|
 |
新155期（電子版101期）2013.3.15
ISSN 2072-6368
|
|
|
三月是杜鵑花開最美麗的時節，校園內百花盛開的風景請您欣賞，圖書館亦有豐富的服務和資源等著您前來使用。 想知道本館推出了哪些出版品或簡介短片嗎？歡迎大家使用本館的「出版品電子書櫃」與「臺大圖書館Youtube專屬頻道」。在研究和做報告的過程中，想要更有效的找尋適合的文獻資料嗎？千萬別錯過總圖書館與法、醫兩分館所舉辦各式各樣的資料庫講習課程。此外，想要了解原住民的相關資訊嗎？本期提供了臺灣原住民族資訊資源網的相關介紹，以及「讓世界看見臺灣原住民族文學之美」的精彩活動花絮。
|
|
行動學習添幫手—歡迎光臨本館出版品電子書櫃！
推廣服務組‧李嫣紅
您曾造訪本館最精彩豐富的出版品電子書櫃嗎？不論是讓您進一步了解圖書館的簡介與館務報導，或是幫助您完整掌握學習資源的指引手冊，都可依個人需求用電腦、平板、智慧型手機進行下載與觀看。訓練自己成為學術資源達人，不再侷限於某時某地，電子書櫃將是您行動學習的最佳利器，歡迎多加使用。
一、下載出版品完整PDF檔
請點選出版品下方的「iBook」選項，即會在網頁開啟PDF檔全文，利用Acrobat Reader工具列的列印、存檔功能，下載或印出該出版品完整檔案。
二、在電腦網頁上觀看電子書
請點選出版品下方的「WebBook」選項，即可在網頁開啟Flash版或JAVA版電子書，在Flash版電子書中，您可以隨意畫重點、加註筆記、標記書籤，列印特定頁。
三、在iBook、iPad上觀看電子書
請點選出版品下方的「iBook」選項，在PDF檔右上角選擇「在”iBooks”打開」，即可將電子書下載至iBooks書架中進行觀看。
四、連結專屬網頁
本館與醫分館館訊、館刊《大學圖書館》等出版品，皆有專屬網頁，提供瀏覽、檢索與線上閱讀全文功能，只要點選出版品下方的「WebLink」選項，即可直接連結至該專屬網頁。本館特藏品目前未出版電子書，僅銷售紙本版，讀者若對內容有興趣，亦可透過「WebLink」取得該出版品的更多訊息。
圖書館服務的影音展演－臺大圖書館Youtube專屬頻道成立！
多媒體服務組‧張端桂
圖書館近年來已陸續拍攝製作不少類型之簡介短片，為了與更多讀者分享館員們的創意，也讓更多讀者認識圖書館的服務，我們已在Youtube成立國立臺灣大學圖書館專屬頻道，內容有圖書館簡介影片、創意形象短片、服務推廣影片、活動宣傳影片，以及主題紀錄影片等。您可在圖書館首頁左下方點選Youtube連結，進入本館Youtube頻道：
現在就來訂閱臺大圖書館Youtube頻道，掌握圖書館最新服務與動態吧！
|
|
| |
Hi!NTU!臺大揪密－校園文化資產詮釋課程十年回顧展
校園文化資產詮釋課程團隊
由師生通力合作催生而成的校園文化資產詮釋課程，自92學年度開課以來，即將屆滿十年。 十年之間，修課同學與授課講師、助教一同，以臺大為核心探索學校的歷史、空間、和自然生態，挖掘深藏在校園內諸多不為人知的文化資產。 你對校園中頻頻出沒的大笨鳥瞭解多少？
你想看看法社校區在日治時期長什麼樣子嗎？
或許你還記得學校裡曾經有一架超級軍刀機？ 今年春天，邀請所有臺大人和我們一同分享這十年來我們揪出的校園大秘寶!
