新212期（電子版157期）2017.12.15 　　ISSN 2072-6368 ＝目　次 服務訊息 ◆ 自助借書機－借書So Easy 活動消息 ◆ 原圖中心2017年12月-2018年1月週六電影院 ◆ 「Blind Date with a Book」聖誕快閃書展 ◆ 「意郵未盡：重溫手寫的美好」賀年傳情活動 ◆ 社科視角系列書展 ─ 共享經濟 參考報報 ◆ 電子雜誌任你看: 天下雜誌群知識庫簡介 活動報導 ◆ 在幽微的時代裡看見生命的光輝 ─ 生命的多重面向．臺灣記錄片系列影展報導 ◆ 臺灣OCLC管理成員館聯盟2017年會員大會活動紀實 出版訊息 ◆ 《國立臺灣大學圖書館典藏 琉球關係史料集成 第四卷》出版   ∥服務訊息 自助借書機－借書So Easy 閱覽組．陳欣妤 體驗過了嗎？新穎又便利的自助借書機！總圖書館1樓、2樓及4樓各設有一台自助借書機，讓您即刻借出圖書，也能查詢個人借閱紀錄，進行線上續借喔！借書機還有一個貼心功能，能依您個人習慣自行調整檯面高度，並符合無障礙使用高度。 歡迎多加利用，節省您寶貴的時間唷！ ∥活動消息 原圖中心2017年12月-2018年1月週六電影院 臺灣原住民族圖書資訊中心 【十二月】影片介紹請參考211期館訊內容。 【一月】本月份原圖中心將與讀者分享來自苗族森林與蒙古大草原的兩個故事。《滾拉拉的真愛旅程》描述在中國唯一的帶槍部落中，苗族男孩滾拉拉從小跟著奶奶生活，即將接受神聖的成人禮的故事。《女獵鷹人》則記錄著一位13歲的蒙古女孩努力成為家族中的第一位女獵鷹人的故事，以及她所身處的大自然的奇幻美景。 播放日期｜ 1/6、1/13、1/20、1/27（上午播放場次一；下午播放場次二） 播放地點｜ 臺灣原住民族圖書資訊中心（臺大圖書館B1中庭廣場旁） ◎場次一｜ 滾拉拉的真愛旅程 播放時間 |　10:00-11:43（103分鐘） 中國唯一的帶槍部落中，苗族男孩滾拉拉從小跟著奶奶生活，即將接受神聖的成人禮。苗族男孩子們都會在儀式上得到一桿父親贈送的獵槍，從此成為值得信任的男子漢，但滾拉拉從小就沒見過父親。 隱居在樹林裡的獵人、隔壁村寨的已婚男子、失火的村莊、唱指路歌的師傅、好友賈古旺的意外身亡。滾拉拉一邊尋找父親的蹤跡，一邊體驗著身邊的悲歡離合。在旅途的終點，一桿漂亮的獵槍和一個盛大的成人禮儀式正等待著他。 ◎場次二｜ 女獵鷹人   播放時間 |　14:00-15:27（87分鐘） 蒙古女孩艾莎潘紐葛夫（Aisholpan Nurgaiv）自幼追隨父親四處獵鷹，加上對於文化的熱衷，13歲時就向家人表態願意成為突破傳統的女獵鷹人，幸運的她不僅得到父親支持，父親還帶她找尋專屬的「鷹爪」，並逐步訓練她如何借用獵鷹狩獵，終於在族中元老反對的聲浪中，參加年度蒙古金雕節，並獲得名分肯定。但是，仍然需要闖過最終的試煉，才能成為一位名符其實的女獵鷹人 「Blind Date with a Book」聖誕快閃書展 推廣服務組．魏怡君 去年天天秒殺的「Blind Date with a Book」創意借書體驗聖誕驚喜重現！ 在充滿感恩禮讚的歲末佳節，圖書館精心挑選，送給你一份不以貌取書的聖誕好禮。 麋鹿雪橇叮叮噹的來到，魔法般展開的閱讀奇緣，總圖一樓等著你囉！ 謝謝你，7個月前的陌生人。 因為你，我才能遇見這本書。 電光石火間，這一刻的觸動，就是你能給我，最特別而珍貴的禮物。 今年4月舉辦的「雞年激推！不能錯過的暢銷英文小說懶人包」主題書展中，曾舉辦「閱讀的如果電話亭」好書推薦活動。現在，這一通從過去打來的電話，將在書展區悠悠響起，當你路過這裡，穿越平行時空，依稀彷彿，可以看到七個月前的他或她，那緩緩書寫的光景。 