台大外語教學暨資源中心英語學習報

 

London Olympics Legacy Difficult to Quantify

 


 最新消息

◎ 外語教學暨資源中心7/4~7/13閉館公告

因本中心為指定科目考試閱卷中心,7/4~7/13日不開放,7/16日起恢復正常開館,閉館期間教師借還書服務照常,不便之處敬請見諒。

自學包裹中高級第66期上線囉!

在各國反對聲浪之中,北韓發射了多階段火箭(multi-stage rocket)。雖然火箭第一階段後就失敗,未能把人造觀測衛星(observation satellite)送上軌道,但各國仍同聲撻伐,將之視為挑釁行為(provocation),也違反聯合國決議(resolution)。更有情報指出,北韓的下一階段是地下的核子試爆(underground explosions of nuclear devices)。更多關於軍事與國際政治的英文表達法都在本期的自學包裹裡。

聽力訓練在本期一起來聽有 「絕世金嗓 (The Voice)」 美名的已故西洋天后Whitney Houston的經典名曲「I Will Always Love You」,一同欣賞這位金嗓天后的傳奇歌聲。」

快來練習自學包裹吧 | 申請帳號和使用說明

 

◎ 七月份彭蒙惠英語已上線

在家即可線上閱讀當月Advanced彭蒙惠英語,七月份已上線囉,還沒申請帳號的,請先申請Author Plus帳號。

進入Author Plus 線上閱讀與聆聽課程! | 申請帳號和使用說明

 

◎ 本中心每月提供英語學習雜誌供學習使用

外語教學中心每月提供最新英語學習雜誌,「大家說英語」、「空中英語教室」、「彭蒙惠英語」,雜誌皆附有互動光碟,請多加利用。(限在本中心資料室使用)

↑top


 E-Freeway主題介紹

feature of the week

Google Search Stories

搜尋的故事是什麼?搜尋大站Google推出一系列有關「搜尋」的故事。有人使用搜尋功能找到了義肢,有人搜尋到了絕佳的衝浪地點,還有利用網路搜尋來協助緊急救難。小故事們似乎都透露出好好的「搜尋」,可以讓生活更好、更方便、更快達到目的地;想當然耳,這一系列是google的形象廣告,但每個片段都有是一個完整的小故事,配上英文字幕,是絕佳的聽力材料。目前持續徵稿當中,或許同學們也可以腦力激盪一下,上傳一個跟「搜尋」有關的英文學習的故事影片喔!

來看介紹 | 直接進入網站


Members Only資源介紹

Listening to Lectures

如果各位的母語不是英語,可是想到英語系國家進修或是上課時得用英語聽講的話,那麼增進自己在學術方面的英語聽力能力當然是一定要的啊。外語教學中心提供的"Listening to Lectures"這是一套完整的英語聽講學習系統,使用真實課堂錄影範例,完善的課程,帶領同學一步步增進課堂上英語的聽力能力,讓大家以後在英語授課的課堂上不再鴨子聽雷喔.... 我不要當鴨子!!!


The Speech Accent Archive

這個網站非常有趣。它收集了七百多段錄音,邀請從全世紀各地來的人用英文閱讀同一段文章。從網站首頁選擇Browse,然後選擇atlas/region來用地圖選擇想聽的地區,網站就會播放從當地來的人所錄製的一段英文。這個詳盡的網站當然也包括了台灣,而且還是台北一個高雄一個。用同一段文章來跟母語人士比對一下,我們台灣學生說英文有哪些特徵,對於想要改善發音的同學們,應該很有幫助。

http://efreeway.avcenter.ntu.edu.tw/freeway/speaking/index_speaking.htm

↑top


 館藏介紹

本期介紹一本真對法語初學者設計的教材--VIS-A-VIS,結合語言、文化、會話與文法,透過會話及生活資訊帶領學習者除了學習之外,也欣賞法語之美,並透過每課的文化小站,認識法國文化,增加學習樂趣。內容包含會話與聽力練習,提供兩段式錄音,不同速度可分別訓練聽力及發音,加強法語溝通能力。


 英語宅急便     

London Olympics Legacy Difficult to Quantify

by Al Pessin

LONDON — London Olympics organizers say along with ashort-termeconomic boost and new sports facilities, the Games will leave a legacy in Britain of increased participation in sports and an improvement in public health.  

