五月是春夏交替的時分，陰晴不定的氣候將逐漸邁入晴朗穩定，隨之而來的是那鳳凰花開、驪歌高唱的畢業季。本期館訊首先歡迎讀者在畢業典禮當天到圖書館留影紀念，並專文介紹研究生畢業離校繳交電子學位論文的注意事項，讓研究生輕鬆掌握繳交電子論文的「撇步」；而行之有年的「讀者薦購系統」亦有新的服務推出，臺大人一定要來「推一本」。

講習與活動部份，圖書館照例推出各種豐富又精彩的「知識饗宴」，包括醫學院圖書分館辦理的「生物反應路徑資料庫暨分析平台：Ingenuity Pathway Analysis」講習課程、「圖書館一樓後側沙發區全新音樂服務，等你來命名」活動、「就是EYE看好書」臺大醫院院慶藝文活動與原住民族圖書資訊中心主辦的「原鄉到都市─原住民族城鄉資源關係」學術研討會，有興趣的讀者千萬不要錯過。

活動花絮專欄，則有伴隨書香與花香的「世界書香日」、法律暨社會科學院圖書分館自助借書服務推廣活動與從《走過千年》到《祖先的腳步》的後續報導。不管您有沒有親身參與上述活動，都別忘了來看看這些活動的熱烈報導。

館藏方面，本期館訊提供醫學院圖書分館特別整理的「腸胃疾病與癌症」師長推薦圖書，以及圖書館新購電子書系統ebrary的介紹。特別報導則有中文系名譽教授裴溥言教授捐贈珍藏手稿的相關報導；還有經歷圖書館組織輪調後，原法社分館、現為醫分館館員的邱映雪小姐想跟所有讀者分享的「館員心聲」。

本期另有臺大人文庫2010年3月份的捐書芳名錄、博物館群因應「世界博物館日」所舉辦的各種展覽與活動，以及關於臺大校史的小故事，想進一步認識臺大的您，記得來一窺究竟喔！

》回目次

離情依依，6月5日總館等您來留下美麗的紀念

閱覽組流通股，林雅惠

驪歌聲動，鳳凰花開，總館將於6月5日畢業典禮當天上午8時至下午5時開放12歲以上讀者進館參觀，歡迎畢業生及家長來圖書館留下美麗的紀念！

在您向圖書館say goodbye的同時，請記得先將花束留在館外，入館前暫時關掉手機，靜靜地再次端詳您最熟悉的圖書館，如想留下倩影，拍照時請先關掉閃光燈，亦請勿至地下自習室參觀拍照，以免打擾正在用功的學弟妹，感謝您的體貼，更希望圖書館能讓您的臺大回憶有個最完美的句點。

》回目次

研究生畢業離校繳交論文全文電子檔案說明

閱覽組流通股，高豐蘋

壹、研究生畢業離校繳交電子論文規定程序說明
	一、依據93.04.22臺灣大學九十二學年度第二學期第一次教務會議延會決議，自九十二學年度起，研究生畢業離校時，除繳交紙本論文外，須增繳論文全文電子檔案。 二、研究生自行登錄「臺灣大學電子學位論文提交系統」，輸入論文基本資料、上傳論文全文電子檔，於二個工作日內接獲「審查通過通知單」後簽署授權書，再至所屬校區圖書館繳交紙本論文與授權書正本。 (可參見下列流程圖)
貳、線上建檔須知
	一、請將論文以一文一檔的方式，插入浮水印並進行轉檔作業。 二、上傳檔案可為PDF檔、Word檔或Postscript檔。 (建議上傳PDF檔，Word檔易因電腦硬軟體版本不同造成頁數錯誤) 　　詳情請見網站上說明：論文全文電子檔案規格、轉檔與線上建檔流程說明下載
叁、審查通過通知
	一、檔案上傳後，圖書館將於兩個工作日內完成審核，基本資料與檔案規格審核無誤後，系統會以e-mail方式自動寄發「審查通過通知單」。 二、研究生自行列印授權書並簽名後，持授權書正本及紙本論文至圖書館辦理離校手續。 三、若有未通過審查之情形，系統會自動寄發e-mail通知，請儘速登入系統更正錯誤項目，並重新提交審核即可。
肆、授權書
	一、研究生必須同意無償授權國立臺灣大學將其論文全文資料之數位檔案以其他方式重製作為典藏之用。 二、研究生可以選擇同意有償授權、同意無償授權或不同意授權臺灣大學將前條典藏資料收錄於資料庫並提供用戶進行檢索、瀏覽、下載、傳輸、列印等服務。 (有償授權意指有權利金回饋，研究生可以選擇本人領取或捐贈學校校務發展基金指定圖書館館務使用)
	連絡方式： 總圖：請電 02-33662366；e-mail：ntuetds@ntu.edu.tw 法圖：請電 02-23519641#313；e-mail：lawlib@ntu.edu.tw 醫圖：請電 02-23123456#88152；e-mail：medlib@ntu.edu.tw