帶走這本書吧，然後細細品讀，這交錯時互放的光亮。 活動時間：2017.12.12-25 活動地點：總圖書館一樓新書展示區 主辦單位：臺大圖書館 推廣服務組 活動洽詢：☎（02）3366-4551　✉tulce@ntu.edu.tw 「意郵未盡：重溫手寫的美好」賀年傳情活動 推廣服務組．魏怡君 透著溫度的文字，當然值得等待。 今年，比你先回家的，會是你的思念、感謝與祝福。 我們一起，搭一座橋； 從我這裡，到你心裡。 活動期間凡至流通台臨櫃讀者，只要對館員說聲『新年快樂』即可獲得限量明信片，填寫後投入圖書館郵便局臨時郵筒，圖書館將於活動結束免費為您寄出明信片。值此歲末年終之際，願館員、讀者和他們遠方收信的親友們，都能感受來自臺大圖書館的溫馨祝福。 活動時間：2018.1.3-12 活動地點：總圖書館流通櫃台 活動對象：本校教職員工生 主辦單位：臺大圖書館推廣服務組 注意事項：每人限領 1 張，期間限定共 300 張，所有投入本活動臨時郵筒之明信片將於活動結束次日統一寄出。 社科視角系列書展 ─ 共享經濟 社會科學資源服務組．李百珣 20世紀晚期，環境保育觀念抬頭，經濟發展熱浪日益退潮，「資源枯竭」與「資源浪費」的議題，逐漸蔚為人類社會關注的焦點。近兩三年來，以 Uber、Airbnb 為代表的共享型企業迅速崛起，共享經濟在全球的交易規模概略推估約有 8,100 億美元。從一個紙上談兵的觀念，轉變成席捲全球經濟與社會的潮流，共享經濟在全球如星火燎原般發展。從遍及產業來看，共享經濟正加速滲透到人們衣食住行等諸多領域，深刻改變人們工作與消費的方式。 「共享經濟」（Sharing Economy） 最初的概念乃閒置資源的再分配，讓有需要的人得以較便宜的代價借用資源，持有資源者也能或多或少獲得回饋。在網路社群與行動裝置的推波助瀾下，加速共享經濟的發展。但這種以利益為出發點的經濟形式，能否仍舊稱為原初具有社會主義精神的「共享」，且經常與現行法令衝突、或雙方交易行為難以現行法律界定責任歸屬，也引起諸多爭議。 社會科學院辜振甫先生紀念圖書館精選相關館藏，歡迎踴躍參觀。 活動時間：2017.11.12-12.31 活動地點：社會科學院圖書館一樓新書展示區 ∥參考報報 電子雜誌任你看: 天下雜誌群知識庫簡介 學科服務組‧陳芷洛 想看天下雜誌，不必特地走到圖書館翻閱紙本！坐在校內系館、辦公室、宿舍，動動手指、按按滑鼠就能在線上看了！臺大圖書館有訂購天下雜誌群知識庫，收錄《天下雜誌》、《康健雜誌》、《Cheers雜誌》、《親子天下雜誌》等創刊迄今的報導內容，各刊雜誌出版後的 7 日就能在此資料庫線上閱讀文章。《連結至臺大圖書館參考服務部落格繼續閱讀！》 ∥活動報導 在幽微的時代裡看見生命的光輝 ─ 生命的多重面向．臺灣記錄片系列影展報導 推廣服務組．鄭惟中 人們常說著關於生命的諸多議題， 逝去且離我們遙遠的過往回憶，或者調皮地閃現在我們眼前、等待我們積極抓取的未來， 這些那些的述說，都是生命中不可切割的一部分。 「生命的多重面向」藉由播映一系列不同議題的臺灣紀錄片，希望讓觀眾看到真實發生在周遭但我們卻可能失之交臂的重要物事。 11/8 光陰的故事—台灣新電影 （2014） 影展以本片開幕，這部電影為 2014 年由資深電影人王耿瑜與導演謝慶齡，走訪法國、荷蘭、義大利、阿根廷、日本、泰國、中國、香港，專訪近50位世界級導演、電影學者、演員、策展人和藝術家，所醞釀出足以摹畫那個最好、卻也最壞的，1980年代的臺灣。當時社會在自由的思潮中逐漸開放，各類型文學及電影作品開始展現不同樣貌，由小野、吳念真、侯孝賢、楊德昌、詹宏志等推動的「新電影」運動，更是為近代華語電影史寫下了最重要的一頁。 