林本源園林是清末臺灣最重要的園林，是臺灣歷史上規模最大的民間建築，卻也是破壞最嚴重的古蹟。今日我們所見的林家花園，是1978年開始保存規劃，1980年代末修復工程之後，園林保存與修復的產物。

 

夏老師在修復研究工作三十年後，重返故園，遊園的空間體驗在於經由真實的空間與虛擬空間交織，表現象徵空間的意義。遊園之後，所驚何夢？

 

林園既是城市的咫尺山林，又是區別市井，誇耀富貴，享樂獵奇的夢想之地，以及難掩主人憂懷家國，海宇澄清的意志。園林的空間，提供了機會，使人們竟然有機會脫離自身，驀然回首，因此得以有能力看到自身。

 

讓我們跟著夏老師重訪林園!

阿美族古稱為邦查族(pangcah)，書名「邦查米阿勞」意思就是「到田裡看看吧，阿美族！」，本書記錄阿美族族人如何遵循花東海岸大自然規律、與環境共生共存，並詳細的記載各個季節、時序的植物變化與特性，完整結合阿美族部落的日常祭儀生活和民族植物。書中依時序濃縮出不同部落族人的日常和祭儀生活，窺探季節時間的發生現場，將阿美族人遵循自然法則及民族植物利用的智慧，從日常生活中的食用野菜，到各種禁忌儀式，延展交織出阿美族人的生活世界。

 

 

「邦查米阿勞」紀錄阿美族人對植物的認知與崇敬，這正是民族植物與文明適應的結果。希望讀者藉由閱讀此書，讓少有機會可以過著與大自然親近生活的人們，在文字、圖像引導中，一起進入阿美族的日常生活、祭儀活動中，感受不一樣的原住民文化的禮讚，更希望讓社會大眾瞭解，民族植物並不只是古老的文化，是我們每天賴以維生的自然恩賜，從而加以珍惜、理解並維繫這傳統文化。

 

 

如有任何問題請洽國立臺灣大學推廣服務組

Email︰tul@ntu.edu.tw