新123期（電子版69期）2010.07.15 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ISSN 2072-6368

夏日大作戰～圖書館使用技能UP！UP！ 館藏目錄TULIPS查詢使用說明 考古題新版介面簡介 多媒體服務中心主題館藏選介─職場菜鳥教戰手冊 法學資源介紹－法規查詢篇 「就是Eye看好書」院慶藝文活動～中國時報2009開卷好書獎展覽暨好書座談活動紀實 「杜魯門總統與韓戰」活動花絮 兩岸頂尖醫學圖書館攜手合作與結盟姐妹館 吉安鄉與壽豐鄉部落【圖書資訊服務巡迴展】 「阿美族的傳統與器樂之美」 臺大人文庫贈書芳名錄2010年5-6月 蔡邦華院長與接收臺大詩作

暑假過後又將迎接新的一學年，您的圖書館使用技能是否也進階一級了呢？本期館訊首先邀您一起來練練館藏查詢技能！新版館藏目錄TULIPS查詢使用說明，讓您根據不同查詢需求，掌握最合適的檢索策略；法律條文上哪找？法學資源介紹，讓您迅速掌握兩大法規查詢實用網站。另外，考古題介面也更新囉，歡迎同學們多加利用！炎熱的酷暑是社會新鮮人投入職場的旺季，今年畢業的同學們都準備好了嗎？多媒體服務中心為職場新鮮人精心準備主題片單，讓您贏在起跑點！ 回顧上半年，臺大圖書館也展開了許多豐富多元的活動。醫分館與北京大學醫學圖書館締結姐妹館，展開兩岸醫學圖書館合作第一步；而為慶祝臺大醫院第115週年院慶，醫分館也與中國時報開卷周報合辦「就是Eye看好書」系列活動，讀者參與踴躍；杜魯門總統圖書館及博物館館長蒞臨本館進行專題演講，生動內容引起熱烈討論；原圖中心的特別報導，帶您回顧花蓮吉安鄉與壽豐鄉圖書資訊服務巡迴展，也邀您一同領略阿美族傳統與器樂之美。最後，本期校史故事將介紹二次大戰後臺北帝國大學接收團隊的成員，以及相關紀念詩作，歡迎進入校史部落格一探究竟！ 》回目次

館藏目錄TULIPS查詢使用說明 系統資訊組‧劉曉青 您還在苦惱不知如何使用館藏目錄查詢所要的資料嗎？只要了解您手中掌握的資訊，配合合適的檢索方法，就可以輕鬆找到您所需要的資料！ 【檢索方式選擇】 館藏目錄提供下列九種檢索方式，包括關鍵字、書刊名、作者、索書號、ISBN／ISSN／出版品編號、主題、出版社、進階查詢、教師指定參考書等。以下詳細介紹如何選擇使用這些檢索方式。 - 館藏目錄中的九種檢索方式 - 特定欄位資訊查詢 通常使用特定欄位資訊的檢索方式是希望找出某一特定館藏資料，此時您手邊可能已掌握某些確定的資訊，便可選擇使用以下幾種特定欄位查詢的方法來查詢圖書館的館藏。 1. 書刊名 (1) 書／刊名查詢：若您有完整的書刊名，選擇「書／刊名」查詢，系統會從書刊名欄位的第一個字開始逐一比對輸入的查詢詞彙。 (2) 書／刊名關鍵字查詢：若您只知道部分書刊名，可選擇「書／刊名關鍵字」查詢，系統將會比對整個書刊名欄位。在使用「書／刊名關鍵字」查詢時，您可以運用布林邏輯（Boolean logic）及各種查詢運算符號輔助查詢，滿足更精確的查詢需求。 p.s. 當欲查找的書刊名為英文，且起始字是冠詞 (a, an, the) 時，不需輸入冠詞。 2. 作者 (1) 作者查詢：若您已確知作者姓名時，選擇「作者」查詢，系統會從書刊名作者欄位第一個字開始逐一比對輸入的查詢詞彙。 (2) 作者關鍵字查詢：若您只知道部分作者名稱，可選擇「作者關鍵字」查詢，系統將會比對整個書刊名作者欄位。在使用「作者關鍵字」時，您可以運用布林邏輯（Boolean logic）及各種查詢運算符號輔助查詢，滿足更精確的查詢需求。 p.s. 當欲查詢的作者為英文姓名時，須先輸入作者的姓，再輸入名。例如：Smith, John。 3. 索書號 本館中日韓文圖書採用「中國圖書分類法」，西文圖書採用「美國國會圖書分類法」，而醫學院圖書分館的書籍則採用「美國國家醫學圖書館分類法」。若您欲查詢某分類號範圍的資料，可選擇各類分類法的查詢，再輸入完整索書號或其前幾碼，系統會從索書號欄位第一個字開始逐一比對輸入的查詢詞彙。各分類號簡表請見圖書分類法簡表說明。 p.s. 若索書號有英文字母，輸入大小寫皆可。例如：wd 100 或 WD100。 4. 教師指定參考書 當您要查詢的資料為教師指定參考書時，可利用課程名稱或是授課教師姓名，來查詢課程的參考書單。 (1) 教師姓名查詢：選擇以「教師姓名」查詢時，需輸入教師姓名開頭的前幾個字，或是完整教師姓名，系統將從教師姓名欄位的第一個字開始逐一比對輸入的查詢詞彙。 (2) 課程名稱或號碼查詢：若選擇以「課程名稱或號碼」查詢時，需輸入課程名稱開頭的前幾個字，或是完整課程名稱，系統從課程名稱欄位第一個字開始逐一比對輸入的查詢詞彙。 