11/15 蘆葦之歌 （2014） 　 ◆ 映後座談：吳秀菁（導演）、洪素珍（國立臺北教育大學心理與諮商學系副教授） 這部片讓觀眾看到前臺籍慰安婦阿嬤給予他人的寬恕以及對於自我的救贖。這群阿嬤們因為種種非自願的因素被迫離開家鄉，即便事件結束，這不堪回首的歲月仍像鬼魅似地縈繞在阿嬤以及周遭的家人、朋友間，揮之不去，所以他們選擇勇敢地面對自己，在生命晚年，她們被細膩地陪伴，走上人生最後的旅程。 映後座談邀請到吳秀菁導演以及主持身心工作坊試著療癒阿嬤們心底傷痕的洪素珍教授，除了吳導演娓娓道來拍片時遭遇到的困境，如主角阿嬤們不願意談論、或者與婦援會多次對於拍攝取向的溝通、協調等，洪教授也首度談及與阿嬤間這段得來不易的情誼。今年（2017）4月前臺籍慰安婦蓮花阿嬤逝世，蓮花阿嬤不僅是身心工作坊成員、亦為本片記錄人物之一，更與洪教授有著多年關懷的情誼，因此座談中可以感受到導演與教授對於這些阿嬤的不捨，但也同時為他們終於可以找到永恆的平靜感到欣慰。 11/22  那個靜默的陽光午後 （2016）　 ◆ 映後座談：李孟津（製片）、蔡怡汝（輔仁大學生物醫學暨藥學研究所教授兼所長） 影片今年三月甫上映、是關於大體老師的紀錄片。在亞洲，傳統上均秉持著「死者為大」、「入土為安」的觀念，但我們必須知道，有些人為了成就更久遠的愛，願意簽署成為大體老師，在死後將這世鍾愛的身體髮膚交給醫學院學生，做為他們教學的根本，幫助他們蛻變為具有仁心的醫生。本片描述林家人在太太成為大體老師後，女兒對於父母親做出的這個決定從原本的不理解，到後來的體諒與接受，進而成為修補家庭關係的重要因素，才知道母親不僅用愛教導了未來的醫生，也救贖了這個她永遠深愛的家。 本場映後座談邀請到李孟津製片以及蔡怡汝教授與觀眾分享拍攝點滴，以及對於大體老師社會眾人應該要知道的大小事。和「蘆葦之歌」參與影片記錄的洪教授相同，蔡教授亦為本片重要人物－大體老師帶著學生理解人體奧秘，蔡教授則教導學生何為醫心，在一個陽光午後彼此相輔相成，靜默地為這群未來的醫者上了寶貴的一課。 11/29 末代叛亂犯 （2015） ◆ 映後座談：廖建華（導演）、黃佳玉（國立臺灣大學社會所研究生） 11月29日的「末代叛亂犯」有別於前面兩場濃郁的情感氛圍，本片從理性、冷靜的觀點爬梳1991年所發生的「獨臺會案」過程，並且透過深度訪談相關人士重現當時緊繃的政治情境，不僅展現導演賦予本片的政治關懷，也應該感謝這些前人們的努力，也讓我們了解眼下自由從何而來。 映後座談邀請到廖建華導演以及目前正就讀於本校社會學研究所的黃佳玉研究生，暢談為何挑選這類議題做為主題、採訪過程中對於「獨臺會案」的再理解，以及後續將和黃小姐合作將拍攝過程中做出的各種紀錄集結成書出版等等問題與觀眾互動，也讓人期待「末代叛亂犯」書籍問世，以及導演即將推出的新作品。 －下期待續－   臺灣OCLC管理成員館聯盟2017年會員大會活動紀實 書目服務組．王思蘊 承蒙教育部經費支持「我國加入OCLC管理成員館計畫」，臺灣OCLC管理成員館聯盟於2006年12月26日成立，迄今已邁入第十一年。為使成員館瞭解OCLC與國際圖書資訊界之發展趨勢及聯盟執行成效，並促進圖書館間的經驗交流，臺大圖書館於2017年12月6日假集思台大會議中心蘇格拉底廳舉辦「2017年臺灣OCLC管理成員館聯盟會員大會」，除進行例行之聯盟執行成果報告、會員提案討論及表揚儀式之外，並特邀OCLC及國內專家學者發表專題演講、OCLC產品實務經驗分享。希望成員館於參與聯盟會員大會之際，能與與會專家學者及各館相互交流學習，獲取新知。