》回目次

讀者推薦書刊進階服務

閱覽組學科服務股，劉雅姿

感謝讀者熱心支持，「推薦書刊」服務歷經多年運作，增購許多具價值館藏，近日更積極檢討，為能整體考量讀者建議、館藏均衡發展，以達成支援本校教學研究之目標，自 4月27日起調整現行推薦書刊部份服務，並推出推薦圖書預約優先借閱服務—

一、歡迎校內教職員生暨校友以計中帳號密碼登入推薦，每人每月可推薦書刊資料額度以20筆為限。
二 、提供推薦圖書預約優先借閱服務：
　 　校內教職員生每人每月可就所推薦圖書勾選10冊進行優先借閱預約申請；本館將於決定採購並進行發訂時，為讀者依相關規定辦理預約。

如有任何疑問或建議，歡迎與圖書館閱覽組聯繫。

電話：3366-2326 Email：tul@ntu.edu.tw

》回目次

醫學院圖書分館5月份資料庫暨網路資源講習：
生物反應路徑資料庫暨分析平台—Ingenuity Pathway Analysis

醫學院圖書分館

為使讀者能更有效利用圖書館資料庫暨網路資源，茲舉辦「資料庫暨網路資源講習課程」，以協助您查詢、蒐集及整理文獻，歡迎各位踴躍報名參加。

一、講習課程：

二、報名及其他注意事項：
　　1. 報名方式：(1)電話：(02) 2356-2208；
　　　　　　　　(2)傳真：(02) 2356-0831；
　　　　　　　　(3)E-mail：medlib@ntu.edu.tw；
　　　　　　　　(4)線上報名：http://ntuml.mc.ntu.edu.tw/action/index.htm
　　　　　　　　(5)親至醫分館四樓多媒體學習中心服務櫃臺登記。
　　2. 已報名者，醫分館將於上課前一天以電話進行確認通知。
　　3. 除上列已排定課程外，集合6人以上者亦可向醫分館另行登記上課。欲登記者，請至醫分館四樓多媒體學習中心櫃臺或以電話預約安
　 　　排上課日期及時間。 (聯絡人：黃嫃嫆，(02)2312-3456轉88150；傳真：(02) 2356-0831)
　　4. 以上日期或地點若有變動，請見醫分館網頁之最新消息公告。

　　～　歡迎您報名參加!　～

》回目次

Name It Your Way！圖書館一樓後側沙發區全新音樂服務，等你來命名！

視聽服務組，林鳳儀

眼尖的你是否發現圖書館一樓後側沙發區最近多了幾組新機器... 它看起來像是機器人手臂？iPAD？還是液晶電視？都不是，答案是音樂聆賞系統！ 當你讀書讀累了，寫報告擠不出靈感時，與朋友約在圖書館等人時，或獨自一人悠閒的午后， 不妨走到這裡坐下來，動動手選擇螢幕上你喜歡的音樂，感受悠揚樂章繚繞耳際，讓心靈沈澱... 為更貼近您的使用感受，圖書館邀請您發揮創意，一起為該區命名！
【對　　象】	臺大全體教職員工生
【活動日期】	徵名：20 10年5月10日(週一)～2010年5月16日(週日) 票選：2010年5月20日(週四)～2010年5月26日(週三) 5pm止 公告＆抽獎：2010年5月28日(週五) 1：30pm
【活動辦法】	徵名 請註明以下資料，以郵寄方式寄至libcv@ntu.edu.tw（主旨：徵名活動），收件日期為2010年5月10日(週一)～2010年5月16日(週日)。每人投稿以一則為限，凡投稿者一律可參加抽獎活動，票選結果入選三名將可獲得高傳真立體頭罩式耳機！ A.姓名　　B.單位／系級　　C.你的命名（請同時提供中、英文名稱） 　　 D.命名的想法or意涵　E.電子郵件　F.聯絡電話 票選 收稿截止後經本館評選預計擇優選出15組命名入圍，開放讀者於2010年5月20日(週四)～2010年5月26日(週三)下午五點前，至本館首頁活動網站進行線上票選，每人投票以一次為限。欲參加抽獎者請登入抽獎畫面，填寫姓名、聯絡方式後即可完成參加抽獎程序。
【獎勵方式】	1.參與命名活動經票選前三名者，可獲得價值1000元之高傳真立體頭罩式耳機。 2.凡投稿者（須資料填寫完整正確）及參與票選者一律可參加抽獎活動，本館將在2010年5月28日(週五) 1:30pm於總圖一樓後側沙發區公開抽出六位得獎者，可獲得酷炫輕量型耳掛式耳機。
【相關事項】	1.票選結果選出入選者三名，由本館擇一採用作為該區新名稱，並公布於圖書館首頁活動網站及Facebook。 2.得獎名單公布後，另以電子郵件通知得獎人，得獎人請於收到通知信函三日內回覆確認領獎事宜。 3.若因中獎人資料填寫不正確導致無法通知，或未回覆電子郵件者，將視同自願放棄領獎資格，獎項不另行補發。因此送出個人資料前請務必確認已填妥您的電子郵件及相關資料。
※ 聯絡人：圖書館視聽服務組 § 林鳳儀小姐，TEL： (02)3366-4589，Email：fengilin@ntu.edu.tw