5. ISBN／ISSN／出版品編號 (1) ISBN／ISSN號碼查詢：ISBN為國際標準書號，ISSN為國際標準期刊號，每本書及每種期刊只有一個國際標準號碼且不會重複，所以ISBN及ISSN就像是書和期刊的身份證號碼，當選擇ISBN及ISSN查詢時，輸入前幾個數字或完整號碼皆可。 (2) 政府出版品統一編號查詢：若您要查詢其他出版品編號，請輸入出版品統一編號，我國政府出版品請先輸入CW再輸入政府出版品統一編號。 6. 出版社 若您要查詢某出版社的館藏，請選擇出版社查詢，並直接輸入部分或完整出版社名稱即可。 廣泛範圍的資料查詢 1. 主題 館藏目錄中的主題，都是根據「主題表」而訂的，中文資料是採用國家圖書館修訂之「中文主題詞表」，西文資料是採用美國國會圖書館出版的「Library of Congress Subject Headings」，輸入時必須採用主題表的用詞，查詢到的資料才正確完整。使用主題查詢時，系統會從標題欄位第一個字開始逐一比對輸入的查詢詞彙。若選擇「主題關鍵字」查詢，系統比對整個標題欄位，因此需輸入標題開頭的前幾個字或是完整標題，此外，您可運用布林邏輯（Boolean logic）及各種查詢運算符號滿足更精確的查詢需求。 p.s. 目前中文資料僅部份建有中文主題。 2. 關鍵字 使用關鍵字查詢時，系統會同時查詢書刊名、作者、標題、內容、摘要、學位論文註等欄位，檢索結果會依照相關程度排序。在關鍵字檢索中可以運用布林邏輯（Boolean logic）及各種查詢運算符號來滿足更精確的查詢需求。 3. 進階查詢 若關鍵字或主題無法滿足您的查詢需求，或是欲擴大或縮小查詢結果，可以選擇進階檢索來設定更多查詢條件。在進階檢索中同樣可以運用布林邏輯（Boolean logic）及各種查詢運算符號來滿足更精確的查詢需求。 【檢索操作技巧】 限定館藏地／只顯示可流通資料 在關鍵字查詢的查詢框中輸入您所欲查詢的詞彙（可使用布林邏輯或其他查詢運算元符號），並於右方下拉選單中選擇所要限定的館藏地，若只想找目前可外借或可在館內立即取得的館藏資源，可以勾選查詢框下方的「只顯示可流通資料」，最後按下「查詢」按鈕，則查詢結果將會列出的您所設定的館藏地並排除已被借出的館藏。 1. 檢索結果排序 在檢索結果頁面中，系統預設是依照相關度來排序，頁面上方淺藍色方框中可以看到查詢結果總筆數，並且可更改查詢結果的排序方式，包括以出版日期排序和以書名排序二種方式。 2. 查詢功能按鈕 在頁面最上方及最下方有各查詢功能按鈕： (1) 重新查詢：跳回關鍵字檢索頁面。 (2) 轉至進階檢索：將原查詢詞彙帶入進階關鍵字檢索頁面以便修改檢索條件。 (3) 其他查詢：跳至進階關鍵字檢索頁面。 3. 查詢歷史 上下方的功能按鈕旁有下拉選單可以查看您曾輸入的檢索條件，點選檢索條件可以再次執行該檢索。 - 關鍵字檢索結果頁面 - 進階查詢 當選擇「轉至進階查詢」後，會跳至進階關鍵字查詢畫面，系統會將原查詢詞彙自動帶入，您可以增加或修改其他檢索條件： 1. 詞彙檢索欄位 新增查詢詞彙後，可以設定查詢詞彙欲檢索的欄位，包括作者、書名、主題、附註等欄位。 2. 布林邏輯 各欄位檢索詞彙間的布林邏輯關係設定，包括與(and)、不含(and not)、或(or)、附近(near)、之前(before)、之後(after)等。 3. 館藏地／資料類型／語言 可設定欲查詢的館藏地、資料類型、語言、年代等條件，此選單之選項為可複選，按住鍵盤上的Ctrl鍵便可點選多個選項。 4. 出版年代 請輸入西元年，例如：若欲查詢2005年至2009年之間的資料，則輸入年之後和年之前。 - 轉至進階檢索畫面 - 書刊名／作者／索書號等其他查詢 在使用「書刊名」、「作者」、「索書號」等其他檢索方式時，同樣可改變查詢結果的排序方式，且排序方式以下拉式選單呈現。另外在檢索結果頁面最上方功能按鈕則與關鍵字檢索稍有差異，點選「轉關鍵字查詢」，系統會直接將該詞彙轉關鍵字查詢結果頁面；若點選「縮小範圍查詢」，則會跳至「限制/排序查詢」的檢索頁面。 - 書刊名檢索結果頁面 - 在「限制／排序查詢」頁面中會顯示原查詢結果的訊息，並可在原查詢條件下再新增各欄位的關鍵字查詢詞彙，包括作者關鍵字、書名關鍵字、標題關鍵字及出版者等選項。同時亦可限制館藏地、資源種類、語言出版年代等條件。館藏地、資源種類及語言選單同樣為可複選，出版年份請輸入西元年。 - 限制/排序查詢頁面 - 在進行關鍵字、書刊名關鍵字、作者關鍵字、主題關鍵字、及進階查詢時，皆可運用布林邏輯（Boolean logic）或各種查詢運算符號，若對於運用布林邏輯（Boolean logic）、各種查詢運算符號，以及查詢方法上有任何疑問，詳見館藏目錄中的查詢說明。只要將您手邊擁有的資訊搭配適合的檢索方式，加上運用各種查詢條件的配合，就可快速的找到所需要的館藏資源。 