訂閱或看舊的電子報 台灣大學首頁 台大視聽館首頁 寫作教學中心 English Freeway 台大進階英語

外星人入侵好萊塢

Have you seen the newly-released Transformers yet? Aren't you impressed by its flashy CGI (Computer Generated Imagery)?

One of the most interesting things about this movie, however, is the idea that those cool robots are all aliens. I mean, when you think of an alien, you would think of some green creature with huge head and long limbs, instead of giant breathing robots.

Well, the experts on extraterrestrial life-forms may have somthing to say. Let's hear what Agent Mulder and Agent Scully from The X-Files have to say about this.

Honestly, Optimus Prime is
way too cool to be an E.T.


 最新消息

◎ English Freeway更新

暑假中,趁大家不注意的時候,English Freeway就偷偷的更新啦。在首頁的公路圖片,大家可以找到兩個新的路牌,也就是我們加入的兩個新的區塊:一個是News Online,收集了各大網路新聞的網址。另外一個則標向新的一條岔路,也就是新開的Postgraduates研究生專區。Freeway越來越豐富了,大家暑假多來Freeway學英文吧。.....來去看新路牌!

↑top


 E-Freeway主題介紹

CBS News Video

你羨慕在美國的留學生,只要電視一開就可以看到美國的新聞電視節目嗎?其實現在有了便利的網路,不用出國也可以在家看國外的新聞喔。本次要介紹的CBS網頁,便製作了方便播放的短篇新聞報導給大家,讓您坐在電腦螢幕前就像看電視一樣。網站裡有一連串的節目和主題可供選擇,節目包括了像"The Early Show""48 Hour Mystery""60 Minutes"等等,都是相當優質的電視節目!......阿母,我不是在看電視,我是在學英文。

 

Literacyworks: Learning Resources網站介紹

這是由CBS所製作的英文學習網站,讓您可以邊看報導邊學英文。報導的內容包羅萬象,從AdventureCrimeReligion都有。每篇報導都有可以觀看的影片以及錄音,全文稿,綱要以及大意,一定讓你看得懂。看完報導後,還有許多學習單元,利用練習題的方式,複習學到的單字並測驗你的理解。好好充分利用這個網站,以後看新聞英語絕對沒有問題啦!......趕快來用用看!

↑top


 館藏介紹

E. T. the Extra-Terrestri

外星人在好萊塢的始祖就是本片的主角E.T.啦。這次館藏介紹衝著大家可能多少都知道這部經典老片,一改以往只是介紹內容跟形式的作風,整理了一些單字,對白以及看本片學習英文的小技巧。希望不是只是介紹這部電影,而能在大家來館內看電影的時候,提供一些學習上的協助。...... 開始看E.T.學英文吧!

↑top


 英語宅急便

The E. T. Conspiracy

最近Transformers熱潮席捲全球,剛好新墨西哥的羅斯威爾鎮又正在慶祝『外星人墜毀事件』六十週年,X檔案的探員Mulder先生覺得這一堆外星人話題一起出現,未免太過巧合,恐怕事有蹊蹺。雖然X檔案已經過氣很久,我們還是來聽聽看Mulder有什麼高見吧。

Mulder: Agent Scully, I think there is something fishy about this new Transformers movie.

Scully: Right. But Mulder, everything seems fishy to you.

Mulder: I mean it this time. You see, it propounds a theory on how the US government covered up the crash of an alien spacecraft, which coincides perfectly with my theory of government conspiracy concerning extraterrestrial intelligence.

Scully: Huh? You think what depicted in that movie is true?.

Mulder: Of course the crashed “thing” in Transformers is not exactly a flying saucer or a spacecraft as I originally suspected. According to the movie, what descended on earth were firstly a life-creating cube and then a villainous alien robot that can transform into a super-cool jet. Sounds true enough to me.

Scully: True enough to nobody but you. I remember you also believing in the spacecraft in ID4, the evolving rock in Evolution, the insects and worms in MIB, and Superman from Krypton. At least, all of the above are more logical than adversarial alien robot organisms waging war or lurking on earth in the form of vehicles.

Mulder: Alright, if you are not even impressed by the dazzling sequence of a sixteen-wheeler truck turning into a massive guardian of justice, at least you would recognize one common feature among all the movies you just mentioned.

Scully: That they are all big-budgeted blockbuster movies for idlers in the summer?

Mulder: (rolls his eyes, and says with deliberate patience as if talking to an idiot) No, they all agree that alien entities have descended on earth and the government somehow kept it a secret. You know it’s true. You must have heard of the Roswell Incident.

Scully: The Roswell Incident, of course. Some sixty years ago a rancher found some metallic debris in Roswell, New Mexico. The nearby military base issued a report saying that they have recovered the wreckage of a flying saucer. Yet the report was almost immediately recanted, the government has since asserted that the debris was from a weather balloon designed to spy on the Soviet nuclear project. I have read the final government report, it looks pretty conclusive to me. What crashed in Roswell was a spy balloon, not UFOs.

Mulder: But there are many testimonies and affidavits describing more than the crash, but other shady businesses like a secret autopsy operated on an emaciated yet surviving alien.

Scully: It has been proved that many so-called witnesses’ statements are merely hoaxes. Even when those testimonies are not outright lies, they are mostly inadmissible hearsays.

Mulder: Whatever you say. You really have to learn to think outside the box. I will go down to Roswell to see the evidences for myself.

Scully: Oh, you know the town is planning on an amusement park with an alien theme? The main feature will be a roller coaster ride that takes you on a simulated alien abduction

Mulder: Hah! That’s it. That must be the aliens’ new scheme to abduct earthlings. Scully, I am driving down to New Mexico right now, wanna come?

Scully: No, thanks, I pass. I am waiting to see the Harry Potter movie. Compared to your alien stories, magic seems infinitely more possible to me.

 

Wordbank:

fishy (n) 【口】可疑的
recant (v) 撤回 (意見)
propound (v) 提議
UFO (abbr) = unidentified flying object
conspiracy (n) 陰謀
affidavit (n) 宣誓書;口供書
extraterrestrial (adj) 外星的
autopsy (n) 驗屍
flying saucer (v) 飛碟
emaciated (adj) 憔悴的;衰弱的
villainous (adj) 惡棍;邪惡的
inadmissible (adj) 不可接受的
adversarial (adj) 敵對的
hearsay (n) 傳聞

wage (v) 進行;展開(wage war = 開戰)

think outside the box (ph) 跳脫框框思考
lurk (v) 潛伏;悄悄的行動
amusement park (n) 遊樂園
rancher (n) 農場或牧場工人
roller coaster (n) 雲霄飛車
debris (n) 殘骸,碎片
abduction (n) 綁架;誘拐
wreckage (n) (失事後的)殘骸
earthling (n) 地球人;世人

 

相關連結:

ABC news:Roswell: Alien Spacecraft or Top Secret Spy Project?

MSNBC (有延伸報導影片):Roswell embraces past and turns a buck

Voice of America (有報導的音檔):Roswell, New Mexico Marks 60th Anniversary of
                                   Supposed Flying Saucer Incident

↑top


 
English Freeway
台大寫作中心

編輯:黃郁婷

若您有任何的建議、鼓勵或意見反映,歡迎來信至英語學習報編輯室寫信給電子報小編
本電子報由臺大視聽館建置維護 ©All Rights Reserved