各場次專題演講簡介如下： - 左起：報到實況 ／ 臺灣大學圖書館陳光華館長 ／ 政治大學圖書館蔡明月館長 ／ 臺灣大學圖書資訊學系陳雪華教授 - 主講人 專題演講 Mr. Eric van Lubeek　OCLC副總裁 / OCLC EMEA & APAC New Ways of Metadata Management: Global Trends 蔡淑恩主任　OOCLC亞太服務部 OCLC WorldShare Management Services的發展 王行仁先生　 OOCLC亞太服務部 OCLC 50 年的故事　50 years of OCLC Stories 致力於全球共享的OCLC自1967年成立迄今，已五十個年頭，在這資訊科技日新月異的時代，OCLC副總裁Mr. Eric van Lubeek統整性的介紹隨著全球化的發展趨勢下而興新的Matadata管理模式，並特別強調，全球化不是單一同質化，而是在全球性的平台上整合彼此之間的差異，保留各自的獨特性，WorldCat整合unicode就是其中一例。接著，OCLC亞太服務部蔡淑恩主任，更進一步分享由OCLC所開發的WorldShare Management Services(WMS)，一個以雲端為基礎、具備完整功能的圖書資訊系統，從核心理念到基礎架構，協助館員跳脫現行工作流程繁瑣的窠臼，以更為經濟效率的方式執行例行性業務及發展多元化服務。而幽默風趣的OCLC亞太服務部王行仁先生，則分享他在OCLC服務40年以及縱橫亞太地區的經驗與故事。 - 左起：OCLC副總裁Mr. Eric van Lubeek ／ OCLC亞太服務部蔡淑恩主任 ／ OCLC亞太服務部王行仁先生 - 主講人 專題演講 張郁蔚副教授　臺灣大學圖書資訊學系 從作者角度看圖書館館員在Open Access中的貢獻與角色 陳和琴副教授　淡江大學資訊與圖書館學系 FR家族的統一版IFLA-LRM與RDA 張惠真小姐　 政治大學圖書館數位典藏組 數位典藏二三事：政大圖書館與CONTENTdm 經驗分享場次則邀請國內專家學者帶領圖書館同道，一同探討數位時代下的產物：Open Access、RDA及數位典藏的理論發展與實務運作。Open Access自2002年第一次被正式提及開始，十幾年來，不僅為學術出版、傳播與交流帶來深遠的影響，更對作者、讀者及學者在發表、取得與運用之間產生漣漪效應；臺灣大學圖書資訊學系張郁蔚副教授便分享，在這個不斷轉型及變動的圖資領域中，探討圖書館館員在Open Access中所扮演的作者角色，以及面對期刊文章作者及使用者所能提供的服務。而自2013年3月31日美國國會圖書館施行RDA編目以來，RDA已逐漸取代AACR2，成為國際間圖書館界奉行的書目著錄標準，在IFLA於2016年底提出IFLA-LRM後，RDA便以此作為概念基礎，建構編目規則及書目系統，因此，長年耕耘編目領域的淡江大學圖書資訊學系陳和琴副教授，則分享多年關注RDA發展與應用的研究成果。政治大學圖書館數位典藏組張惠真小姐，則和與會者交流CONTENTdm數位典藏資料庫的實務經驗，展演政大圖書館近幾年來在建置各類主題的數位資源的工作成果。 - 左起：臺灣大學圖書資訊學系張郁蔚副教授 ／ 淡江大學資訊與圖書館學系陳和琴副教授 ／ 政治大學圖書館數位典藏組張惠真小姐 ／ 臺灣大學圖書館陳慧華組長 ／ 臺北市立圖書館洪世昌館長 ／ 淡江大學圖書館宋雪芳館長 ／ 東華大學圖書資訊中心彭勝龍主任 - 主講人 專題演講 陳慧華組長　臺灣大學圖書館書目服務組 2017年臺灣OCLC管理成員館聯盟執行成果報告 會員大會當天，除分享新知與經驗交流之外，亦邀請臺灣大學圖書資訊學系政治大學圖書館蔡明月館長、交通大學圖書館袁賢銘館長、臺北市立圖書館洪世昌館長、淡江大學圖書館宋雪芳館長、東華大學圖書資訊中心彭勝龍主任及本館陳光華館長致詞、引言並適時引導與會者提問，在討論中激發實務應用上的想法。