若您對於館藏目錄有任何問題或建議，歡迎隨時與臺大圖書館系統資訊組連絡，謝謝。 》回目次   考古題新版介面簡介 系統資訊組‧陳欣梅 圖書館網站中的「國立臺灣大學考古題」提供83學年度至今的碩士班入學考試與轉學考試試題，隨著試題日益增加，為提高考古題網頁易用性，圖書館規劃新版介面，並在七月中旬配合本校99學年度轉學考試提供使用。 考古題新版介面採用與圖書館網站一致的版面設計，並加強篩選和搜尋功能。從左側選單選擇以科目名稱搜尋所有考古題，可在搜尋框輸入部分或完整的科目名稱，或直接點選科目名稱搜尋該科目。 - 以科目名稱搜尋 - 除以科目名稱搜尋考古題，也可以採用目前考古題依次篩選的方式：先從左側選單選擇試題類別（碩士班試題或轉學考試題），再選擇學院、系所和組別。 - 以學院系所篩選 - 無論使用哪一種方式瀏覽試題，都可再以試題年度進行篩選。篩選結果以表格排列呈現，點選表格的欄位名稱可進行排序。最後點選最右邊的試題檔案欄位即可觀看試題，或點選滑鼠右鍵下載試題。 - 考古題新版介面功能介紹 - 由於考古題數量龐大，尚未轉移全部試題至新版介面，因此暫時以原有介面與新版介面並行，新版介面目前僅提供98、99學年度試題，其他年度試題仍須至原有版面使用，但我們將盡快完成資料轉移，造成不便敬請見諒。 若有任何問題或建議，歡迎隨時與臺大圖書館系統資訊組聯絡，謝謝。 》回目次

多媒體服務中心主題館藏選介─職場菜鳥教戰手冊 視聽服務組‧陳慧珍 「您，準備好了嗎？」 離開學校即將要進入職場的您，要如何在眾多求職者中突顯自己？是默默等待伯樂賞識，還是積極主動勇往直前？在求職面試中掌握關鍵優勢，才能讓您成為炙手可熱的新鮮人。 多媒體服務中心為您精心挑選有關求職、職場生活等相關影片，幫助您充實在職場所需要的能力，提升您對求職面試的信心！ 想知道面試的秘訣嗎？「求職面試很簡單」系列影片教您快速擄獲主考官的心；「職場溝通技巧」則傳授您工作上的溝通撇步，讓您的職場生活更順利。進入光鮮亮麗的時尚界需要具備什麼特質？「穿著Prada的惡魔」帶您一窺珠寶華服底下的真實世界；「送行者：禮儀師的樂章」描述一名陰錯陽差踏入殯葬業的大提琴手，從生澀的職場菜鳥蛻變為專業的納棺師。落魄的單親爸爸如何成為華爾街證券之王，改編自Chris Gardner真實經歷的「當幸福來敲門」，片中主角憑藉著努力與毅力，終於找到打開通往幸福之門的鑰匙。 精彩主題影片不容錯過，歡迎前來多媒體服務中心利用觀賞！ 片名 索書號 館藏狀態 如何得到你的第一份工作 (VD) 542.77 4623 disc3 限中心內使用 丢掉工作的十大缺點 (VD) 542.77 4623 disc6 限中心內使用 保住工作的十大秘訣 (VD) 542.77 4623 disc7 限中心內使用 職場溝通技巧系列 (一) 職場溝通的性質 (VV) 494.3 1343 disc1 限中心內使用 職場溝通技巧系列 (二) 職場的書寫技巧 (VV) 494.3 1343 disc2 限中心內使用 職場溝通技巧系列 (三) 衝突管理 (VV) 494.3 1343 disc3 限中心內使用 職場溝通技巧系列 (四) 職場協商 (VV) 494.3 1343 disc4 限中心內使用 職場溝通技巧系列 (五) 客戶服務 (VV) 494.3 1343 disc5 限中心內使用 求職面談 : 很簡單─1.準備妥當 (VV) 542.77 1076 [disc2] no.1 限中心內使用 求職面談 : 很簡單─2.勇往直前 (VV) 542.77 1076 [disc2] no.2 限中心內使用 人間大趨勢. 13. 工作人才 : 你是不是別人眼中的人才 (VV) 551.49 8074 disc 13 限中心內使用 職場英文教戰手冊 (VV) 805.18 1344 家用版 當幸福來敲門 (VV) 987.83 0052-1 限中心內使用 我在政府部門的日子 (VV) 987.83 3619 家用版 老闆，我最大 (VV) 987.83 5610-2 限中心內使用 送行：者禮儀師の樂章 (VV) 987.83 9024-4 限中心內使用 穿著Prada的惡魔 The Devil wears Prada (VV) PN1995.9.C55 D41z 2007 課業指定教材 征服情海 Jerry Maguire (VV) PN1995.9.S67 J41z 2005 家用版 》回目次