》回目次

「就是EYE看好書」臺大醫院院慶藝文活動5/17起跑囉～

醫學院圖書分館

◆系列活動一~開卷好書獎：

展示中國時報2009開卷好書獎得獎圖書，並歡迎讀者票選自己心中的好書與簡述心得，參加活動者即可獲得溫士頓咖啡折價劵與摸彩卷各乙張。 醫分館參與「2009開卷好書獎」圖書館聯展，於醫分館一樓師長推薦圖書資料區舉辦「中國時報開卷好書獎展覽」，展示「十大好書~中文創作類」、「十大好書~翻譯類」以及「美好生活書」等共計27本得獎圖書，每本得獎書籍均附有評選委員之推薦理由與內容簡介。
展出期間之前兩個星期 (5月17日至5月30日)圖書暫不外借，歡迎在館內瀏覽，5月31日起開放借閱。

◆系列活動二~好書座談：邀請中國時報2009開卷好書獎之評審委員來導讀得獎好書。

時間	主題	主講人	地點	備註
6月17日（四） 12:10~14:00	導讀《爸爸，我們去哪裡？》 ～執著的父愛	許琳瑛小姐翻譯工作者中國時報 開卷「生活美好書」評選委員	兒醫大樓B1講堂	於現場抽出開卷童書獎6本

》回目次

「原鄉到都市─原住民族城鄉資源關係」學術研討會

原住民圖資中心，張羽萍

◎ 活動時間：99年5月28日(星期五) 13：00-17：30 ◎ 活動地點：國立臺灣大學圖書館 B1國際會議廳 ◎ 主辦單位：行政院原住民族委員會 ◎ 執行單位：國立臺灣大學圖書館行政院原住民族 　　　　　　 委員會　臺灣原住民族圖書資訊中心 ◎ 活動提供公務人員研習時數五個小時 ◎ 活動網頁：http://www.tiprc.org.tw(提供線上報名) ◎ 電話報名：02-33663776(董小姐)

◎ 活動緣由：

自民國70年代開始，原住民族因就業、教育等相關資源，紛紛自原鄉遷徙至都會區，政府也針對都市原住民族規劃了相關的補助及優惠措施；矛盾的是，原鄉原住民族與都市原住民族卻因居住地的不同，在相關扶助措施上造成經濟與教育資源差距擴大。

 尤其從民國100年開始，許多縣市政府將升格為直轄市，原有的福利政策將有大幅變動，其中也包含原住民族相關權利保障等措施，將更加速都市原住民族與原鄉原住民族的資源落差。因此，要如何透過相關政策規劃，以解決都市和原鄉的資源落差，需要有更多的研究與討論。

有鑑於此，行政院原住民族委員會原住民族圖書中心將於99年5月28日舉辦以此為題之研討會，針對原住民城鄉教育、就業、醫療以及人際關係等面向，邀請相關學者專家、政府長官與會，以瞭解相關原住民族的資源措施方案，歡迎有興趣之各界人士參與本次活動，以增加彼此對話與交流的空間。