在頒獎儀式，則表揚在原編上傳數量與使用量有所貢獻的各級成員館，為共同達成書目國際曝光度不餘遺力，特頒獎狀鼓勵。 - 左起：頒獎表揚儀式 ／ 與會圖書館同道們專心聆聽及提問 - 2017年臺灣OCLC管理成員館聯盟會員大會總計有68單位112人次與會，當天會議已順利圓滿落幕，感謝所有熱情參與的成員館及同道們，希望與會者們能從演講分享及討論交流中獲益，並與自身現有的專業知能重整內化後，激盪出新的想法，並將之實踐在實務工作中。 ∥出版訊息 《國立臺灣大學圖書館典藏 琉球關係史料集成 第四卷》出版 特藏組．阮紹薇 1935年臺北帝大文政學部小葉田淳教授與沖繩縣立圖書館合作琉球古文書抄寫計畫，除了在沖繩當地抄寫《琉歌大觀》及《歷代寶案》外，自1937年起再商借琉球關係資料，以少量「將原件逐次寄送至臺北，待抄寫完成歸還後，再寄送其後」，如此循環至1945年二戰交通不便為止。隨著沖繩古文書的原件在歷經火災、地震及戰爭等因素幾被摧毀，臺大圖書館所藏史料抄本成為琉球研究的重要史料。 2011年起臺大圖書館與琉球大學法文學部學者專家共同合作《國立臺灣大學圖書館典藏 琉球關係史料集成》出版計畫，全套五冊，將琉球古文書「冠船日記」、「親見世日記」、「異國日記」、「冠船付評價方日記」及「入目總帳」複刻編譯及出版。2017年已出版本套書第四卷，翻刻的琉球史料包括《冠船付評價方日記 上》、《冠船付評價方日記 下》及《冠船之時唐大和御使者入目總帳》 。 清道光十八年（1838年）為冊封琉球尚育王，正使林鴻年及副使高人鑑等冊封使節團由福建起程，所乘坐的船隻被稱為「冠船」。琉球特別設置臨時官署「評價方」，以檢驗、計量與評定「冠船」攜入貿易品。第四卷內容即為評價方對此番「冠船貿易」記載雙方交涉經過的公務記錄。 本卷史料詳細記載「評價方」為預防清人藉機走私及哄擡價格進行周全的預備，與清人交涉琉球銀兩和蕃錢（或洋銀、西洋牙幣）的換算率，甚至為了昆布的價格進行長達二個月的討價還價而互不相讓，最後要由冊封使出面，折衷雙方要求，並貼告示解決等事件記錄。 - 上圖：「魏學源上書」臺大圖書館抄寫本 - 下圖： 各頁採三段式的版式，以「魏學源上書」為例：上段為原文的翻刻，中段為現代日文翻譯，下段為詞彚注釋 《冠船付評價方日記 上》七月九日，曾赴清學習「大清律例」的久米村魏學源，上書二位欽差大人文中：「天使大人恩賜察核大加減削，俾窮寠小邦不至虧累太甚則益戴。」道盡面對強國的無耐。 而「冠船」冊封期間，在蕃奉行的薩摩藩雖避離城間，仍需向其一一報告交涉紀錄，除了實際帳簿，還要為薩摩製作不標價格旳帳簿。從本史料中觀察到琉球與難纏清人交涉的不屈不撓，以及面對薩摩之暗藏底牌的態度，一個真實的末代琉球王國處境盡顯於此。 琉球大學豐見山和行教授在第四卷解題〈「評價方日記」文書相關史料與冠船研究史中〉說明 ，1910年原藏於沖繩之部份文書被送往東京尚家邸，這些「尚家文書」有幸免於戰禍，被收藏於那霸市歷史博物館。然而翻刻編譯本史料時，以臺大抄本比對「尚家文書」，「發現原件受蟲損部份擴大，已有數處難以判讀，而臺大抄本因抄寫作業進行是在蟲害發生之前，所以能提供該處文字判讀，可說是十分稀有之例」。小葉田淳教授有先見之明，將重要史料抄寫保留在臺大，今日才能還原琉球王國的歷史現場，其功甚偉。   ＝　訂閱館訊　｜　取消訂閱　｜　閱讀以前館訊　｜　建議與回響　＝