法學資源介紹－法規查詢篇 法律暨社會科學院圖書分館‧黃麗文 讀者查找資料時，除使用圖書館的紙本資料以及訂購的電子資源外，網路上更有許多好用的免費資源可使用。在此介紹兩種查詢法律條文時常用的資料庫： 1.　 全國法規資料庫 http://law.moj.gov.tw/ 此資料庫是由法務部建置，可查詢中華民國90年4月以後發布之法規。查找時可依類別瀏覽各法規，亦可依據所需查找的主題輸入關鍵字檢索。檢索後除列出檢索結果的法條外，還提供與該法條的相關法條、司法解釋、判例、英譯版法條。 A 法規類別：可依類別瀏覽各法規 B 法規檢索：可輸入主題關鍵字做全文檢索 C 法條英譯版：可顯示英文版法條 D 司法解釋：提供司法院大法官解釋 E 判例：列出法條的相關判例 F 相關法條：列出與該法條相關的其他法 2.　 立法院法律系統 http://lis.ly.gov.tw/lgcgi/lglaw 此資料庫是由立法院建置。可查詢立法院制定、修正或廢止之法條內容。提供民國59年以後法律修正前的條文、立法理由及立法紀錄。有檢索與瀏覽的功能。 A 全文檢索：可輸入主題或關鍵字檢索 B 分類瀏覽：可按法規類別分類瀏覽 C 條文：顯示查得條文的內容 D 立法紀錄：提供法律歷次在立法院三讀的會議紀錄 E 法條沿革：依據條號順序展示各次修正之修正後條文及立法理由 F 修正沿革：依法律修正日期順序展示各次修正的修正後條文及立法理由 這兩個資料庫同樣都可以查詢中華民國的法條。但「全國法規資料庫」最主要的加值功能在於可查得法條在訂定後，如何適用於具體案例中的司法解釋、案例等。而「立法院法律系統」的加值功能則在於可查得法條本身的歷史沿革。建議讀者可依據要查找資料的主題特性，選用資料庫。 》回目次

「就是Eye看好書」院慶藝文活動～中國時報2009開卷好書獎展覽暨好書座談活動紀實 醫學院圖書分館‧黃媜嫆 為慶祝臺大醫院第115週年院慶，醫分館今年再次與中國時報開卷周報合作，推出「就是EYE看好書」院慶藝文活動。活動一為「中國時報2009開卷好書」圖書聯展，活動二為「好書座談會」，希藉此系列活動提升醫學人文之素養。 醫學圖書分館自2005年起舉辦好書交換活動以來，屢受好評。為提升閱讀氛圍並鼓勵心得寫作，於本館一樓師長推薦圖書區展示「中國時報2009開卷得獎好書」，展覽日期自5月17日至6月30日，入館讀者只要於展覽期間票選好書並簡述心得，即可獲得摸彩券與咖啡折價券。系列活動甫推出，展區好書立即全數被預約。而開放借閱時間一到，展區便空空如也，顯示這些書確為優質的好書，頗受醫學校區讀者喜愛；最後共有50位讀者分享心中好書並書寫心得感想，參與情況熱烈踴躍。 ↑上圖：閱讀心得分享 ←左圖：好書展覽現場 在系列活動二「好書座談會」中，則邀請「中國時報2009開卷好書獎」評審委員之一，許琳英小姐導讀「爸爸，我們去哪裡？」這本時而沉重、時而幽默、淚水中帶著笑容的親子書。此次座談會共有66人參與，並有高達九成的參加者對於活動內容感到滿意。 今年院慶藝文活動於7月2日中午完成摸彩作業後即圓滿落幕了，我們將於明年繼續推出叫好又叫座的院慶藝文活動，以彰顯臺大醫院悠久深博之人文素養。 -許琳英小姐感性的演說- 》回目次 「杜魯門總統與韓戰」活動花絮 推廣服務組‧陳韋涵 哈里．杜魯門總統的故事豐富又獨特，來自小鎮的他，在擔任總統的近八年時間內，歷經投下原子彈結束二戰、成立聯合國、成立北約、冷戰時期開端…其任內的作為及決策背景，無一不是歷史學者研究的重點。 有鑑於此，圖書館與外交部及美國在台協會合作，特別把握哈里．杜魯門總統圖書館及博物館館長Michael J. Devine訪臺與中正紀念堂管理處簽署展覽合作備忘錄的機會，邀請其在6月3日於臺大圖書館多功能展示廳進行專題演講－「杜魯門總統與韓戰」，並請到歷史系趙綺娜副教授擔任主持人。時值兩韓因天安艦事件陷入緊張，這場演講吸引眾多對此議題關心的學者，並在演講後熱烈討論。 Michael J. Devine在2001年成為杜魯門總統圖書館及博物館館長之前，為University of Wyoming歷史系教授，也曾至韓國及南京擔任訪問學者，學識經驗豐富。本次演講主要著重於剖析韓戰的時空背景、政治氛圍，並從美國的角度出發，點出哈里．杜魯門總統對於韓戰的決策思考及政治角力過程，其中杜魯門總統與麥克阿瑟將軍之間的衝突與角色對立，更是其探討的重點之一。演講中Dr. Devine同時以投影片的方式，展現許多當時的珍貴照片及手稿、報章雜誌剪報等，目前這些都是杜魯門總統圖書館的珍藏。舉例而言，右列這張來自當時報紙漫畫的圖片，以簡單的構圖，完整表達了當時美國政壇的矛盾與衝突，引起所有聽眾的關注與討論。 本次的演講歷時一個半小時，相關的演講內容，將於剪輯完畢後收錄為圖書館館藏。無法親至會場的聽眾，可至本館多媒體服務中心內觀賞聆聽。 -活動照片一- -活動照片二- 哈里．杜魯門總統圖書館及博物館簡介 位於麻州獨立城的哈里．杜魯門總統圖書館及博物館成立於1957年7月，其中收藏了杜魯門總統八年任期的完整資料，包括當時白宮橢圓形辦公室的裝飾及「Buck Stops Here」(決不推諉責任)原件，也典藏許多當時歷史文物，如照片、冰箱、電視劇、廣告等。另有特別展，展出哈里．杜魯門總統的家庭、早年生活、政治生涯、白宮歲月、公民先生等生平五個面向。 》回目次

