台大視聽教育館英語學習報
訂閱或看舊的電子報 台灣大學首頁 台大視聽館首頁 寫作教學中心 English Freeway 台大進階英語

US, Allies Press Libya Attacks

美國與同盟軍對利比亞施加攻擊

A BGM-109 Tomahawk (taken from Wikipedia)

Western forces launched a second round of missile strikes on forces loyal to Libyan leader Moammar Gadhafi Sunday in an effort to drive back their offensive against rebel-held cities.

西方聯軍對效忠格達費的軍隊展開第二波導彈空襲,目的要削弱格達費對反抗軍占領的城市的攻擊。


 最新消息

99學年度第二學期寫作工作坊開始諮詢

99學年度第二學期視聽教育館寫作工作室開放諮詢日期為:100年3月1日起至6月17日止, 諮詢週數共16週,每週一至週五各開放五個時段提供本校教職員生諮詢英語寫作或英語學習相關問題, 歡迎多加利用。

視聽教育館寫作工作坊網址:http://homepage.ntu.edu.tw/~avwrite/consultation/consultation.htm


中級Self-study package 51, 52期上線囉!

第51期

其中包括了一篇有關一條微博信息能否成為一個經典的浪漫之舉,看英國女星伊莉莎白赫莉(Elizabeth Hurley)與澳洲板球明星夏恩沃恩(Shane Warne)在網上調情;看歐普拉和披頭四成員之一 Paul,領取終生成就獎;還有一位愛爾蘭搖滾之星盡其所能的協助非洲人民;就讓自學包裹成為您最放鬆的英語學習環境!

第52期

兔年能帶給你才運和幸福嗎? 葛萊美獎最新報導;以及美國名人的小道消息;更多的詳細有趣的內容,請看本期自學包裹的介紹!

快來做自學包裹吧

Advanced彭蒙惠英語2011年3月號內容已上線

2011年3月的Advanced English已經上線了,快來看看有什麼精彩內容吧。2010年1月之後的內容,使用Author Plus系統,尚未有帳號的同學,先在E-freeway會員專區申請帳號喔(帳號同自學包裹,如已有自學包裹帳號的同學則不需再申請)。

每天都要收聽每日聽!

↑top


 E-Freeway主題介紹

feature of the week

World News

學習英文,除了需訓練聽說讀寫的能力,擁有世界觀也是很重要的一環。World News收錄了世界上不同國家的新聞大事,讓你在加強專業英語閱讀能力之餘,還可以了解國際動態。現在就來培養定期閱讀新聞英文的好習慣!

來看介紹 | 直接進入網站


Members Only資源介紹

LiveABC: CNN

CNN新聞是相當好的英語學習資源,但是在看新聞時常常會覺得鴨子聽雷,或是說話速度太快,讓人措手不及。現在藉由LiveABC的練習題與英文腳本的幫助,讓你反覆聆聽英語新聞,不知不覺中輕鬆地聽懂英語新聞。...... 來看看該如何使用吧!



UEfAP是英國赫福郡大學特別為高等教育所需要的學術英文製作的線上學習網站,內容涵蓋字彙以及聽說讀寫五大英文能力。現在就讓我們來看看學術英文的閱讀功力該怎麼加強!

↑top


 館藏介紹

本書是以日語學習者為對象所編寫的課外閱讀系列叢書。為了讓學習者能根據適合的程度輕鬆閱讀,文中的詞彙及文法皆依其難易度而有所斟酌。本書內容取材自生活會話,或者日本民俗故事、傳記等,編製短篇聽讀文本,並附課文朗讀CD,讓讀者能輕鬆地從聽讀故事中學習日語,增加聽讀能力、閱讀量語字彙量。


 英語宅急便     

VOA News March 21, 2011

Western forces launched a second round of missile strikes on forces loyal to Libyan leader Moammar Gadhafi Sunday in an effort to drive back their offensive against rebel-held cities.

The U.S. military says the bombardment of Tomahawk cruise missiles and air strikes has significantly degraded Gadhafi's air defenses.

The U.S. has been carrying out the attacks with Britain, France and other allies to enforce a U.N.-authorized no-fly zone.  The no-fly zone is aimed at protecting Libyan civilians from attacks by pro-Gadhafi forces trying to crush a month-long uprising against his 42-year rule.

U.S. officials say the Libyan leader himself is not a target, although an administrative building in Gadhafi's residential compound in the capital, Tripoli, was reported damaged in a missile attack late Sunday.

U.S. Defense Secretary Robert Gates said Washington expects to turn control of the mission in Libya over to a coalition - probably headed by the French and British or NATO - within days.

Gates said the U.S. will be a member of the coalition, but will not have "the preeminent role."  He made the comments to reporters traveling with him to Russia, which is opposed to the international military strikes.