開幕時間：2013年3月25日下午2點
展覽時間：2013年3月25日至5月3日
早上10點到下午5點 (圖書館閉館日不開放)
展覽地點：臺大總圖書館1F多功能展覽廳
主辦單位：校園文化資產詮釋課程團隊
國立臺灣大學圖書館
協辦單位：國立臺灣大學教務處
國立臺灣大學教學發展中心 |
 |
|
|
法社分館3月資料庫講習課程：OECD iLibrary.Books/Papers/Statistics與EBSCOhost資料庫系統講習
法社分館
法社分館為推廣本校社科院訂購之經濟合作暨發展組織 ( Organization for Economic Cooperation and Development ，簡稱OECD ) 所出版的電子書、電子期刊與統計資料庫, 特別邀請代理商EBSCO 公司講師前來講習。 另外由於 EBSCOhost 資料庫平台內含許多重要資料庫如各學科皆可參考的 Academic Search Complete 資料庫與經濟學科必參考之 EconLit with Full Text 資料庫, 此次一併請 EBSCO 公司做檢索講習。
講習時間 : 2013 年 3月 28 日( 星期四 ) 上午 9:30-11:00
講習地點 : 社會科學院第一會議室 ( 位於徐州路校區行政大樓 2樓 )
報名網址 : http://act.lib.ntu.edu.tw/act/show?id=423
| 注意事項： |
1. 若不須公務人員學習時數, 不需填寫身分證字號
2. 由於座位有限, 本次講習僅限臺大教職員及學生報名
3. 報名者若有公務人員身份, 參加本次講習可登錄公務人員學習時數 2 小時 |
如有其他任何問題或建議，請洽法社分館，Tel : 02-23519641-314，E-Mail : lawlib@ntu.edu.tw，謝謝！
醫分館電子資源講習課程~打根基系列~
醫分館
為使讀者能更有效利用圖書館電子資源，醫分館舉辦以下「電子資源講習課程」，協助您更有效地查詢、蒐集及整理文獻 ！歡迎各位踴躍報名參加。
一、課程資料
課程名稱
|
上課時間
|
主講人
|
| 線上醫學資料庫介紹： PubMed |
3月12日（二） 10:20-11:10 |
黃嫃嫆(醫分館) |
| 個人書目資料管理軟體： EndNote |
3月20日（三） 15:30-16:20 |
黃菊芬(醫分館) |
查閱醫學文獻必會之資料庫：
MEDLINE（OVIDSP） |
3月22日（五） 15:30-16:20 |
杜宜凌(醫分館) |
| 個人書目資料管理軟體：EndNote |
3月28日（四） 10:20-11:10 |
姚建中 (醫分館) |
二、講習地點
醫分館四樓多媒體學習中心簡報室
三、報名及其他注意事項
◆報名方式：
(1) 電話：(02)2356-2208 或醫學校區代碼 606 轉分機 62208 (2) E-mail (3)線上報名
(4) 親至醫分館四樓多媒體中心櫃臺登記 已報名者，醫分館將於上課前兩天以E-mail做確認通知。
◆除上列各項已排定之課程外，集合6人以上者亦可向醫分館另行登記上課。
◆欲登記者，請至醫分館四樓多媒體學習中心櫃臺或以電話預約安排上課日期及時間。
◆以上日期或地點若有變動，請見醫分館網頁最新消息公告。
充電趁現在！總圖書館資料庫講習課程2013春季班熱鬧開課
推廣服務組‧鄭惟中
圖書館在上學期辦理一系列資料庫講習課程，深受同學們的喜愛，許多人因此更熟悉臺大圖書館多元化的電子資源。這次，2013春季班精選7場不同領域的資料庫講習，從3月7日起正式開課，你參加幾場了呢？別擔心，3月19日到3月22日還有3場內容豐富的講習課程等著你喔，趕緊上網報名吧！
|| NOTICE
* 歡迎同學自行攜帶筆電參與課程，並請先上網報名。
* 在上課前也可以先進行資料庫大哉問，讓您事半功倍
|| 場次一覽表
*課程地點：總圖書館4樓多媒體服務中心418大團體室
日期
|
時間
|
課程內容
|
102.03.19
(週二) |
10:20-12:10 |
BIOSIS Previews