兩岸頂尖醫學圖書館攜手合作與結盟姐妹館 醫學院圖書分館‧高鵬 北京大學醫學圖書館(以下簡稱「北醫圖」)與臺大醫學院圖書分館(以下簡稱「本分館)」皆是華人地區最重要之醫學專業機構，雙方提供的圖書資訊服務各有所長，若能互相借鏡，形塑良性競爭之環境，將可增進館員專業技能和提升讀者滿意度。為此，雙方於今年(99年)4月倡議兩館互贈醫學圖書，以達學術傳播之具體成效，並且積極推動締結姐妹館事宜。 北醫圖已於今年4月上旬寄送北京大學醫學部教授的學術著作117冊到本分館(圖1)，出版年的範圍從2003年到2009年，價值約計新臺幣4萬元。本分館則透過金名圖書公司的協助而徵集臺大醫學院教授近10年之學術著作67冊(圖2)，約值新臺幣3萬2千元，並於4月21日寄送到北醫圖。雙方於今年4月互贈醫學院教授出版品之實際行動，成為推動醫學資訊國際交流業務基礎，為本次在北京大學醫學部舉辦的簽約結盟儀式創造互信互助之良好氛圍。 北京大學醫學部非常重視北醫圖與本分館簽訂組妹館合約之事，醫學部副主任方佛崗教授親自主持簽約活動，並且擔任簽約儀式之見證人。簽約儀式從4月27日上午10時開始，方副主任首先在致詞時特別嘉勉北醫圖和本分館推動學術交流之用心，亦肯定兩館合作將有助於北京大學醫學部和臺大醫學院的學術表現。其次，北醫圖李剛館長歡迎本分館高鵬主任來訪，他興奮地表示兩岸醫學圖書館從此邁出成功的第一步。高主任則對方副主任的嘉勉和肯定表示感謝，同時亦對兩所卓越醫學圖書館之合作深具信心，未來將會透過一系列的業務交流而達成各種具體效益。接著雙方在交換紀念品後（圖3~圖5），即開始進行簽約活動，由方副主任擔任見證人，李館長與高主任完成簽訂與互換結盟姐妹館合約，最後則是全體嘉賓合影(圖6~7)，為兩岸醫學界頂尖圖書館的首次合作留下歷史見證。 ◎圖1：北醫圖贈送給本分館之圖書 ◎圖2：本分館贈送給北醫圖之圖書 ◎圖3：北京大學醫學部方副主任(圖右)蒞臨活動會場擔任見證人，高主任(圖左)代表臺灣大學圖書館致贈紀念品 ◎圖4：高主任(圖右)代表臺灣大學圖書館致贈紀念品予北醫圖李剛館長(圖左) ◎圖5：北醫圖李館長(圖左)致贈紀念品予本分館高主任(圖右) ◎圖6：北醫圖與本分館結盟姐妹館與簽訂合約 ◎圖7： 兩岸頂尖醫學院圖書館正式開啟合作的大門，參與簽約活動之人員共同見證這歷史性的一刻 》回目次 吉安鄉與壽豐鄉部落【圖書資訊服務巡迴展】 原住民圖資中心‧陳楚治 繼去年南澳鄉、太麻里鄉的部落圖書資訊服務巡迴展，臺灣原住民圖書資訊中心(以下簡稱原圖中心)99年度的第一、二次巡迴展亦選定臺灣東部的花蓮，分別於吉安和壽豐兩地舉辦。活動一如往例，包含書展、講習會以及影片播映，藉此推廣豐富圖書資源至各部落地區，並且希望能夠拓展地方文史資源合作徵集管道。 ◆書展 兩場活動分別於吉安阿美文物館與壽豐鄉立圖書館舉行，同時於4月16日至4月30日舉行書籍展示活動，共展示近200冊圖書，以及3部公播版影音資料。 基於地理位置因素，原圖中心於吉安阿美文物館的展示書籍為較具學術研究性質，至於壽豐鄉立圖書館則因地處國立東華大學學區內，因此選擇展示文學類型的書籍，而以上書籍內容皆主要以當地原住民─阿美族為主。 書展活動結束後，原圖中心也將全數書籍分別贈送給吉安阿美文物館與壽豐鄉立圖書館做為館藏，提供當地民眾更豐富的閱覽書籍。 ◆活動開幕 兩個禮拜的書展活動中，原圖中心於4月24日當天，進行兩場次的部落圖書服務巡迴展開幕與講習會。吉安阿美文物館為第一場次，壽豐鄉立圖書館為第二場次。第一場次開幕活動，首先由吉安鄉公所民政暨原住民事務課簡龍泉課長上台發言，表示吉安鄉公所特別感謝能有這次的機會和原圖中心合作，藉此向當地民眾介紹原住民族數位資源的取得，以及原住民相關書展活動，使民眾更加認識臺灣原住民；接著為臺灣大學圖書館陳雪華館長致詞，表示花蓮的圖書資源取得不易，造成花蓮學子學習上的困難，因此透過原圖中心介紹的「臺灣原住民族資訊資源網」以及書展活動，相信可以幫助許多學子在學習原住民族文化的過程中更加輕鬆。最後是吉安鄉公所與原圖中心互贈感謝狀與代表書籍，為此次吉安圖書巡迴展揭幕。 第二場次的開幕活動，則首先由壽豐鄉張懷文鄉長上台致詞，鄉長表示這次原圖中心的活動，除增加壽豐鄉立圖書館的館藏外，相信也能活絡地方文史的資源；接著臺大圖書館陳雪華館長上台致詞，除肯定壽豐鄉立圖書館的功能外，也希望下次能夠再來花蓮舉行圖書巡迴展；接著為原民會教文處處長致詞，表示原住民族教育應該要從部落為出發點，讓原住民學子在學習主流教育課程外，也能透過部落或社會教育發展自我的原住民文化觀。