新208期（電子版153期）2017.8.15 　　ISSN 2072-6368

＝目　次

重要公告 ◆ 總圖書館學期間（106.9.11-107.1.14）開放時間 活動消息 ◆ 原圖中心8-9月週六電影院 ◆ 午後電影院 – 奔跑吧人生！ ◆ 關於世大運，我想說的其實是…… ◆ 新進教職員與研究生　圖書館之旅 參考報報 ◆ EndNote Bluebook Law Review 中英文合併樣式檔（style）─以【臺大法學論叢】期刊引用格式為例 活動報導 ◆ 在校園與古董圖書館設備偶遇—「間宮商店」篇（上）

∥重要公告

總圖書館學期間（106.9.11-107.1.14）開放時間 閱覽組 ★ 106學年度第一學期 9/11（一）至 1/14（日）各樓層開放時間 ★   週一至週五 週  六 週  日 1-4 樓閱覽區 8:00-22:00 8:00-17:00 1F 流通服務台．借還書服務 8:20-21:30 8:20-16:45 4F 多媒體服務中心 9:00- 21:00 12:00-17:00 閉館維修日： 10/2(一)、10/31(二)、11/30(四)、1/2(二) 5F 特藏資料區 9:00-17:00 不開放 B1 博碩士論文專室 13:00-17:00 不開放 B1 24 小時自習室 24小時開放 ◎ 每月最後一個週日（9/24、10/29、11/26、12/31）開放至17:00止 B1 臺灣原住民族圖書資訊中心 08:00-18:00 每月最後一個週三閉館 9:00-17:00 不開放 B1 學習開放空間 8:30- 22:30 10:00-17:00 B1 影印中心 8:40- 21:30 9:30- 21:30 9:30- 16:40 特殊開館時間｜ 1. B1-5 樓閉館, B1自習室照常開放 　 106年10月4日（三）中秋節 106年10月9日（一）調整放假 106年10月10日（二）國慶紀念日 107年1月1日（一）開國紀念日 2. 比照學期中週一開館（補上班、上課日） 105年9月30日（六） 3 . 館內實施座位管制，校友、休學生請暫勿使用 B1 自習室 106年10月30日（一）至11月10日（五） 期中考 107年 1月 1日（一） 至1月12日（五） 期末考

