撰寫《鴻:三代中國女人的故事》(以下簡稱《鴻》)一書的作家張戎博士,2014年出版新作《慈禧:開啟現代中國的皇太后》中文版(以下簡稱《慈禧》)。 2014年9月29日,張戎博士應邀至國立臺灣大學,以座談會形式,講述自己從《鴻》到《慈禧》的寫作歷程,以及歷史洪流裡的女性面貌。座談會由歷史系衣若蘭老師主持。本文即為該場座談會紀要。
張戎博士首先與大家分享自己如何走上作家之路的過程。1952年出生於四川宜賓的張戎,年少時雖然就夢想能成為作家,但是成長時期的1950至1970年代,正值毛澤東主政,發動了一連串政治鬥爭運動,許多作家往往首當其衝,成為被整肅的對象,面臨批鬥、勞改,甚至自殺或被槍決的命運。在這樣的時代氛圍中,人們往往視寫作為畏途,作家不是個受到期待的夢想。文革期間,張戎嘗試寫作第一首詩,卻遇到紅衛兵上門抄家而撕毀自己的作品,此時期的張戎曾從事務農、翻砂工、電工等工作,雖然寫作的欲望不曾稍減,卻一直無法付諸行動。文革落幕之後,張戎於1978年通過中國首次舉辦的留學考試,成為中共建政後首批14位留英學生之一,亦是當時首位出國留學的四川人。張戎負笈英倫,除了求學之外,將其心力專注於融入英國社會、西方文化,以及了解西方世界的各種事物上,但寫作的欲望並未因走出國門而更加旺盛。寫作必須直視自己的內心,並回顧過往,而面對文革期間親人的相繼去世,過去在中國的生活經驗與回憶成為一件痛苦的事,寫作欲望反而不如過去那般強烈。直到1988年,母親來英探親半年,開始向張戎講述家族的過往,留下了60卷錄音帶,在這樣的契機中,張戎逐漸了解自己的家世與家族歷史,並開始構思《鴻》的寫作,就此展開作家生涯。母親原本只是希望通過講述自己的家世,獲得女兒的了解,卻因為《鴻》的出版,得到世界千百萬人的尊敬與理解。其後,張戎陸續撰寫了《毛澤東:鮮為人知的故事》(以下簡稱《毛傳》), 以及此次.....(詳見全文)(本文原刊於《臺大歷史系學術通訊》第17期)
|
▲張戎博士(右)與主持人衣若蘭老師(2014年9月29日攝於臺大博雅教學館101室)
|