最後則是壽豐鄉公所與原圖中心互贈感謝狀與代表書籍，為第二場次的圖書巡迴展揭幕。 ◆講習會 活動揭幕後開始進行講習會，內容主要分為三部份。第一部份是由阿美文物館館員介紹文物館歷史原由以及未來發展，以及壽豐鄉立圖書館館員介紹圖書館營運狀況。兩者皆期望這次原圖中心所捐贈的書籍，能吸引更多民眾到館閱讀。 第二部份為「臺灣原住民族資訊資源網」內容與操作簡介，使參與講習會的民眾能瞭解原住民族最新新聞與活動消息，許多原住民族的便民服務也都能透過網站取得，進而拓展原住民族的數位資源。 第三部份為「臺灣原住民圖書資訊中心」空間環境、館藏、服務以及網站內容介紹，並且搭配館舍空間相片，使民眾感受原圖中心的溫馨與舒適，以及中心網站和延伸服務。 ◆影片播放 講習會後為影片播放時間，第一場次播放的影片為原住民新聞雜誌的「Marengreng 成年禮、Parunang 船祭」，講述吉安阿美族於2007年舉辦的成年禮和船祭，讓當地的民眾能夠回味當時的盛況，並思考阿美族豐年祭的重要性；第二場次則播放「傾聽我們的聲音」，內容花蓮撒奇萊雅族和噶瑪蘭族的歌舞。此外，兩地也陸續播了「野球孩子」和「誰在橋上寫字」，皆是描述花蓮原住民族的影片。透過影片播映，參與者更能體會花蓮原住民族的生活文化。 》回目次 「阿美族的傳統與器樂之美」 原住民圖資中心‧張羽萍 講　　者： Sawtoy Saytay少多宜‧篩代（AMIS旮亙樂團團長） 時　　間： 99年4月21日（三） 14：00 - 16：00 地　　點： 國立臺灣大學圖書館B1國際會議廳 主辦單位： 行政院原住民族委員會 執行單位： 國立臺灣大學圖書館   行政院原住民族委員會臺灣原住民族圖書資訊中心 ────────────────────────────────────────── 這是一場別出心裁的專題演講，邀請到阿美族旮亙樂團的團長Sawtoy Saytay（少多宜‧篩代）來到臺大進行現場樂器示範表演與演講。少多宜團長遠道從臺東卑南鄉利嘉部落而來，帶著琳瑯滿目的自製阿美族樂器，希望能將阿美族熱鬧豐富的樂器文化介紹給大家。少多宜團長目前除擔任旮亙樂團的團長，也是臺灣師範大學的駐校藝術家。從13歲就開始學習音樂創作的他，目前累積已有百餘首的創作，作品類型從傳統到現代、童謠到詩歌都有，也已陸續出版成CD，少多宜老師也趁這次演講 分享個人的音樂創作。 少多宜老師說阿美語本身就是一種美麗的語言，其音韻起伏亦帶著海洋的氣息，他不僅能說流利的阿美語，也能吟唱最古老的傳統歌謠，近七年來從事阿美族傳統樂器與歌謠之田野調查、研究與製作，陸續完成各類竹木樂器之製作，再現傳統樂器原音。1999年5月，少多宜．篩代組成Amis旮亙樂團，是一支以打擊樂來表現阿美族傳統音樂的樂團。旮亙（kakeng）指竹鐘，是阿美族傳統婚禮中女子招贅時用來報喜訊的用具，Amis旮亙樂團以此命名，有報喜訊的意思，也有一種傳承發揚傳統的使命感。這次的專題演講即透過唱作俱現的進行方式，讓與會學員可以透過輕鬆活潑的方式學習如何欣賞阿美族的音樂，同時瞭解這些樂器的使用與族群文化相互關連的趣味性。 此次的主題雖然是以阿美族的器樂與歌謠為主，少多宜團長仍然希望從阿美族的傳統與文化講起，他準備了豐富的講綱，全場演講分為四大主題，分別是阿美族的傳統、阿美族的歌謠、阿美族的樂器、少多宜的音樂創作分享。 「歌，如果不唱，就等於沒有在傳歷史；歌，如果沒有在作，就等於沒有在寫歷史。」少多宜老師語重心長的如是說。阿美族的傳統，凡祭典、喜慶、工作、休閒都是以樂舞為中心，將所有的心情用歌舞來表達。老一輩的人說：「我們阿美族的歷史是用吟唱代代傳承下來的，在歌謠裡有我們族群的生命」 （O radiw ko likisi no finacadanita，itini i radiw mahapinang ko orip no liteng）。著名的馬蘭歌手郭英男老前輩曾說：「Tona mafanakako a romadiw tosakafana ako malofainayaan，amafana to orip no finacadan。」 （我從學會唱歌進而學會成為阿美族的男人），郭老先生從歌謠吟唱中瞭解自己族群的文化，其一生都在傳唱阿美族歌謠，是「用生命唱歌寫歷史」的人。阿美族的祖先擅長用歌謠與大地對話，以舞蹈彼此取悅，這種生活模式建立起與大自然親密依存的關係，也孕育出吟詠不盡的山海之歌、大地之樂，每一次的歌謠傳唱即是一次「譜寫族群歷史」的工程，歌謠裡充滿著族群最原始的符號、圖騰與生命。 複音歌謠是阿美族音樂的重要特質，少多宜老師提到其實阿美族的歌謠都是複音的，所謂複音，就是一定有一個人領唱高音的部分，再搭配其他聲部相互應和。學界很多人都用複音、對位來說明阿美族音樂特質，事實上是包含三種型態的歌謠，當然祭典歌謠內涵更為豐富。