∥活動消息

原圖中心8-9月份週六電影院 臺灣原住民族圖書資訊中心 【八月】影片介紹請參考207期館訊內容。 【九月】本月份挑選了兩部與食物有關的紀錄片與讀者們分享。《巧克力的秘密》描述廣受大人小孩喜愛的巧克力，有助於改善心情、對抗抑鬱症，但在巧克力的重要生產地象牙海岸共和國，它卻是血汗工廠的代名詞，不再美味；《美味的垃圾》則關注於「剩食」這個議題，主人公大衛葛羅斯走遍歐洲5國，一路上只用被丟棄的食物做菜，展開一趟與眾不同的旅程。 播放日期｜ 9/2、9/9、9/16、9/23、9/30　（上午播放場次一；下午播放場次二） 播放地點｜ 臺灣原住民族圖書資訊中心（臺大圖書館B1中庭廣場旁） ◎場次一 巧克力的秘密 播放時間 |　10:00-11:01（61分鐘） 美國賓州的賀喜鎮，是賀喜（Hershey）巧克力的總部，被稱為「巧克力小鎮」。巧克力大亨米爾頓．賀喜在這裡建立了賀喜公司，當初為員工及家眷建立的賀喜樂園，現在則成為全球知名的觀光景點。 派翠克是巴黎最特立獨行的巧克力雕塑創作狂人，他用巧克力打造、高達十公尺的聖誕樹，創下了金氏世界紀錄。他和「時尚教父」卡爾‧拉格斐聯手，精心打造雕刻「巧克力套房」。 而全球有三分之一的巧克力來自非洲的象牙海岸共和國，在這裡，巧克力一點也不美味，更不是時尚的代名詞。年僅六歲的童工踩著光腳採集可可亞豆，這裡是巧克力的血汗工廠…… ◎場次二 美味的垃圾 播放時間 |　14:00-15:20（80分鐘） 我們從小被教育不能浪費食物，但研究指出，事實上全世界將近三分之一的食物都被丟掉了，相當於全球每年有13億噸還能吃的食物卻被丟棄，形成資源浪費。這個數據包含了整條供應鏈：從農場收成到食品加工再到零售商店、餐廳、與消費者。 身兼廚師、電影工作者、社運人士等多重身分的大衛葛羅斯決定改裝自己的車，以食用油為燃料，花費5星期，走遍歐洲5國，一路上只用被丟棄的食物做菜。名廚、科學家、美食家都是旅途中的得力助手，展開一趟星級「剩食廚房」之旅。 午後電影院 - 奔跑吧人生 推廣服務組 9/6（三）永不屈服 　Unbroken (2015) – 137mins 二次世界大戰時，前奧林匹克長跑選手路易詹帕瑞尼駕駛的戰機意外墜毀，他與其他兩位同機組員在海上漂流了47天之後，遭到日本海軍長期囚禁，並受其中一位軍官渡邊睦弘殘忍虐待，甚至到戰爭結束後這個痛苦的夢魘仍揮之不去，他經常作惡夢、酗酒，在看似失去一切的時候，信仰解救了他，他最後更前往日本希望與渡邊睦弘會面，願意原諒他……。 9/13（三）奔跑吧，人生！ 　Race(2016) – 134mins 20世紀最偉大運動員之一的傑西歐文斯，年輕時憑藉優異的體育成績進入俄亥俄州立大學，結識了亦師亦友的田徑教練史奈德，以特殊的魔鬼訓練成功讓傑西入選美國代表隊，出席1936年於德國柏林舉辦的夏季奧運，並在歧視有色人種的納粹元首希特勒面前，以黑人之姿風光奪走四面奧運金牌，為現代田徑史上寫下最偉大熱血的一頁。 9/20（三）夢想越野隊 　McFarland (2015) – 129mins 吉姆懷特是一位嚴格、火爆的運動教練，在原本任職的學校惹出不少糾紛，最終被迫離開。為了生活吉姆與妻小來到美國加州南端的麥克法蘭，這是個拉丁裔占了9成以上人口的貧困城市，吉姆在這裡的高中訓練一群經濟基礎相對弱勢的墨西哥裔孩子，希望他們能發揮自己的跑步天份，參加越野競賽。這群孩子一開始被嘲笑也懷疑自己的能力，但吉姆不斷地對他們付出愛與關懷，終於讓他們願意付出努力實現遠大的夢想。 9/27（三）女孩愛跑步 　Sarah prefers to run (2013) – 95mins 她喜歡跑步，喜歡跑步時汗如雨下，奮不顧身地向前跑。儘管因為家中經濟無法供她到蒙特婁上大學進校隊，就算在速食店半工半讀，就算只能與同鄉男孩尷尬同宿，並以假結婚騙取津貼，她也要跑下去；然而就在大賽前，心律不整的舊疾威脅著她，還有內在莫名的慾望隱隱騷動著。執拗地只想跑步的她，為的是追逐、逃避，還是忘我？ 關於世大運，我想說的其實是…… 推廣服務組．李嫣紅 2017夏季世界大學運動會即將在臺北市舉辦，這是眾所矚目的國際運動賽會，除了是大學生競技運動的舞臺外，更是一場全民運動。