台大外語教學暨資源中心英語學習報

 

Concerns Mount Over India's Role In Incubating Drug-Resistant Bacteria

印度恐成為抗藥性細菌的溫床

India ( Wikipedia)

  Cheap, under-regulated antibiotics and a severe shortfall of sanitation infrastructure fuel the problem. 

便宜而易取得的抗生素,加上公共衛生建設缺乏,恐讓印度成為超級病菌的溫床


 最新消息

100學年台大外語教學暨資源中心 大一英文課 MyET口說競賽 Oral Presentation for Freshman Students

競賽時間:4/30~5/27

為加強英文口說能力,外語教學暨資源中心提供MyET線上互動英文口語教材。經由專業的線上英文會話機制及分級化教化,協助不同程度的訓練、改善英文發音及腔調,道地說英文。「MyET面試英語」、「MyET國際會議演講」、「MyET2008年空中英語教室」、「MyET會議談判交涉」與「MyET正式場合/簡報英語表現」等課程即日起開放線上版本,歡迎台大大一英文課學生一起開口大聲說英文。詳情請見網頁

◎ MyET台大外語教學暨資源中心Speaking Proficiency Test競賽

競賽時間:3/12-3/30、4/23-5/4、5/21-6/1

本學期提供口說能力檢測競賽,一共有3個場次,歡迎台大學生來加強英文口說能力,我們提供MyET線上互動英文口語教材。經由專業的線上英文會話機制及分級化教化,協助不同程度的訓練、改善英文發音及腔調,道地說英文。詳情請見網頁

MyET台大外語教學暨資源中心單字TOEFL&GRE學習競賽

競賽時間:3/1 - 5/31

 

「先聽說、後讀寫」是學好 一種語言最有效的方法;結合先進科技和專業語言教學法的MyET-MyCT,提供一個以聽說訓練為主的語言學習環境,讓學習者透過「眼看、耳聽、口說」學習模式有效培養聽力、改善發音與腔調,迅速提昇口說能力,終極聾啞英語的弊病。不論您是否已經安排了國外旅遊還是在世界任何角落,都可以透過有網路連線的電腦,每天跟著進度參加比賽喔! 詳情請見網頁

本學期英語寫作諮詢即將開始囉

外語教學暨資源中心寫作工作室100學年度第二學期的英文寫作諮詢將於312日開始服務, 35日起即開放預約。諮詢日期自101312日起至101615日止,週一至週五均開放五個諮詢時段,歡迎同學多加利用! 

詳細服務內容請參考

http://homepage.ntu.edu.tw/~avwrite/consultation/consultation.htm

自學包裹中高級第66期上線囉!

在各國反對聲浪之中,北韓發射了多階段火箭(multi-stage rocket)。雖然火箭第一階段後就失敗,未能把人造觀測衛星(observation satellite)送上軌道,但各國仍同聲撻伐,將之視為挑釁行為(provocation),也違反聯合國決議(resolution)。更有情報指出,北韓的下一階段是地下的核子試爆(underground explosions of nuclear devices)。更多關於軍事與國際政治的英文表達法都在本期的自學包裹裡。

聽力訓練在本期一起來聽有 「絕世金嗓 (The Voice)」 美名的已故西洋天后Whitney Houston的經典名曲「I Will Always Love You」,一同欣賞這位金嗓天后的傳奇歌聲。」

快來練習自學包裹吧 | 申請帳號和使用說明

↑top


 E-Freeway主題介紹

feature of the week

Resume-Resource

不管是大學新鮮人,想轉行跳槽的社會人士,都需要一份優秀的履歷。一份好的履歷,除了要有出色的學經歷外,最重要的是呈現出來的版面必須一目了然,且讓人印象深刻。中文的履歷大家或許都會寫,但是英文的履歷又是另一番學問了,本期要介紹給大家一個實用英文履歷教學寫作網站,裡頭不但有充實的寫作教學技巧及建議,更有豐富的履歷範例可供參考,趕快來瞧瞧!

來看介紹 | 直接進入網站


Members Only資源介紹

Clarity English: Core Skills for Business Writing

針對已有基礎寫作學習者,此軟體分十個主題的講解及練習,包含商業書信、電子郵件書信、求職信、案例討論、企畫及報告等,是一套非常有效的商業文件書寫的訓練課程。趕快來看看我們的介紹吧~


Hong Kong Education City

香港的英語學習熱門網站。進入Writing的網頁可以看到豐富的寫作資源,屬於一般性質的寫作網頁。推薦學習者們去 Interactive Writing裡頭的i-Classroom裡面瞧瞧,同樣的寫作題目有分不同程度的練習,適合想要增加創意寫作能力(Creative Writing)的學習者。另外網站裡也有介紹寫作遊戲,不妨試試看!

http://efreeway.avcenter.ntu.edu.tw/freeway/writing/writing_centres.htm#2

↑top


 館藏介紹

Echo深受學習法語者喜愛和支持,於2010年推出新版,依程度分為:Echo A1、Echo A2、Echo B1 Volume1、Echo B1 Volume2,外語教學中心購買的即為Echo新版,供學習法語的同學,無論是初學者或已具有基礎的學習者,來本中心使用,作法語自學或課外補充教材。


 英語宅急便     

Medical research is once again pointing to India as a dangerous crucible of bacterial strains that resist many forms of antibiotic treatment. Cheap, under-regulated antibiotics and a severe shortfall of sanitation infrastructure fuel the problem. 