這三種是： Taliangay：可以很明顯的分出來，錯綜複雜同步交錯的聲部，但是都知道怎樣一起結束。【示範歌唱】 Patikiliay：典型如郭英男的老人飲酒歌，多數的阿美族歌謠都是以Patikiliay作基礎。【示範歌唱】 Mifokayay：在馬蘭、鹿野、池上、關山一帶普及，曲調充滿情感，在旋律裡滿注生命。【示範歌唱】 阿美族的歌謠吟唱是相當生活化的行為，唱歌並不是無聊，經常是在紀錄自己工作時的心情，讓你在工作時消除身體的勞累，可以一邊勞動一邊調節呼吸與吟唱，忘記時間也忘了要吃飯。其實阿美族的歌謠不是虛詞、襯詞，而是充滿情感、充滿意義的。歌，必須回到所屬的那個年代才能去解釋它的意義，有時因為年代久遠了，無法再回到當下的情境詮釋，所以才說歌詞是虛詞。少多宜老師隨即現場示範了一首阿美族歌謠，聽似烏愛烏愛的歌詞，經過少多宜老師的解釋，才知道原來歌詞內容是在描述一位長者用歌謠吟唱表示對一位勤奮年輕人的感謝，答謝他願意辛勞地到山上拿取黃藤，讓我們蓋了那麼多房子。尤其阿美族歌謠中很多哈嗨哈嗨的，其實意思就是「好的！是的！」不管領歌的人怎麼唱，底下的人都只能如此應和。 凌曼立教授曾說：「阿美族的音樂，不論聲樂與器樂，均為台灣各土著族之冠。」阿美族所使用的樂器，大多是從大自然取材，竹、木、銅成為製作樂器的主要材料，阿美族的樂器，除了娛樂、歌舞伴奏之外，有時也用來傳達某種訊息，像是戰鬥狩獵或牧牛的信號、思念故去的親友，或是傳達愛慕之意等等，不管悲傷或高興，透過這些樂器的聲音，表現了阿美族文化特色。獨具特色的阿美族樂器，包括竹鐘、口簧、鼻笛、弓琴、膜笛、排笛、木琴等等。   鼻笛　No ngoso’a tipolo 竹筒琴　Firfir 木琴　Dodang 弓琴　Tiftif Datok 口簧　Datok 膜笛　Nomodac a tipolo   ◎講者介紹： 　少多宜．篩代Sawtoy saytay （1958～） 　阿美族（台東縣東海岸） 　現　　職： AMIS旮亙樂團團長 　經　　歷： 原住民社區發展中心幹事 東台儲蓄互助社理事長 公共電視「原住民新聞雜誌」記者 台北電台「原音嘹繞」節目製作、主持人 東之聲廣播電台「八沙瓦立之音」、「母親的叮嚀」等節目製作主持人 卡巴嗨傳播公司企劃、副理 黑潮電視執行秘書、導播 台東縣原住民文化藝術發展協會總幹事 台東縣政府機要專員 公共電視原住民節目諮詢委員 行政院原住民族委員會專任委員 　重要作品： 2000 策劃「台東國際原藝嘉年華」 2000 製作主題歌「傳〜陽光、青山、海洋的美麗」 2001 製作「2001台東南島文化節」主題歌「南島的故鄉」 2007 製作「台東市馬卡巴嗨文化季」主題歌「美麗的年祭」 2008 製作「2008台東南島文化節」主題歌「南島風華、美麗的台東」兩首 　音樂展演： 2004 率團出訪文化巡演：美國臺灣文化週、法國巴黎音樂節、帛琉太平洋藝術節、日本沖繩國家劇場國慶公演、韓國世界博覽會訪演 2005 韓國首爾台韓復航訪演、日本愛知博覽會、加拿大臺灣文化節、星馬國際旅展 2006 帛琉太平洋群峰會議、馬紹爾國慶 2008 美屬薩摩亞第十屆太平洋藝術節、2008加拿大臺灣文化節 ◎主持人介紹： 　陳峙維　臺大音樂學系兼任助理教授 　學　　歷： 英國史特林大學 （University of Stirling） 電影與媒體學系 博士 國立台灣大學會計學研究所 碩士 國立台灣大學植物學系 　專長與研究興趣： 流行音樂、世界音樂、近現代音樂工業、音樂社會學 》回目次

臺大人文庫贈書芳名錄2010年5-6月 系統資訊組‧陳靜慧 圖書館感謝臺大人之熱心響應，加入「臺大人文庫」行列，並期望更多臺大人的參與，讓您的著作伴隨臺大邁向頂尖！ （依收書日期排列） 作者 書名 捐贈者 康來新 王文興的心靈世界 康來新 張素卿 敘事與解釋－《左傳》經解研究 張素卿 白先勇 孽子 白先勇 王克難 離鄉之戀 王克難 王克難 小小的永痕 王克難 王克難 離鄉的亦堅 王克難 王克難 顛西采風明信片 王克難 王克難 艾林明信片 王克難 黃俊傑 轉型中的大學通識教育: 李殿、現況與展望 (增訂再版) 黃俊傑 黃俊傑 Konfuzianismus: Kontinuitat und Entwicklung 黃俊傑 黃俊傑 Mencian Hermeneutics 黃俊傑 粱曉鶯譯 JUST FOR FUN 應小陵 陳榮基 癲癇病人手冊 臺大醫圖 蔡甫昌編譯 臨床生命倫理學 第二版 臺大醫圖 謝豐舟 達爾文的傳承 謝豐舟 吳朝玉 地下水開發手冊 吳朝玉 周宜芳譯 我比別人更認真 周宜芳 吳朝成 一個司法官的自述 吳朝成 梁永安譯 四種愛 讀者贈 臺大醫學院眼科 洪伯廷教授榮退紀念冊 臺大醫圖 陳添枝 不能沒有ECFA 