U.S. President Barack Obama will take questions from reporters Monday for the first time since the allied assault began, during a joint press conference in Chile.

Gadhafi has denounced the international military action as colonial crusader aggression and vowed to defeat foreign forces.  He said his government has opened arms depots to Libyans to enable them to fight.

Heavy anti-aircraft fire erupted in Tripoli Sunday night.

In addition to targeting anti-aircraft sites, allied warplanes also targeted Libyan ground forces, destroying dozens of tanks near the rebel stronghold of Benghazi.

Libyan state television said the airstrikes and missiles have killed at least 64 people, including children, and wounded about 150.  But the top U.S. military officer, Admiral Mike Mullen, said he has seen no evidence of civilian casualties from the operation.

The U.S. military said Sunday that Spain, Belgium, Denmark and Qatar have joined the coalition against Gadhafi.  Qatar is the first Arab nation to do so.

Obama called King Abdullah of Jordan to emphasize the importance of a broad international effort in the Libyan campaign.

The air and missile strikes represent the biggest international military operation in the Middle East since the 2003 U.S.-led invasion of Iraq.

The U.N. Security Council passed the resolution Thursday authorizing the no-fly zone and "all necessary measures" to protect civilians.

 

Language Notes

missile (n) 飛彈;導彈

strikes (n) 軍事進攻;襲擊;(尤指)空襲

bombardment (n) 砲擊;轟炸

degrade (v) 降低,削弱

據報導,西方盟軍(Western forces)已經展開了第二波的導彈空襲(a second round of missile strikes),目的是減弱格達費(Gadhafi)攻擊對於利比亞內已被反抗軍所掌控的城市(rebel-held cities)。美軍指出,戰斧巡弋飛彈(Tomahawk cruise missles)與空襲已經大大的削弱格達費的防空武力(degraded Gadhafi’s air defenses)。

ally  (n) (尤指戰時的)同盟國

no-fly zone (n) 禁航區

be aimed at (v phr) 目的是;旨在

crush (v) 破壞,毀壞

uprising (n) 起義;暴動

在聯合國會議通過(UN-authorized)後,英美各國對利比亞設置禁航區(no-fly zone),掌握利比亞上的航空權,目的是保護平民(civilians)免於受到格達費為了強力平定(crush)持續了一個月的暴動 (uprising)所使用的武力。

compound (v) (有圍牆隔離)的場地

coalition (n)  聯合;結合;聯盟

preeminent (a) 卓越的;顯著的

美官方表示,格達費並非聯軍空襲的目標,但格達費所在地的行政大樓(an administrative building in Gadhafi’s residential compound)在上週空襲行動中據報也遭受飛彈攻擊。美國防部長(U.S. Defense Secretary)表示,希望這波在利比亞的軍事活動主導權可在近日內轉移給以英、法或北約為首的同盟(to turn control of the mission in Lybia over to a coalition)。美國仍會列在同盟之中,但不會扮演凸顯的領導角色(preeminent role)。

assault (n) 攻擊;突擊;襲擊

depot (n) 貯藏處,倉庫*要注意這個字的發音

stronghold (n) 要塞;據點

casualty (n) 死者;傷者

campaign (n) 戰役

resolution (n) 決議;正式決定

格達費將此國際軍事活動稱為殖民主義的十字軍東征,並宣稱已經開放軍火房,讓利比亞人民有作戰的能力。除了攻擊防空要塞之外(anti-aircraft sites),聯盟的戰機也針對利比亞的地面軍隊攻擊(ground forces),摧毀了抗軍要塞(rebel stronghold) Benghazi週圍的數十輛坦克。利比亞的國有電視(state television)指稱在空襲與導彈活動中,至少有六十四死亡,但美最高軍方人員表示並沒有證據顯示有平民在這波軍事活動中死傷(no evidence of civilian casualties from the operation)。

 

Let's Give it a Try!

Fill in the blanks with one of the vocabulary words from the list. After you finish, select the area between the arrows to get the hidden answers.

1. They captured the last __________ of the presidential guard.

2. They launched an __________on the capital yesterday.

3. By forming a __________, the rebels and the opposition parties defeated the government.

4. The United Nations has authorized the use of air __________.

5. The government's campaign is __________ at influencing public opinion.

6. The president called upon the army to help __________ the rebellion.

- - > 1. stronghold 2. assault 3. coalition 4. strikes 5. aimed 6. crush < - -

 

 

 
English Freeway

編輯:台大視聽教育館網路外語教學小組

若您有任何的建議、鼓勵或意見反映,歡迎來信至英語學習報編輯室寫信給電子報小編
本電子報由臺大視聽館建置維護 ©All Rights Reserved