。

文／tjaiwan．parilaw

本書作者為太魯閣族人，細微的觀察讓閱讀的過程猶如身歷其境，不論是上山狩獵或在田間農耕、族人間飲酒後的失態、流竄在部落裡的閒言閒語，甚至是僅僅走在部落小路時打招呼的場景，都真實而深刻地描繪出部落的生活日常，也在在呈現出部落的「活力」。
本書也大量使用太魯閣族族語，用以表達對日常體悟的感受，書寫過程中使用族語進行比喻，使得族語與漢文文字得以在文學相遇、對話。這樣的對比，讓閱讀時能不斷且強烈地感受到作者細膩的心思與情感，如何擺盪在兩者之間，是其能夠掌握兩種文字書寫系統的證明。……。

點此觀看全文。

文／葉芊均

導演塞薩爾狄亞（César DÍAZ）曾執導兩部關於瓜地⾺拉內戰紀錄片，《掘愛傷痕》為其⾸部劇情長片，主題同樣瞄準了瓜地⾺拉內戰的過往。故事從⼀名鑑識官艾納多的⽇常⼯作開始，其負責公墓挖掘的鑑識⼯作，⼀名馬雅老婦⼈前來請求幫忙找出多年前遭殺害的先⽣，可能就被埋藏於艾納多正在開挖的公墓中。在這段期間發現有許多與老婦⼈的遭遇相同，皆於內戰期間經歷丈夫慘遭刑求並被屠殺的寡婦。這段慘痛的過往不曾被公開講述，直到她們看⾒艾納多奔走的⾝影，才⼀⼀來到他的⾯前說出證詞。最後，艾納多決定聯合婦人們⼀同提出對於獨裁政權的控告並要求賠償，……。

點此觀看全文。

文／EN

《鑰命監獄》由Francis Annan執導，改編自《越獄：逃出普勒托利亞》一書，其為Tim Jenkin的自傳小說，內容講述1979年Tim Jenkin與另外2名政治犯於南非越獄的真實經歷。
Tim Jenkin和Stephen Lee為兩名反對南非種族隔離政策的白人，1978年為執行反種族隔離任務，採取激烈手段進行抗爭，於街頭引爆傳單炸彈而被捕入獄。在獄中他們遇見Denis Goldberg，其因與Nelson Mandela共同參與反種族隔離運動而被判4個無期徒刑。Goldberg向二人說明普勒托利亞監獄戒備森嚴，並勸說其打消逃獄計畫；但Jenkin和Lee堅信唯有逃出監獄，方能推翻種族隔離政策，因此為擬定逃獄計畫，……。

點此觀看全文。

網站連結：https://www.aboriginalart.org.au/
整理：吳彣薇

「澳大利亞原住民藝術協會（Aboriginal Art Association of Australia）」，以維護原住民族藝術產業合法運作為宗旨，致力於促進民眾、博物館、原住民藝術家、畫廊，以及經銷商之間的合作關係和公平交易。

點此觀看全文。

網站連結：https://museum.haiduau.gov.tw/index.php
整理：吳慈恩

「海端鄉布農族文化館」於2002年成立，主要以布農族文化為主軸，並建置海端鄉的文化發展需求。文化館具備典藏保存、研究詮釋、展示規劃、教育推廣，以及休閒娛樂等功能，亦是海端鄉唯一的官方藝文展演場所。

點此觀看全文。