為生物相關領域的重要資源，是生命科學院、生農學院、獸醫學院、醫學院等學科領域研究者查找學術文獻的主要來源。內容包含5,000餘種生物相關領域期刊，以及會議論文、專書、專利、評論等。 |
102.03.20
(週三) |
10:20-12:10 |
CAB Abstracts
以農業和應用生命科學文獻為主的資料庫，收錄自1973年以來超過700萬筆書目摘要紀錄和超過18萬筆全文資料，包含會議紀錄、報告及灰色文獻等。
CAB Reviews
農業，獸醫學，營養與資源領域中經過同儕審核的評論性文章，收錄2003年迄今共648筆評論性文章，總結並分析目前研究的新趨勢。 |
102.03.22
(週五) |
10:20-12:10 |
SpringerProtocols
包含19,000多個分子生物學和生物醫學的實驗室指南，多來自經典的叢書系列，例如：《分子生物學方法》(Methods in Molecular Biology)和其他一些高品質的出版物，除了可以重現實驗，還能擁有大量經過實際應用的補充資料。
SpringerImages
Springer圖像百科資料庫，涵蓋生物醫學、化學、經濟學/管理科學、教育、工程、地理、醫學及公共衛生、藥學、物理學、社會科學等，擁有超過 150 萬張科技和醫學線上圖像，包含照片、圖形、統計圖、圖表及表格等類型，並提供圖像的說明和摘要，連接來源全文。 |
|
|
跟上流行一把罩－今天妳/你 VOGUE了沒？
學科服務組‧劉美蘭
|
|
|
「讓世界看見臺灣原住民族文學之美─
從Literary History of Taiwanese Indigenous Peoples出版談起」
講座會後報導
原圖中心‧盧育嫺 整理
「臺灣文學外譯」是近年的重點文化政策，現今的臺灣文學研究譜系中「原住民文學」已從初期的邊陲進入到中心，成為當紅不讓的主流勢力。在浩浩蕩蕩的臺灣文學外譯行列中，為「臺灣原住民文學」量身打造外譯計畫，將獨具魅力的原住民文學向全世界傳播，正是一個展現多元臺灣面貌的必要道路。《台灣原住民族文學史綱（上）》英譯本《Literary History of Taiwanese Indigenous Peoples- Volume I》的出版，就是一個很振奮人心的鼓舞力量！
「臺灣原住民族圖書資訊中心」長期致力於原住民文學及文獻資料的典藏，並多次舉辦原住民文學家的出版座談，102年度開春便立刻在3月4日下午以「讓世界看見臺灣原住民族文學之美─從Literary History of Taiwanese Indigenous Peoples出版談起」為題，邀請原著作者浦忠成教授來到臺灣大學圖書館國際會議廳，與讀者座談，二個子題分別是：「原民文學的過去、現在與未來，從《台灣原住民族文學史綱》英譯本的出版談起。」，以及「翻譯！讓世界看見臺灣原住民文學之美！」。講座特別邀請國立臺灣大學圖書館館長陳雪華教授、原民會教文處王慧玲副處長、國家教育研究院林慶隆主任，三位長官前來致詞。國立臺灣大學人類學系謝世忠教授擔任主持講評，並由國立東華大學名譽博士楊南郡老師擔任與談。參與座談的三位老師，都具有學識豐富、講話風趣幽默的特點，雖然內容不免嚴肅，但多能妙語化解，因此，130多位觀眾都給予熱烈的掌聲與回響。演講會後的問答時間，特別踴躍提問，講座結束後還主動上前，圍繞著三位老師討論，久久不捨離去。
浦老師首先與讀者們分享，自己投身原住民族文學史數十年來的研究軌跡，這個辛苦歷程也見證了原住民文學從漢人的中國文學史及臺灣文學史寫作中，逐漸分流，最後卓然獨立的臺灣原住民族復振歷史。浦老師說他最原始的寫書動機，是為了授課與專題研究需要，但隨著史料編寫的深度越益豐富後，他意識到自己在從事的並非單純的學術著作，而是進入到原住民族教育體系建立、原住民族知識建構、原住民族自治等攸關民族文化生命延續的工程。他形容說：「《台灣原住民族文學史綱》的寫作是浪漫、卑微卻堅持的自我實踐。」最後，他總結自己撰寫《台灣原住民族文學史綱》(上下兩冊)的意義與期待，分別是：打破「原住民族主義」、向「國家文學」與教化的表態、重建原住民族文學主體敘述的模式、建立原住民族文學適應環境的模式、追求心靈自主的工程、嘗試原漢對話。用心良苦的浦教授坦承這本史綱仍不完美，他指出以「史綱」為名正表示本書僅呈現原住民族文學大概的內涵，未來，他期待更多專業人士的參與，這次本書能翻譯為英文版，就格外讓他欣慰，他很感謝參與英文翻譯出版的每一位幕後英雄，這些人「真正讓世界看見臺灣原住民文學之美！」，他慎重地誓言自己也將持續增補此書，此生將與《台灣原住民族文學史綱》緊密聯繫、共存共榮。