◎ 活動議程：

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※ 研討會議程如有異動，以活動當天為主

》回目次

醫分館「腸胃疾病與癌症」師長推薦圖書展

醫學院圖書分館，楊盈慈

醫分館師長推薦圖書資料區於4月15日推出第十六期，展出主題為「腸胃疾病與癌症」，邀請醫學院一般醫學科吳明賢老師，就本館館藏為讀者推薦27種圖書 (書單如下)，每本書附有相關簡介資料，提供有興趣之讀者一個進修學習之依據。

主題簡介

所謂「病從口入」，胃腸疾病的發生常與飲食和生活習慣有密切的相關。臺灣地區由於飲食和生活習慣西化，加上慢性感染引起的慢性炎症普遍，因此胃腸疾病的發生率居高不下。而癌症是臺灣地區近年來十大死因之首，常見的癌症中，特別是和幽門螺旋桿菌感染有關的「胃癌」及和肥胖、飲食和生活習慣西化有關的「大腸癌」，為威脅國民健康與生命的大敵。 由於幽門螺旋桿菌與胃潰瘍、十二指腸潰瘍以及胃癌有因果的關係，這二十年來對這些胃腸疾病的診斷和治療，有突破性的進展，如何早期發現早期治療也是其重要研究方向。 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 醫分館師長推薦圖書資料區歷次書展資訊，可連線至臺大醫圖首頁點選「館藏資源」的師長推薦圖書網頁，歡迎大家多加利用！

推薦書單

》回目次

電子書ebrary簡介

採訪組，廖敬華　

ebrary創立自1999年，為一大型電子書平台廠商，與世界各國的出版社簽約，提供各主題學科的電子書，目前透過臺大校園網路可使用約47,000冊電子書。連線網址：http://site.ebrary.com/lib/ntu

ebrary與Adobe公司合作研發的閱覽器，讓使用者在面對全新的電子書環境時，可以延續紙本書的閱讀習慣，更可以透過網路延伸閱讀的廣度與深度。除一般電子資源提供簡易檢索與進階檢索外，ebrary還為讀者設計了許多貼心的功能如下：

(一)便利的取用方式：文本採用PDF格式，並支援PDA與手機上網瀏覽，不受時間、地點限制，不需安裝任何軟體。

(二)個人化功能 (需先申請個人帳號) ：
1. 劃線、註記、超連結：沿用傳統閱讀書籍的習慣，可在書籍中劃線、貼便利貼以及對特殊字串設定超連結，所有的註記資料將自動被記錄在個人化帳戶中，隨時可檢閱個人的閱讀歷程。
2. 個人書架：可將愛好書籍加入到個人書架中，書架管理方式更結合web2.0的技術，可直接將書籍拖曳至資料夾中歸類。
3. 分享收藏書目：個人書架中的收藏書目可以email給自己的好友，只要在校內的網域下，均可直接點選書架中的書目連結，直接瀏覽該書。

(三)朗讀及自動引文格式(需先在My settings下設定使用 ebrary unity reader)：
1. 朗讀功能：採用Java語法，電子書馬上變成有聲書，男女聲、頻率及速度皆可隨使用者喜好進行調整。
2. 自動引文格式：複製文字時，將在word文件貼上會自動產生Citation讓資料引用更方便。 (備有APA、ACW及MCA格式供選擇)

(四)InfoTools 延伸閱讀好工具：
查詢定義、翻譯；列印 (單次可列印20頁，單次登入最多可以列印40頁)與複製文字…等，InfoTools使電子書應用更廣泛，延伸至網路搜尋知識，是活用書籍的最佳幫手。

(五)匯出書目資訊 (需先在My settings下設定使用EndNote或Refworks)：
使用者撰寫論文時，可直接匯出書目資訊，減輕使用者建立書目資訊的負擔。

》回目次

「閱讀一日情‧悅讀一世緣」暨「復刻青春記憶」募書活動啟動儀式

推廣服務組，連鍾蕙

為慶祝2010年「世界書香及版權日」(World Book and Copyright Day)，圖書館4月23日於總圖書館門廳舉辦「閱讀一日情‧悅讀一世緣」暨「復刻青春記憶」募書活動啟動。參加活動的師生同學約200人，共同享受花香與書香交織的浪漫氛圍。陳雪華館長於活動當中贈送校長書冊，除感謝校長對圖書館長期的支持與愛護，並藉以鼓勵全校師生一起持續閱讀。李校長嗣涔、國際事務長沈冬教授及臺大藝文中心主任洪淑苓教授也共同分享他們的閱讀經驗。