東亞區域經濟整合對臺灣的挑戰 財團法人兩岸交流遠景基金會 陳石進 企業財務規劃策略 陳石進 台大醫院 功著杏林 陸坤泰教授榮退紀念文集 臺大醫圖 蔡宏進 人口學 作者贈 黃訓慶 後現代主義 應小陵 謝繼昌 莊英章主編 中國家族及其儀式行為 作者贈 侯翠杏 侯翠杏 周樹華 蒲永孝 男人的定時炸彈-前列腺 蒲永孝 林滿紅 從總督府到總統府 臺灣的故事 林滿紅 林滿紅 從總督府到總統府 總統的故事 林滿紅 林滿紅 從總督府到總統府 總督的故事 林滿紅 林滿紅 從總督府到總統府 建築的故事 林滿紅 林滿紅 From Governori-General's Office to Presidential Office : The Story of Taiwan 林滿紅 林滿紅 From Governori-General's Office to Presidential Office : The Presidents 林滿紅 林滿紅 From Governori-General's Office to Presidential Office : Architecture 林滿紅 林滿紅 総督府から総統へ：台湾の物語 林滿紅 林滿紅 総督府から総統へ：総統の物語 林滿紅 林滿紅 総督府から総統へ：建築の物語 林滿紅 林滿紅 茶、糖、樟腦業與臺灣之社會經濟變遷（1860～1895） 林滿紅 林滿紅 晚近史學與兩岸思維 林滿紅 林滿紅 台湾海峡　両岸経済交流史 林滿紅 楊長豪 搶救惡視力！讓你大開眼界 楊長豪 邱泰源 末期醫療照護重要議題－附CD一片 醫院教學部 内藤裕史 康照洲 中毒百科 康照洲 陳萬裕 臨床腎臟學手冊 醫圖 林肇堂 薛桂文 臺大內科菁華 林肇堂 楊怡和 徐茂銘 耳鼻喉科之臨床手冊 醫圖 洪伯廷 王作仁 代代遺傳的奧秘 醫圖 洪祖培 林清臣 臨床癲癇學 醫圖 蔡瑞章 漫談常見的神經外科疾病 醫學系 李秉穎 腸病毒震撼 醫學系 楊榮森 鄭金寶 骨質疏鬆症的飲食治療 醫學系 呂鋒洲 體內自由基掃除劑－榖胱甘肽 醫學系 蕭自佑 音聲醫學概論 醫學系 楊榮森 骨質疏鬆症 病因、診斷、治療 醫學系 David J. Dandy MA MD FRCS 楊榮森 基本骨科學與創傷學 醫學系 Ronald Mc Rae 楊榮森 臨床骨折學 醫學系 王水深 詹志洋 周迺寬 血管疾病 臨床、診療指引 闕士傑 陳炯霖小兒科研究獎學金基金會 陳炯霖小兒科研究學術演講彙寄陳炯霖先生八十大壽紀念專刊 醫圖 林憲 社會、文化精神醫學 醫圖 葉柄強 腦血管疾病與神經血管超音波 醫學系 陳明豐 健康管理全書 教學部 朱宗信 住院醫師教育的六大核心能力 醫學教育學會 朱宗信 醫事人才培育 教學部 謝博生 醫療與社會、拓寬醫業執行的社會視野 醫學系 謝博生 醫療與社會 醫學系 謝博生 楊泮池 林肇堂 李明濱 一般醫學 醫療與用藥 醫圖 張金堅 粱金銅 莎氏外科學精要 醫圖 詹長權 胡素婉 陳宛青 王俞婓 食品安全風險分析 國家食品安全主管機關 詹長權 楊照雄 楊照雄教授著作（1） 醫學系 楊照雄 楊照雄教授著作（2） 醫學系 陳萬裕 陳萬裕醫學論文集（1） 醫學系 陳萬裕 陳萬裕醫學論文集（2） 醫學系   「臺大人文庫」收藏辦法： 1.　 舉凡現任或歷任教職員工、歷屆校友及在校生等所有臺大人的著作、譯書或編審作品，都是「臺大人文庫」的收藏目標，歡迎捐贈。 2.　 「臺大人文庫」的藏書將永久典藏，專架陳列； 所有藏書目錄亦將置於圖書館網站上開放查閱。 3.　 留名典籍：圖書館歡迎著者於贈書上親筆簽名或題記留念，讓您的典藏更形珍貴。   贈書聯繫方式： 各式著作可 寄至： 國立台灣大學圖書館　臺大人文庫收   地址： 臺北市10617大安區羅斯福路四段一號   電話： +886-2-33662295   Email： chinghuichen@ntu.edu.tw   「臺大人文庫」網址： http://www.lib.ntu.edu.tw/mkt/NTUCollections/index.htm 回目次

蔡邦華院長與接收臺大詩作 身為臺大人，應該要知道的臺大事，讓校史館BLOG告訴您！本期館訊蒐錄校史館BLOG精彩文章，請您選閱，瞭解您的臺大！ 校史館‧張安明 後年（2012年）是臺大農學院首任院長蔡邦華先生的110歲冥誕；台大校史館怎麼會注意到這件事情呢？這是因為蔡院長的長公子蔡恒勝先生，為了籌備父親大人百壹拾齡紀念集而奔走於海峽兩岸…… 》連結至校史館繼續閱讀！   》回目次

發行人： 陳雪華 編輯小組： 林雅惠、王盈智、王麗媛、林琦、林慎孜、張端桂、陳秀珍、陳欣梅、黃麗文、葉佳潔、蔣禮芸、蔡家齊 本期主編： 張端桂、王麗媛、黃麗文、陳秀珍 編輯行政： 童敏惠、林佳慧 版面設計 ： 林　琦