主持人謝世忠教授以人類學專長，在《台灣原住民族文學史綱》推薦序中，提出過「人類學留意口語傳統/口傳文學，而現代正統文學卻較少予以同等關注。」的討論，以及「文化圈」「文化英雄」「文化樹/故事樹/神話樹」等原書理論建構的關鍵概念。此次，謝教授也延續這些命題，提出對本書翻譯為英文的一些專業建議，例如，他誠懇指正了英譯版中部份學術名詞與學者名稱的翻譯問題，期望出版社能盡快推出修正後的第二版。循此，也延伸出「翻譯精準度」的現場討論。
與談人楊南郡老師就以自己精通戰前日語、熱衷於從事日治時期文獻研究與古道探勘，最後投身於日治時期人類學家著作翻譯的例子，認同謝世忠教授提出「翻譯精準度」的要求。他說「精準度」不只是要求通曉語言，還必須具備「學識專業」，他分享自己到日本演講，每每都讓日本人佩服不已的經驗，指出這都須靠他努力親身踏查研究的專業。他大力鼓吹政府要投資外文翻譯，因為「翻譯是開啟國家與文化交融的一扇窗」。最後，到場的貴賓們，如：劉益昌教授、洪銘水教授、黃美娥教授…等，紛紛起身致詞，探討臺灣原住民族文學的未來、對翻譯的進步期許，更欣喜見到《Literary History of Taiwanese Indigenous Peoples》的出版，將讓世界看見臺灣原住民族文學之美。
|
|
臺灣原住民族資訊資源網介紹
原圖中心‧楊筑鈞
臺灣原住民族資訊資源網全新改版！ 「臺灣原住民族資訊資源網」（以下簡稱「原資網」）由臺灣原住民族圖書資訊中心（以下簡稱「原圖中心」）所建立，一直以來不斷積極蒐集原住民族的網路資訊與資源，初始以臺灣原住民族各類主題網站之收集為主，隨後逐漸擴展至南島原住民族、美洲及澳洲等國際原住民族之訊息蒐羅。而於去年底完成的改版，更與時俱進地轉型為強調原住民族各類重要新聞與原住民族相關活動及資訊的提供，並整合原圖中心豐富的原住民族各類藏書，設立「館藏介紹」專欄部落格，精選原住民族各類議題之核心館藏介紹，提供網站使用者瀏覽。
新版原資網所提供的各項內容分別為：
一、重要新聞：提供文字及影音新聞。
二、活動消息：包含原圖中心舉辦的活動，如：主題影展、新書發表會、假日電影院等，以及其他單位所辦理的原住民族主題活動。
三、新進館藏：介紹原圖中心新進館藏，可連結至「館藏介紹」專欄部落格。
三、便民服務：包含學習課程、獎學金、就業服務、法規及社會福利等訊息。
四、研究資源：提供各種研究計畫成果、統計資料、教育資源、電子刊物及電子資料庫等。
五、認識原住民族：族群與部落介紹、歲時祭儀年表與原住民族節慶日曆。
六、相關網站：蒐集各類臺灣原住民族主題網站。
七、國際原住民族：南島、美洲及澳洲等原住民族各類主題網站介紹。
八、機關團體名錄。
原資網以完整收集原住民族各類網路資源為重要目標，期盼提供關注原住民族之使用者一個完整的網路入口介面與捷徑，將豐富而多元的數位資訊，整合於原資網的平台。目前原資網正進行使用者調查，希望大家不吝提供寶貴的意見，讓原資網的內容能夠更趨於完整、豐富與多元！
|
|
傅故校長時代的臺灣大學
身為臺大人，應該要知道的臺大事，讓校史館BLOG告訴您！
中文系校友‧羅錦堂
| 三月廿六日是傅斯年校長117歲的冥誕（1896.3.26.生；民前16年），校史館分享一篇早期校友、39學年度代聯會主席羅錦堂學長（中文系）於去年（民國101、西元2012年）夏天在一個校友聚會的場合，羅學長個人對傅斯年校長的回憶……《連結至校史館繼續閱讀！》 |
 |
|
|
發行人：
編輯小組：
本期主編：
編輯行政：
版面設計：
|
陳雪華
王惠鶯、江怡君、吳欣潔、林 琦、邱芳盈、張端桂、陳巧倫、陳南秀、陳鳳如、陳靜慧、
劉淑美、蘇慧其
王惠鶯、吳欣潔、邱芳盈、陳南秀
郭嘉文、林 琦
林 琦 |
 |