「閱讀．普普風」公益短片於書香日活動開場首映，為推廣閱讀，臺大圖書館自行製作拍攝該短片，首映之後已置於臺大圖書館首頁及“ YouTube”上提供公益下載使用。

圖書館與誠品書店「閱讀分享計劃」合作，在李校長、陳館長、林副館長、沈冬國際長及洪淑苓教授共同捐書，投入募書箱正式啟動為期一年的「復刻青春記憶」募書活動。募書箱分別置於總圖書館、醫學院圖書分館及法社圖書分館，讓一年365天持續性的募書與推廣閱讀，號召所有臺大人捐出曾經陪伴自己渡度青春年少的書籍，將閱讀資源重新整合分配，把書送到需要的地方，讓閱讀沒有地域的分別，繼續帶給更多生命不同的迴響與激盪。圖書館贈送世界書香日主題書籤一套給當日捐書的同學，兩小時內捐書箱已經爆滿，即時裝箱已交由誠品物流中心後續處理。

▲李嗣涔校長於活動現場發表感言。 ▼活動當中播放誠品閱讀分享計畫的影片。	▲李嗣涔校長、陳雪華館長率先將書投入募書箱。 ▼圖書館門廳吸引眾多人潮駐足，盛況空前!

圖書館於活動結束之際，致贈禮物書一份及玫瑰花一朵予每一位現場來賓及同學。法社圖書分館及醫學院圖書分館也共同響應書香日的活動，致贈玫瑰花一朵予借書的師生。總圖書館準備的禮物書及玫瑰花全數送出，同時當日於法社、醫分館借書的同學也非常踴躍，圖書館盼望藉由這個活動再一次喚醒讀者閱讀的熱情。

為應閱讀及版權議題，舉辦兩場演講，分別於4月23日下午邀請周樹華老師主講「莎士比亞的十四行詩：性別與翻譯」及5月3日下午邀請陳語萱小姐主講「飄洋過海讓你看：翻譯書的發掘與出版趨勢」。兩場演講會場於多媒體服務中心大團體室皆座無虛席，吸引許多讀者現場聆聽。演講會後，許多來賓踴躍發問，可謂講者精彩，聽者入迷。

本次系列活動尚有「紀念大文豪」書展，展期迄2010年5月31日止，「復刻青春記憶」募書活動將持續至2011年3月31日為止。在此感謝師生們熱情的參與及圖書館同仁們的共同協助。

》回目次

法律暨社會科學院圖書分館自助借書服務推廣活動花絮

法律暨社會科學院圖書分館，楊雅勛

每逢中午、期中 (末)考、畢業旺季等時段，借書櫃檯常會湧現排隊借書、辦理離校手續、詢問各項服務的人潮，然而櫃台服務人力有限，讀者總是希望盡快獲得服務與解決問題。因此，法律暨社會科學院圖書分館 (以下簡稱法社分館)為提升資訊服務品質，改善讀者等候館員借書服務之時間，於99年2月底引進1台3M系統V系列自助借書機。為推廣讀者享受借書隱私與自助操作之樂趣，特舉辦「自助借書so easy 精緻好禮送給您」活動。 此活動期間為99年4月12日起至4月30日止，內容共分成兩個部分，第一重活動為憑收據換小禮物，讀者可憑法社分館自助借書收據1張至借書櫃檯兌換贈品1份，每日限量20份，每人每日限領1份，送完為止。第二重活動為集滿3張，即可參加5月5日下午3點15分於本分館一樓流通櫃台前公開舉辦的抽獎活動，共計有4個獎項，16份獎品，中奬名單並公布在法社分館首頁。 感謝讀者熱情參與此活動，我們在引導讀者使用自助借書機時，也獲得讀者對使用此項服務的相關建議與回饋，主要為條碼感應、位置與退磁的部分，亦有讀者對此活動表示感謝，我們將會根據讀者的意見，改善相關業務，期使本項服務更能符合讀者需求。

