台大外語教學暨資源中心英語學習報

 

In US, Few Places Named for Women

 

Do you notice a category missing?

Even though they constitute a bit more than half the U.S. population, women have inspired relatively few place names, and even fewer once you eliminate saints, Greek goddesses and foreign queens.

 

Dolley Madison, wife of the nation’s fourth president, was a renowned hostess and is perhaps the most famous First Lady in U.S. history. But so far as we know, almost all the “Madisons” are named for her husband, and none for her. (Wikipedia Commons)

Photo from VOA NEWS


 最新消息

自學包裹中高級第66期上線囉!

在各國反對聲浪之中,北韓發射了多階段火箭(multi-stage rocket)。雖然火箭第一階段後就失敗,未能把人造觀測衛星(observation satellite)送上軌道,但各國仍同聲撻伐,將之視為挑釁行為(provocation),也違反聯合國決議(resolution)。更有情報指出,北韓的下一階段是地下的核子試爆(underground explosions of nuclear devices)。更多關於軍事與國際政治的英文表達法都在本期的自學包裹裡。

聽力訓練在本期一起來聽有 「絕世金嗓 (The Voice)」 美名的已故西洋天后Whitney Houston的經典名曲「I Will Always Love You」,一同欣賞這位金嗓天后的傳奇歌聲。」

快來練習自學包裹吧 | 申請帳號和使用說明

 

◎ 八月份彭蒙惠英語已上線

在家即可線上閱讀當月Advanced彭蒙惠英語,八月份已上線囉,還沒申請帳號的,請先申請Author Plus帳號。

進入Author Plus 線上閱讀與聆聽課程! | 申請帳號和使用說明

 

◎ 本中心每月提供英語學習雜誌供學習使用

外語教學中心每月提供最新英語學習雜誌,「大家說英語」、「空中英語教室」、「彭蒙惠英語」,雜誌皆附有互動光碟,請多加利用。(限在本中心資料室使用)

↑top


 E-Freeway主題介紹

feature of the week

English Pronunciation Podcast

在台灣,大部分的英語學習者都是閱讀能力最好,口說能力最差。口說能力除了能夠溝通流暢之外,最基本的就是發音,但由於傳統的英語教育並沒有提供太多機會讓學生在課堂中練習說英語,因此許多人連單字、片語、重音、連音等基本的要點都無法掌握,這通常也是聽力無法進步的原因,本期介紹給大家一個訓練發音的好工具!在這個網站裡,有許多針對發音及口語內容中需要注意的部份,每個單元都針對不同的主題做詳盡的解說與示範,絕對是英語學習時的最佳良伴!

來看介紹 | 直接進入網站


Members Only資源介紹

Clarity English: Road to IELTS

想留英、留澳的同學趕快看過來喔,看看我們這一次敎大家怎麼迎向"雅思"康莊大道。雖然某些英國和澳洲的學校也已經開始接受TOEFL考試的成績,不過大多數要去前往這兩個國家唸書的學生還是以準備參加IELTS為主,Road to IELTS真的有好多課程讓同學練習IELTS的題型,而且課程內容就像真實考試內容一樣保羅萬象,還常常會有帶英式文化背景的題目喔...... On My Way to IELTS!


Purdue大學英語寫作

美國Purdue大學相當知名的寫作中心學術網站。除了提供一般性寫作參考,也更有許 多ESP (English for Specific Purposes)的寫作資料,建議瀏覽包括留學申請信函、履歷、學術論文、商用書信等的寫作範本。網站中也有教導學生如何做簡報,和提供線上寫作咨詢服務。另外想要提升英文文法能力的同學不妨試試裡面的 Practice Exercises,對英語寫作有相當的幫助。

http://efreeway.avcenter.ntu.edu.tw/freeway/writing/writing_centres.htm#3

↑top


 館藏介紹

Echo深受學習法語者喜愛和支持,於2010年推出新版,依程度分為:Echo A1、Echo A2、Echo B1 Volume1、Echo B1 Volume2,外語教學中心購買的即為Echo新版,供學習法語的同學,無論是初學者或已具有基礎的學習者,來本中心使用,作法語自學或課外補充教材。


 英語宅急便     

In US, Few Places Named for Women

There are millions of “place names” in America, as elsewhere. Names of cities, neighborhoods, streets, and so on.

Some, such as “Springfield” and “Mountain View,” reflect local geography, although often these names are chosen just because they sound pleasant.

A lot of the names are taken from U.S. presidents and other “founding fathers” of the nation, such as the notable printer, writer, and diplomat Benjamin Franklin.

Many more recognize the names of people who discovered a place or started a town there.

That’s why there are a lot of “Gainesvilles” and “Smith’s Corners” and the like.

The continent’s earlier inhabitants - American Indians - get respect via place names such as those for the states of Kansas, Iowa, Utah, and Illinois.

Sometimes, though, those just sound a little like the original Indian names and aren’t even close to what they actually called them.

Do you notice a category missing?

Even though they constitute a bit more than half the U.S. population, women have inspired relatively few place names, and even fewer once you eliminate saints, Greek goddesses and foreign queens.

Amelia Earhart, for instance, was a pioneer aviator and role model for American girls - but we couldn’t find even a small town named for her.

Other places, such as Susanville, California, do carry women’s names, but only because the town founders named them after their wives or daughters.

There are a few - a very few - female-centric U.S. place names:

Dare County, North Carolina, is named after Virginia Dare, the first English child born in the New World.

Barton County, Kansas, honors Clara Barton, the founder of the American Red Cross.

There are two Pocahantas counties - in Iowa and West Virginia - named for a famous Indian princess who helped English settlers.

And the little town of Daisetta, Texas, is named for two women, early settlers Daisy Barrett and Etta White.

And there’s a little dot of a place in the gold-mining area of California’s Sierra Mountains.

It’s called Jenny Lind, and there’s some dispute about it. One story says it is named for a popular opera singer known as the “Swedish nightingale,” who toured America in the 1850s.

But another swears the name was taken from the braying of miners’ mules, which, to them, sounded like Jenny Lind’s singing.

 

True or False

Read these statements. If a statement is true according to the article, write “T”. If it is false, write “F”.

1. We can guess from the name “Mountain View” that the place is close to mountains.

2. There are probably many places named Franklin.

3. Iowa had been home to many Native Americans.

4. Amelia Earhart was one of the first people to move to and live in America.

5. Susanville is named after Susan B Anthony, a civil rights leader.

6. Most “female” place names mentioned in the article are all in the east of the United States.

7. The place “Jenny Lind” was named after a Swedish opera singer.

8. Can you think of a place in Taiwan that was named after a woman?

 

Answer Key:

1. T 2. T 3. T 4. F 5. F 6. F 7. T

Source: http://www.voanews.com/content/in-us-few-places-named-for-women/1491396.html

 
English Freeway
寫作工作室  

編輯發行:台大外語教學暨資源中心網路外語教學小組

若您有任何的建議、鼓勵或意見反映,歡迎來信至英語學習報編輯室寫信給電子報小編
本電子報由台大外語教學暨資源中心建置維護 2012©All Rights Reserved