身為大學一份子、位在熱力臺北市，又鄰近世大運唯一捷運彩繪列車必經之公館站（咦？這也行？），臺大圖書館當然、必須、一定要跟著 ”一起世大運”！我們將配合大會日期（8月19日至30日）及體育節（9月9日），舉行為期一個月的「臺北x運動」雙主題書展，藉由豐富的臺北城市發展相關圖書及運動文學館藏共襄盛舉，以饗讀者，衷情臺北、熱愛運動、喜好閱讀的您千萬不要錯過喔！ 關於臺北世大運，我說的其實是…… 是城市文學，記錄臺北的物換星移與包羅萬象， 是運動文學，述說體育的榮耀時刻與勵志故事。 圖書館裡的臺北世大運， 在影像中窺見百變城市風貌， 在文字裡咀嚼運動奮戰人生， 無需搖旗吶喊，同樣精彩可期。 活動時間：2017年8月10日（四）至9月10日（日） 活動地點：總圖書館1樓新書展示區 主辦單位：推廣服務組 　☎(02)3366-4551 　✉tulce@ntu.edu.tw 活動網址：http://www.lib.ntu.edu.tw/node/3101 新進教職員與研究生 圖書館之旅 推廣服務組．魏怡君 臺大圖書館是全國館藏量最多的大學圖書館， 豐富的人文及科技文獻、完善貼心的服務以及舒適的閱覽空間，是臺大人最引以為傲的學術寶庫。 誠摯邀請您參加106年度新進教職員與研究生圖書館 之旅，讓您在最短的時間內，一手掌握各項教學、研究與學習資源。 This 100-minute orientation is conducted by faculty librarians and is designed to introduce students to the library's wealth of resources and to strengthen their basic research skills. Librarians will give you a brief overview of library services and facilities, and let you know how to make a better use of NTU library for your study and research. 新進教職員圖書館之旅 1. 參觀總圖書館（40分鐘）： 於總圖書館前廳集合，將由館員帶領至各樓層參觀。 2. 圖書館服務與資源介紹講習（50分鐘）： 於本館4樓多媒體中心418大團體室進行，歡迎自備筆電。 8/24（Thu）10:20-12:00 9/6（Wed）10:20-12:00　 9/14（Thu）13:20-15:00 線上報名✦ http://act.lib.ntu.edu.tw/act/show?id=697 新進研究生圖書館之旅 1. 參觀總圖書館（40分鐘）：於總圖書館前廳集合，將由館員帶領至各樓層參觀。 2. 圖書館服務與資源介紹講習（50分鐘）：於本館4樓多媒體中心418大團體室進行，歡迎自備筆電。 9/11（Mon）13:20-15:00　／　9/15（Fri）10:20-12:00　／　9/19（Tue）10:20-12:00 線上報名✦ http://act.lib.ntu.edu.tw/act/show?id=695 新進國際生圖書館之旅 ── “Know Your Library” Tour 1. Library Tour（40mins）：Please come to the entrance of NTU main library on time. 2. Brief overview of library services and facilities（50mins） 9/12（Tue） 10:20-12:00 English 9/13（Wed） 10:20-12:00 中文 9/18（Mon） 13:20-15:00 English Online registration✦ http://act.lib.ntu.edu.tw/act/show?id=695 主辦單位｜圖書館推廣服務組、學科服務組 活動洽詢｜圖書館推廣服務組　☎(02)3366-4551 　✉tulce@ntu.edu.tw