▲ 讀者使用自助借書機	▲ 讀者將收據投入抽獎	▲ 抽獎獎項清單
▲ 讀者兌換小禮物	▲ 讀者兌換小禮物	▲ 讀者簽收小禮物

》回目次

原住民圖資中心，張羽萍

臺灣原住民族圖書資訊中心三月的影展主題「從《走過千年》到《祖先的腳步》」，放映三部泰雅族的相關影片：《泰雅千年》（陳文彬，2007）、《走過千年》（比令‧亞布，2009）、《祖先的腳步》 （比令‧亞布，2009） ，同時邀請到比令導演與林益仁教授參與映後專題座談，探討兩大主題：一個是從《泰雅千年》到《走過千年》引發的議題，關於漢人進入原住民部落的過程，因為文化差異所導致的誤解與衝突；一個是比令亞布在《祖先的腳步》中探討的泰雅起源地問題，比令回到對自身起源與族群起源的關注與探索。 「祖先的腳步」是比令‧亞布2009年的最新作品，演講一開始，比令導演首先談到這部影片的拍攝緣起，主要想要傳達的就是關於泰雅族起源地的爭議，重新審視「我是誰？」「我從哪裡來？」「泰雅族的起源地在哪裡？」同時因為這部影片的拍攝，使得兩派長期處於僵滯的泰雅起源地紛爭，重新展開新的對話，並且進行Sbalay (和解儀式)。為消弭意見的爭端，比令在影片拍攝完畢後，不斷地來回部落間放映影片、舉辦論壇，讓彼此進行對話及和解。比令導演即使百忙之中仍未放棄透過影像記錄自己的族群文化；他深信他為族人所做的事，會得到祖靈的庇佑，無形中得到力量的提升。

林益仁教授的發言，則回到「千年」延續的議題上。千年議題的引發，一直在學界受到很大的關注，在《走過千年》影片拍攝之前，存在於原漢之間的差距與衝突僅存在於想像中，未被如此鮮明地呈現過。至於比令導演選擇以怎樣的手法呈現呢？比令說，對於同時身處兩邊團隊的自己：同時是馬告小組的成員，又是泰雅族人，兩邊都必須保護，同時也必須適度交代出事情的始末。比令打趣說，熟悉事件的人看過剪完的「走過千年」，往往會說：「這霧好濃！」，比令調侃自己說：「因為我是山上長大的孩子，所以喜歡雲霧繚繞的感覺！」到底是見林不見樹，還是見樹不見林，取捨之間一直都是比令導演反覆捉摸的難題。因此「走過千年」總共有七八種不同的版本，也就有七八種不同的解讀方式，以及不同程度的揭露。

這些影片引發了許多不同的聲音，正如比令導演所深信：影片是一種討論的媒介，可以產生新的想法，雖然熱潮過後仍會被遺忘，但比令導演仍希望藉由影片的拍攝，能讓大家對泰雅族有更深的認識，可以帶著不同的心境上山。

△原圖中心計畫主持人暨臺大圖書館館長陳雪華教授致詞	△活動現場座無虛席，多位臺大人類系教授亦熱烈參與
△映後互動討論的部分由靜宜大學生態學研究所教授林益仁教授 　擔任引言與互動討論主持	△現場讀者踴躍分享自己的觀影心得，參與互動討論
△活動現場座無虛席	△三場電影放映與一場專題演講暨討論，觀眾從頭到尾參與熱烈
△臺大歷史系周婉窈教授參與活動，並為中心典藏之著作簽名	△比令導演為活動海報簽名留念

》回目次

裴溥言教授捐贈珍藏手稿資料

特藏組，蔡碧芳

本校中文系名譽教授裴溥言老師自美國返臺，於3月31日下午親自來圖書館，贈送30件臺大聘書、多張照片與珍藏超過60年的手稿資料，供母校保存與留念。

裴溥言教授生於1921年，國立女子師範學院畢業，曾任教本校中文系、菲律賓中正學院等校，著有《中印文學研究》、《經學概述》、《詩經相同句及其影響》、《詩詞曲疊句欣賞研究》、《集句詩研究》初集、續集、《集句詩研究》、《詩經比較研究與欣賞》、《詩經評註讀本》、《歐陽修詩本義研究》、《溥言雜憶》等；另譯有《泰戈爾詩橫渡集》。與其夫糜文開合著有《詩經欣賞與研究》一至四集、《中國文學欣賞》；合譯《泰戈爾詩園丁集》、《泰戈爾小說戲劇集》、《鬥雞的故事》等。

裴教授於民國35年 (1946)即到臺大中文系任助教，至民國80年 (1991)退休，於臺大任職45年，因此裴教授此次所贈送的30份臺大聘書，歷經陸志鴻、莊長恭、傅斯年、錢思亮、閻振興、虞兆中和孫震7位校長，堪稱資歷最完整的聘書，足見珍貴。所贈的相片裡，除個人照片外，另有一張趙元任夫婦訪臺時於臺大的合影 (2367公分)，推論拍照時間應在1959年，拍照地點位於臺大，但詳細位置裴教授不復記憶，照片中出現的人物包括趙元任夫婦、沈剛伯、臺靜農、毛子水、許世瑛、裴老師等多位教授。

