臺大視聽教育館英語學習電子報

爸媽唸不停,小孩就吃不停!

The way our parents behave toward us may have tremendous influence on our weight, shown in a study of 872 families. The study revealed that strict parents are more likely to raise chubby children because children of such parents are more prone to overeating for escaping from the stressful life! Parents, BEHAVE!!!......

Stop it!! I'm just a baby!!


 最新消息

◎ 視聽教育館資料室寒假閉館通知

視聽館將於寒假進行空調整修工程,故整個寒假期間(自1月17日 ~ 2月15日)資料室將會閉館,並預定於2月16日(一)重新開放,不便之處,敬請見諒。

◎ 館藏介紹內容變更

因視聽館將於寒假進行空調整修工程,故本報館藏介紹部份於79~81期,將暫改為介紹English Freeway網站資源。

◎ 短期寫作課程公告~

視聽館寫作工作室即將在2月份開設新的短期寫作課程,目前預計開設進階初級寫作以及中級寫作課程,詳細開課內容,請點選網頁說明,未來也將陸續開設其他更多應用文寫作的課程,敬請期待喔!每班名額有限,請在報名日開始時,儘早報名!

◎ 第二十七期自學包裹上線啦!

2009自學包裹第一期,同學們快來作作最新的練習內容,讓大家在放寒假的時候,一樣學得好、學得妙、更要學得呱呱叫喔!!!快來做新版自學包裹吧

另外,由於author plus系統更新的關係,各位同學請麻煩到這邊把flash player的版本更新喔!

↑top


 E-Freeway主題介紹

Big Think

這是一個有著許多頂尖專家談論充滿知識性話題的網站,可以直接看著專家談論各自主題的影片,網站也囊括各種這樣的主題喔,讓自己也成為知識性專家達人!請看本期Feature of the Week介紹!

Clarity English:Core Skills for Business Writing - Linking Ideas

這一期將繼續介紹Clarity English另一個超強商業寫作系列 - 今天讓我們先來看看如何將所寫的文章或句子有條理邏輯性的能夠串連起來,並使得讀者能夠輕易聊解作者所要表達的意思,讓學習者練習很多的範例,還提供mind map的寫作技巧指導, 讓大家從中瞭解更多寫作可以加強的地方喔!

In Britain, humble postcard enjoys resurgence

電子通訊出現後, 寄明信片似乎一度陷入蕭條,但在英國, 圖畫明信片卻正享受新的風潮,,有些原因是英國人近來更常到那些你會想寄明信片的風景區度假。目前最流行的則是頂尖攝影師或藝數家設計的明信片, 這些也取代早年飯店免費提供的乏味明信片,現在明信片是一種獨特的通訊方式, 雖說寄明信片或許有點老氣,但卻是富有個人情感的好事。請看Freeway會員區Advanced English 2009. 1月號!

↑top


 館藏介紹

Academic Vocabulary

"啊....又卡住啦,不知道要用什麼字啊!"不知道各位同學在用英語寫報告或論文時,是不是也常有這樣的困擾?或是在寫得很順的時候,發覺好像常常用來用去都是那幾個字,又或是不確定所用的字是不是適合某個學術領域。別擔心,視聽教育館準備了一個超棒學術英語字彙區,介紹常用的學術字彙,讓各位寫得更像專家學者喔......我要寫得更像學者!!!

↑top


 英語宅急便

父母叨叨唸不停,小孩子容易吃個不停!!!

Stop nagging, othewise your child won't stop eating !!!!!
Nate and Jem have been close friends since primary school. The duo is pretty like Laurel and Hardy as Nate is awfully lean and Jem excessively plump, and they often have arguments with each other on matters which usually don't bother normal people at all. This morning, Nate is having brunch in the kitchen, and then soon after Jem has come to the kitchen as well, they are again quarreling over each other's habits.

Nate: Why are you grinning like a shot fox?

Jem: I've finally lost 5 kilograms and 2 inches on my waist.

Nate: That's good, but you're still not within cooee of being normally weighted.

Jem: Don't be so mean! You're not as fit as a Mallee bull either. So, just keep gobbling up your bacon n' egg.

Nate: Alright...alright...... How did you lose weight, anyway?

Jem: I've been taking some Chinese herbal medicine for a month.

Nate: I was told that's bloody exy, and most of the treatments are pretty shonky.

Jem: It's a bit of a furphy to say the treatments are shonky because my doctor is really helping me.

Nate: Did he tell you the cause of your obesity?

Jem: Yeah, he said I must have bad eating habits as I didn't know when to stop; that then caused too much fat around my tissues, and...

Nate: Bloody oath! I can tell you that too! The way you eat is like...

Jem: Didn't you hear I said "AND"? That means I've not finished yet.

Nate: Alright, I'm listening.

Jem: And he said I also have problems with oedema in my lower body and that's caused by bad circulation.

Nate: Oedema? But I rarely saw you feeling dizzy.

Jem: Oedema, fluid retention! Not anaemia!

Nate: They sound bloody alike! How do I tell the difference?

Jem: Anyway, whatever you say. Then he added that my bad eating habits could be caused by living a stressful life. And because I've been over-weighted since childhood, the specific cause could be my parents' strict way of handling children. The stressful household that I had created the habits of overeating, by which I could find an escape from stress and feel more comfy. So, whenever I spit the dummy, I just eat and I'll feel better, and then stand Buckley's of getting slim.

Nate: Woo! Did you go to see a doctor or a fortune teller?

Jem: He actually has got it right at some point. My parents used to say things to me like "Clean your plate or else!", "Don't sleep like a hog in a sty!", "What do you have in there for brains?", "Quit crying, or I'll give you something to cry about!", or whatever to nag at me. You know, that's really awful to hear them saying those things to me.

Nate: So, you are fat because of your parents. I'm sorry for you, mate. But at least you're on the way to slim down. Do you want me to make some more bacon n' egg for you to cheer you up.

Jem: Are you setting me up?

Nate: No! Because the only way I know to cheer you up is to feed you!

 

Wordbank:

nag (v): 不斷地嘮叨
oedema (n): 水腫
duo (n): 二人組
circulation (n): (血液)循環
Laurel and Hardy (n): 勞萊與哈台
retention (n): 滯留
plump (adj) = chubby = fat
anaemia (n): 貧血
bloody (adv) = very
comfy (adj) = comfortable
exy (adj) = expensive
hog (n) = pig
shonky (adj): 不可靠
sty (n): 豬圈
furphy (n): 不確實的傳言

Phrases:

grin like a shot fox = be very happy
not within cooee of: 離...還差遠得很
as fit as a Mallee bull = very strong
gobble up: 狼吞虎咽地吃
Bloody oath = That's certainly true!
spit the dummy: 感到非常的失望、難過
Buckley's = Buckley's chance = no chance at all
set me up: 陷害我

 

相關連結:

(Washington Post) Mothering Styles Tied to Obesity Rates, Study Says

(BBC News) Chinese medicine slim aid warning


↑top

 
English Freeway
台大寫作中心

編輯:滕 偉

若您有任何的建議、鼓勵或意見反映,歡迎來信至英語學習報編輯室寫信給電子報小編
本電子報由臺大視聽館建置維護 ©All Rights Reserved
訂閱或看舊的電子報 台灣大學首頁 台大視聽館首頁 寫作教學中心 English Freeway 台大進階英語