It's hard to tell if sports centers will be more crowded after the Olympics, with Britons determined to be more fit. Opinions vary among Londoners near Olympic Park.

"People need to get that encouragement because it tends to begoing the other way at the moment, with people sitting in front of video games all day," said one bystander.

The recent finals of the annual British university games at the new Olympic Stadium attracted a record number of participants.  

"I think the Olympics being here is truly inspiring people to actually do something that they haven't done for a long time," said University sports official Karen Rothery.

That is in keeping with the kind of post-Games benefits the London Organizing Committee wants. It formed a separate company to plan for the legacy, and company official Peter Tudor says one goal is to get as many people as possible to use the new sports facilities.

"'Inspire a Generation' is the new motto of the Games, and we're very excited about that," Tudor said. "We are committed with the venues to programming them absolutely to the brim with sporting activities that people want to do. But also to encouraging people who have never tried sport before."

But there is noscientific evidence that the Olympics will make any long-term difference in sports participation says Professor Adam Blake at Bournemouth University School of Tourism.

"In terms of academic research on sports participation, it's really not as cut and dried and black and white as we would hope it would be. In previous events, there really wasn't much evidence either way," noted Blake.Blake is planning more research after the Games. 

In the meantime, people in Britain have been coming out in unexpectedly high numbers to catch a glimpse of the Olympic torch as it is carried around the country. Their enthusiasm indicates at least the potential to promote sports participation after the Games.

 

  Vocabulary and Phrases

legacy (n.)

 something that happens or exists as a result of things that happened at an earlier time.

bystander (n.)

 someone who watches what is happening without taking part [= onlooker]

record (adj.)

 at a higher level than ever achieved before.

official (n.)

 someone who is in a position of authority in an organization.

motto (n.)

 a short sentence or phrase that expresses a belief or purpose.

Program (v.); programme British English

 to instruct a device or system to operate in a particular way or at a particular time:

to the brim (adj. phr)

 to do something to the maximum degree.

cut and dried (adj. phr)

 being or done according to a plan, set procedure, or formula; already decided and unlikely to be changed.

black and white (adj. phr)

 describes a subject or situation in which it is clear and easy to understand what is right and wrong.

glimpse (n.)

 a quick look at someone or something that does not allow you to see them clearly.

 

  Exercise

I. Fill in the blanks with one of the words or phrases from the list above.

1. I caught a quick ____________ of the driver of the getaway car, but I doubt I would recognize him if I saw him again.

2. My ___________ is “I can accept failure, everyone fails at something. But I can't accept not trying. ”

3. I've _____________med the air conditioner to turn off at 10 o'clock.

4. He is one of the government ____________s who supports the bill.

5. Several innocent ____________s were injured in the explosion.

6. The war left a _____________ of hatred and bitterness for the people in this country.

7. The football match attracted a ____________ crowd of 80,000 spectators.

 

II. Reading Comprehension

Judge whether each statement is true or false according to the article.

8. ____ Olympic organizers believe that Olympics will have positive influence on British people’s exercise habit.

9. ____ Encouraged by the Olympics, Londoners already do sports frequently now.

10. ____ People can do sports in the Olympic venues after the Game is over.

11. ____ Adam Blake thinks it is too early to say that, in the long run, whether people will participate in sports more after the Game.

12. ____ British people show no interest in watching the Olympic torch relay.

 

Answer key:

1. glimpse 2. motto 3. program 4. official 5. bystander 6. legacy 7. record

8. T 9. F 10. T 11. T 12. T

Source: http://www.voanews.com/content/london-olympics-legacy-difficlut-to-calculate/1360801.html

 
English Freeway
寫作工作室

編輯發行:台大外語教學暨資源中心網路外語教學小組

若您有任何的建議、鼓勵或意見反映,歡迎來信至英語學習報編輯室寫信給電子報小編
本電子報由台大外語教學暨資源中心建置維護 2012©All Rights Reserved