手稿筆記資料中包括裴教授在1944年於四川就讀國立女子師範學院時，胡小石教授講授「杜詩研究」的油印講義和課堂筆記；1947年用小楷毛筆所記的讀書札記等資料，都是已歷經一甲子歲月的珍貴資料，裴教授所贈資料，將置於圖書館特藏組珍藏保存，並加以重製供使用者利用。

▲裴溥言教授贈送手稿資料予陳雪華館長

▲裴溥言教授說明照片內容

▲裴溥言教授在其著作上簽名，置於臺大人文庫

▲裴溥言教授說明聘書內容

註：裴教授此次贈送手稿資料，特別感謝中文系張寶三教授居中連絡。

參考資料：1. 裴溥言。溥言雜憶。臺北：三民，2004。 　　　2. 趙新那、黃培雲。趙元任年譜。北京：商務，1998。

》回目次

說謝謝來分開‧說謝謝來相識

醫學院圖書分館，邱映雪

經過了臺大圖書館有史以來最大的人事大地震，我們的輪調工程於是底定， 我離開了服務28年半的法社分館，調任到醫圖流通櫃台服務，因時值寒假加上準備交接業務忙碌，並沒有適當的機會向法律學院及社會科學院的師長辭行，就默默消失，心中有一股莫名的悵惘。

近29年的服務期間，我看過早期的學生變成今日的教師，學生一屆一屆的學成離校，進入社會中奮鬥，我總是盼望臺大圖書館的服務能成為他們達到成功的一部分助力。我常常想：當一本書經過圖書館員的手傳遞到借閱者的手裡，其中意味著多少事呢？我是那個尊重知識愛好智慧的館員，透過整個圖書館團隊的智慧加工，將採錄、編目、參考、閱覽人員的服務加值在書上，以喜悅的心情作為讀者與作者之間的橋樑，這本書可能是作者殫精竭慮數年甚或數十年的智慧結晶，遇到一個發現它、需求它、賞識它的人，這是多麼動人的相遇呀！這個熱情的讀者花了寶貴的時間研讀它，擷取知識的養分，激發出自己的思想，生出更新的智慧，再貢獻他的收穫給別人，知識生生不息，造福社會！我很樂意當這樣的橋樑呀！儘管知識的形式以期刊論文、各種資料庫、多媒體等等方式出現也是一樣的道理。在本校服務，接觸到的讀者都是菁英，我對他們既尊重又關愛，希望透過各種服務機會傳遞我的期望我的愛！雖然只是一介平凡館員，也由讀者口中的邱姊變成現在的邱阿姨，然而由愛出發的服務哲學多年來始終沒變！

自從法律學院98年中遷回校總區，我經歷了一次分離，覺得好像家中的大孩子出外讀書，看他興高采烈，對他充滿祝福又萬般不捨，希望他假期常回來，也還慶幸家中還有老二、老三 (政治系、經濟系同學)陪在身邊，聽他們嘻笑、看他們用功，謝謝他們安慰著我。輪調結果確定的時候，我這個自作多情的圖書館媽媽一時不知道該怎麼辦？這一次是與我的過去分離，也與我投注情感的人們分離 (包括法、社學院的師生、校友、同仁)！我不怪輪調，我只是捨不得！拋開不必要的sentimental， 我想要借館訊一角很真誠的對大家告別，法、社學院的行政單位同仁們：謝謝您們長期提供的幫助和照顧；法、社學院的師生們：謝謝您們給我服務的機會及對我的指導和鼓勵；法社分館的同仁們：謝謝您一直以來的包容和瞭解、謝謝您的分享和友愛，讓我們說謝謝來分開吧！

來到醫圖，我覺得自己是一棵老樹將被移植，必須先去枝、去葉、再修剪根部，趁著初春，審慎移入，若處理不當，就會掛點！我的心情戒慎恐懼，如臨深淵如履薄冰！所幸與我交接的館員還在醫圖館內，教導我各種業務非常有耐心，準備交接的檔案很有系統 (這就是醫圖優良的知識管理！)。 雖然我有多年服務經驗，可是醫圖總有不同的做事方法*_^，我必須學習，感謝與我合作的館員、工讀生，全部慷慨扮演我的小老師，教我一步一步做好流通台事務。