∥參考報報

EndNote Bluebook Law Review 中英文合併樣式檔（style）─以【臺大法學論叢】期刊引用格式為例 學科服務組 本文由臺大法學院研究生與本館合作，製作符合《臺大法學論叢》格式的中英文合併「Reference Types」與 style 樣式檔。請先下載以下 2 個檔案，並搭配本文說明使用。《連結至臺大圖書館參考服務部落格繼續閱讀！》

∥特別報導

在校園與古董圖書館設備偶遇—「間宮商店」篇（上） 推廣服務組．鄭銘彰 臺大校史館展廳陳列了一座由園藝系名譽教授康有德老師捐贈研究室的卡片目錄櫃，這座簡樸的木製家具正面鑲著一片蝕刻「間宮商店」的鐵製銘板，透過這塊時代印記，毫無疑問這是日治時期的圖書館設備產物。在現代化圖書館業務環境下，這一類過時的人工作業設備淘汰後逐漸消失，幸運的就成為博物展示品，此外仍有少量保持使用狀態但未察覺其正身。 臺大校總區的空間發展溯自二十世紀初日本統治時期，承自臺灣總督府農業實驗所臺北農事實驗場（1903年）、農林專門學校（1919年）、高等農林學校（1922年）、臺北高等農林學校（1924年），直到1928年成立臺北帝國大學，成為當前我國高等教育的代表性學府，雖然歷經不同學制與組織更迭，但是支援研究及學習的圖書資料所需的相關設施器物，在各講座研究室、圖書館的知識管理事務上是不可缺的道具。 - 左：校史館陳列的卡片目錄櫃為間宮商店所生產／中：間宮的產品已出現近代OA家具常用的模組化生產鐵件／ 右：管理卡片槽隔板的導軌卡榫，當年是摩登的機能設計 - 在日本統治下，臺灣各層級圖書館的軟硬體建設與日本國內設備供應之間產生關聯。日本在1869年出現代理西洋圖書及舶來文教品的商號「丸屋商社」（Z.P.Maruya&Co. Ltd., 即後來的丸善）1，到了第一次世界大戰後，工業標準化、規格化概念的生產線供應的既成商品，顛覆了早年圖書館器物、家具多為工匠量身訂製的印象，1910年代起已有不少相關物品受其影響逐步設立自營工廠，量產供應日本與殖民地所需的圖書館家具設備，臺灣當然也是重要客戶，此時期幾個著名的商號，例如丸善（Maruzen, 1894；今為丸善雄松堂株式會社）、黑澤商店（T. Kurosawa Co., 1901；今為株式会社クロサワ ）、伊藤伊商店（Itoi Co., 1909；今為株式會社伊藤伊）、鬼原正三堂（Kihara Shosando, 1914；後更名木原正三堂，今為キハラ株式會社）、間宮商店（Mamiya Co., 1922 ）、東京鋼鐵家具製作所（Tokyo Steel Furniture Factory, 1927；今為日本ファイリング株式會社）…等，在二次大戰前都是日本代表性的圖書館周邊文物與設備的供應者。 臺北帝大時代引進的圖書館業務設備，以黑澤、間宮兩家商店為大宗。黑澤商店在1901年創立，同年即取得美製打字機及辦公事務設備的日本代理權2，商販以英、日文打字機為主，也製造辦公業務的卡片目錄櫃，另一家間宮商店創辦人間宮不二雄（MAMIYA, Fujio）曾在丸善書籍部工作，半工半讀從東京府立工藝學校畢業，獲黑澤商店創辦人黑澤貞次郎（KUROSAWA, Teijiro）賞識資助赴美留學，間宮氏留美期間感受圖書館事業的重要，回到日本先在提供獎助的黑澤商店工作5年，1922年獨立在大阪創設日本第一家專門產製圖書館專用器物設備的公司3，引進美國杜威十進分類法（DDC）、參與推動日本十進圖書分類法（NDC）實務工作，除了美國人脈之外，他也與中國圖書館學者杜定友熟識，後人津津樂道的是兩人與「圕」字的淵源故事。圕為杜定友自創，最初在中國並未通行4，1926年杜氏訪問日本大阪在間宮不二雄的寓所兩人首次會面，間宮肯定創字意義允諾推廣，兩年後間宮創辦的雜誌也以「圕研究」為名發刊流傳，「圕」遂成為漢字文化圈跨國圖書館工作者所熟悉的新字。 - 左：校史卡片目錄櫃所鑲的間宮商店銘板，文字磨損不易全數辨別／右：由校內其它可尋的同款銘板進行文字解讀。 上行：合資 間宮商店 會社；下行：圖書館用品・オフヰス用器專門 （樣品已列入校史館徵集） - 間宮商店的營業品項幾乎含蓋圖書館人工作業時代的事務器具、書架家具、書檔書車等設備，產、學合作及官方支持下，對圖書館文化事業多所貢獻，可惜間宮商店的事業在1945年3月大阪大空襲時，其公司、住宅及收集的間宮文庫全部毀於戰災，公司實質上已不存在5。現今在日本要發掘二戰前生產的古董圖書館設備家具，除了像京都、奈良等歷史古都在戰爭時傳言美軍顧及文化保存理由未遭到無差別的毀滅式轟炸，或少數幸運躲過戰火的代表性圖書館，留下當時的古董設備，然而部份倖存的圖書館在戰後高度經濟成長期大興土木蓋新館舍時，拆除了舊家具設備，加上間宮商店毀於戰火後，不像其他公司立刻以同名商號重建營運，因此可驗明正身掛著間宮商店製品的設備，被當今日本的圖書館業界同道視為珍貴的稀有品，公開徵求現存狀況資訊6。（上篇完，待續） 1丸善創始の話。檢自：http://yushodo.maruzen.co.jp/corp/history/foundation.html 2大内誠三。黒澤貞次郎さんの追憶。檢自：http://kurosawa.pagesperso-orange.fr/document.html 3日本図書館文化史研究会編（2007）。図書館人物伝：図書館を育てた20人の功績と生涯。（東京：日外アソシエーツ）。頁72-73。 4錢存訓（2007）。留美雜憶：六十年來美國生活的回顧。（臺北縣：傳記文學）。頁10。 5間宮不二雄。日文維基百科條目。檢自：https://ja.wikipedia.org/wiki/間宮不二雄 6歴史的図書館用品の調査・収集。間宮商店またはジャパンライブラリービューローの図書館用品。 檢自：http://www.kihara-lib.co.jp/history/please2.htm

＝　訂閱館訊　｜　取消訂閱　｜　閱讀以前館訊　｜　建議與回響　＝ 所有圖文內容版權為國立臺灣大學圖書館所有，請勿任意轉載或擷取使用 © 2016 NTU Library All Rights Reserved. 如有任何問題與建議，歡迎您與我們聯繫。 　TEL | +886-2-3366-4551　　E-Mail | tulce@ntu.edu.tw