Medical experts warn India remains at the forefront of what the World Health Organization calls “the post-antibiotic era,” in which a wide range of infectious bacteria evolve past the ability of even potent medicines to treat them.

So-called “superbugs” contain a gene named NDM-1, which boosts the ability of bacteria to resist even powerful antibiotics. The ND stands for New Delhi, where it was found in a difficult-to-treat Swedish patient hospitalized in 2007 in the Indian capital. Four years later, a study in the British medical journal Lancet warned bacteria containing NDM was widespread not only in New Delhi hospitals, but also in the Indian capital's drinking supply and sewer systems.

K. Kumarasamy is a microbiologist in the Indian city of Chennai who specializes in drug-resistant pathogens. He says superbugs are coming to be found not only in hospitals but in outpatient clinics, and warns his country is becoming a breeding ground for drug-resistant germs.

"There are lot of evidences that it is one of the epicenters," said Kumarasamy.

When bacteria evolve to become drug resistant, even simple illnesses like dysentery can become nearly impossible to treat. Advanced procedures like surgery, which rely on antibiotics to control infection, become much more dangerous.

The problem here in India stems mainly from the fact that the market is flooded with cheap, mass-produced, and under-regulated antibiotics. Dr. Mark Toleman is a molecular geneticist at Britain's Cardiff University.

"Very powerful antibiotics are freely available by anybody off the street wanting to purchase [them]," said Toleman. "In many other nations in the world they are quite tight[ly] controlled. I think that's the main problem as regards the overuse of antibiotics."

Last year's Lancet study, co-authored by Toleman, came under sharp criticism over its methodology. Some Indian leaders accused Toleman and other researchers of deliberately trying to discredit India's emerging medical tourism industry. Toleman describes India as being in a state of denial.

"Even to be seen to be doing something constructive about the problem is obviously in India's best financial interest as well as just the general interest of her own population," he said. "So, it's very difficult for me to understand why the Indian government [is] trying to brush it, as it were, under the carpet."

Unsanitary conditions in India are blamed for creating an environment for superbugs - both in emerging megacities, and in rural locations where toilet infrastructure is nearly nonexistent.

Nitya Jacob, head of water issues at New Delhi's Center for Science and Environment, co-authored a recent study called “Excreta Matters.”

"India has a capacity to treat only about a fifth of its sewage and I think about 40 percent of that capacity is concentrated in just two cities of Delhi and Bombay," said Jacob.

Superbug researcher Kumarasamy says the Indian government needs to act urgently to prevent the spread of drug-resistant diseases.

"First of all, the banning of self-medication," said Kumarasamy. "Proper antibiotic control. Next, they have to initiate [an] antibiotic surveillance network all over India."

The World Health Organization describes antibiotic resistance as “one of the biggest health scares to the world”. The United Nations agency estimates about 150,000 people die annually from drug resistant tuberculosis alone.


Language Notes

incubate (v) 溫育;培養

strain (n) (動植物的)種,品種

antibiotic (n) 抗生素,抗菌素

sanitation (n) 公共衛生,環境衛生

forefront (n) 最前方,最前線

potent (a) (藥等)有效力的,有效能的

sewer (n) 污水管,下水道

epicenter (n) 中心;集中點

dysentery (n) 痢疾

discredit (v) 使丟臉;敗壞...的名聲

brush sth under the carpet (idiom) 掩飾,掩蓋事實

xx 相同的用語還有 sweep sth under the carpet/rug

concentrate (v) 集中;聚集

urgently (adv) 緊急地,急迫地

surveillance (n) 監督;檢查

 

Vocabulary Check-up

Fill in the blanks with one of the words or phrase from the word list above. After you finish, use mouse drag to select the text to reveal the hidden answer.

1. Dysentery is an infection of the bowels that causes severe diarrhea with loss of blood.

2. The police are keeping the suspects under constant surveillance.

3. Diarrhea is usually a disease resulting from poor sanitation.

4. The samples were incubated at 80°C for three minutes.

5. Scientists found a new strain of mosquitoes resistant to the poison.

6. The new product took the company to the forefront of the computer software field.

7. The photos were deliberately taken to discredit the President.

8. Power is largely concentrated in the hands of a small elite.

 

Source: http://www.voanews.com/content/concerns-about-india-incubating-drug-resistant-bacteria/666882.html

 
English Freeway
寫作工作室

編輯發行:台大外語教學暨資源中心網路外語教學小組

若您有任何的建議、鼓勵或意見反映,歡迎來信至英語學習報編輯室寫信給電子報小編
本電子報由台大外語教學暨資源中心建置維護 2012©All Rights Reserved