每天早晨為了準備開館，我需要較早到，旁邊的101講堂都有大清早的case study或課程，令我體會到專業培訓的認真和艱辛，對於為卓越目標而奮鬥的醫生、醫學生們愈加敬佩和疼惜 (啊呀！我的圖書館媽媽性格又來了！)。我喜歡對早來的讀者道早安，歡迎他們來利用圖書館，使我們有存在的意義；也喜歡對來借還書的讀者說謝謝，謝謝他們對專業、對學業的勤勉認真，並善用圖書館。能為大家服務是一種善緣、是一種幸福，我要開始醫圖新生活，要以說謝謝來和讀者相識！

》回目次

臺大人文庫2010年3月贈書芳名錄

臺大人文庫，陳靜慧

》回目次

5/18(二)～5/23(日)徜徉臺大博物館群，參觀有禮！

為響應一年一度的「518國際博物館日」，臺大博物館群特別為您精心準備「來館禮」及各項優質活動。還在煩惱5月份不知何處去嗎?不要猶豫了，就來台大走走吧!

臺大博物館群辦公室，林怡君

凡於5/18(二)～5/23(日)活動期間，至本校任一博物館參觀，即可獲贈該館Special小禮乙份！ (數量有限，送完為止) ●各館室開放時間詳見：http://www.museums.ntu.edu.tw/openTime.jsp

【校史館】「夏鑄九的臺大校園時空漫步」新書發表暨座談茶會 ※活動時間： 5/21(五)下午3:00~4:30 ※活動地點： 臺大校史館   【昆蟲標本室】昆蟲文化─昆蟲文物與藝術特展 ※展覽日期： 5/1(六)~6/30(三) ※展出地點： 臺大昆蟲標本室 ※展覽簡介： 文化昆蟲是20世紀80年代初期形成的一門文理交叉的學科，主要研究人與昆蟲的 關係，例如昆蟲的食用、藥用、觀賞、娛樂、工藝與藝術，以及關於昆蟲的崇拜 與傳說。本次特展為延續上檔展覽(藥用、觀賞、娛樂與民俗昆蟲)後續的一系列 展覽，展出昆蟲相關金工、木工、玉器、陶瓷等工藝文物和昆蟲繪畫作品及豐富 的珍貴標本。   【農業陳列館】DIY活動 (1) 第一場：溫馨五月情-母親節卡片製作 ※活動時間： 5/1(六)下午2:00~4:00 ※活動地點： 臺大農業陳列館3樓 (2) 第二場：給母親的祝福-紙花製作 ※活動時間： 5/15(六)下午2:00~4:00 ※活動地點： 臺大農業陳列館3樓 ※參加辦法： 假日DIY活動採用電話(Tel：02-33663972)或傳真報名(Fax: 02-23627788)；每一場 活動參加名額為40名，每張報名表只能報名一場活動，每次報名以4人為限； 活動前15分鐘到場(農業陳列館)領取號碼牌，逾時取消資格，由候補人員遞補。   【地質標本館】特展活動 (1) 肉眼看不見的世界─臺灣岩石礦物特展 ※展覽日期： 3/14(日)~9/30(四) ※展出地點： 臺大地質標本館 (2) 莫拉克颱風地質災害特展 ※展覽日期： 3/14(日)~9/30(四) ※展出地點： 臺大地質標本館   【檔案展示室】花中傳騎獎不完系列活動 (1) 台大紀念徽章收藏樂 ※活動日期： 3/19(五)~5/22(六) ※活動地點： 臺大水源校區飲水樓 ※參加辦法： 詳見http://archives.ntu.edu.tw/cht/news1-show.asp?num=22 ※聯絡方式： 陳小姐；Tel: 3366-9713 (2) 紙雕成果展示暨校園腳踏車檔案展 ※展覽日期： 99/5/24開展 ※展出地點： 臺大水源校區飲水樓 ※聯絡方式： 陳小姐；Tel: 3366-9713

●活動網頁●

》回目次

1945舊總圖中彈

身為臺大人，應該要知道的臺大事，讓校史館BLOG告訴您！本期館訊蒐錄校史館BLOG精彩文章，請您選閱，瞭解您的臺大！

校史館，張安明

過去校史館BLOG簡單談過，舊總圖書館以及校內某些老建築物上，殘留著二次大戰末期盟軍 (主要是美軍)轟炸台北遺留下的歷史痕跡 (請參閱：台大的彈孔)；這次經由中研院提供的航照圖，可以更清楚地看到校園遭受彈投的景況。

》回目次