Home

No. 005   Sep. 2014
 
   
   
   
   

省思醒語
FOOD FOR THOUGHT
 

The art of writing
is the art of discovering what you believe.

~ Gustave Flaubert
 
The French novelist Gustave Flaubert (1821 –1880), considered one of the greatest writers, is best known for his first printed work Madame Bovary (1857). He is also well known for his great effort in choosing the right words, sentences, and formats of writing.
top
知識饗宴
SPOTLIGHT
 
Suspense and Coherence in Research Stories

It has been reported that the famous mystery writer, Agatha Christie, plotted her crime novels beginning with the solution and working backwards. She spent more time plotting the work than actually writing it. How did she manage to keep the reader from discovering the identity of the murderer until the end of the story? By beginning with the solution and working backwards, she avoided getting lost in a labyrinth of dead ends. Mystery writers lull the reader into a false sense of predictability by discounting crucial facts that the detective only later realizes have been overlooked. According to one impassioned reader (Hemus), "When the mystery's solution is announced, the reader needs to be able to trace the story back and recognize a path they believe they could have followed… Solutions which feel like new and surprising information are momentarily impressive but then leave the reader feeling cheated, asking 'how was I supposed to solve that?' The answer to the mystery needs to feel like realization, not revelation."

Mystery writers may be particularly challenged to weave crooked tales into straight lines, but creating a logic accessible to your reader, as Hemus describes, is a crucial technique for researchers as well. In 2006, a researcher named Janet Wiles posted a step-by-step guide on the internet to help graduate students write a first draft of their research thesis using an approach she called "Reversing Swales". Reversing the moves of the Introduction in the Discussion section, she suggested, can help graduate students draft a unified and coherent argument. Wiles' idea may be a useful approach for refining and condensing the ideas in your thesis or research story.

Wiles advised her students to use Swales' moves to write the introduction, then reverse the moves for the discussion, so that the two sections function as "the opening and closing brackets" of a thesis. "If you get the introduction right, the discussion will map neatly onto it…You can iterate between introduction and discussion until you have a watertight argument. This is not a vague process – every paragraph in the introduction is one of those opening brackets, and the discussion section needs a corresponding closing bracket" (Wiles).

Because Wiles' instructions are no longer available online, here is a brief summary of her steps. To implement this lesson, the first step is to brainstorm the organization of your introduction and discussion before writing. Use two columns to talk through the coherence (or logic) of these sections. You may wish to do this with your advisor, or someone knowledgeable in your field. The second step is to write. When drafting the introduction, use Swales' (1990)"Create-A-Research-Space" (CARS) model (below). Wiles offers her own moves for the discussion section, which are the introduction's moves in reverse order:

Introduction

Move 1. Establish a territory
Move 2. Locate a research niche
Move 3. Occupy the niche 
Move 4. Introduce present research (Added by Wiles)

 

Wiles’ Discussion Traditional Discussion
Move 4. How did the plan work out? What is the impact of the body of results on the Aims?
Move 3. How general are the results? What's the impact on the gap identified in the Intro?
Move 2. How do your results impact on the literature (again content and methods)?
Move 1. If your research has created new knowledge that impacts on claims made in the introduction, succinctly summarize those results here. Situate your research in the initial global context.
Move 1. Contextualize the study
Move 2. Consolidate one's results
Move 3. State limitations
Move 4. Suggest further research

As you can see from the tables above that compare Wile's discussion section with a traditional discussion section, Wiles devotes more space to reiterating questions raised in the introduction, specifically asking how one's results impact on the gap identified in the introduction (Moves 4 & 3) and on previous literature (Move 2). In answering these questions, you may be required you to redraft your introduction to reposition your claims. Reversing Swales can help the writer proof for extraneous "brackets"— unanswered questions remaining at the end of the discussion. For just as a mystery writer plants the murder weapon in the first scene, there should be nothing in the introduction that is not reiterated in the discussion. For example, if your study makes a claim that doesn't later fulfill, you can modify this in the first draft. In this way, Wiles' moves are intended to help the research writer to identify extraneous claims, or "loose ends", early on.

Reversing Swales may not be helpful for every research writer, but it is a useful evaluative tool for graduate students to expose the hidden weaknesses and inconsistencies in their thesis, well before they write the final draft. It may unearth questions that help you to discard extraneous passages, thus tightening the structure of your work. Through simplification, it can improve the speed of your writing process, and even develop your skills in reading and analyzing professional works published in your field.

A second point of this newsletter article is that building small elements of suspense and storytelling in research writing can be a useful strategy as well. According to Helen Sword in her imaginative book, Stylish Academic Writing:

Stylish writers know the importance of sustaining a compelling story rather than merely sprinkling isolated anecdotes throughout an otherwise sagging narrative. A book or article that supplies no suspense, no narrative arc, and no sense of moving from A to B will not hold the reader's attention nearly as effectively as an article plotted, even at the most subtle level, like a good thriller ('What will happen next?') or a mystery novel ('What clues will the intrepid researcher/detective unearth?') or a bildungsroman ('What lessons will the protagonist learn along the way, and from whom?') (qtd. in Sword 87).

Sword's practical book comes with numerous tools and case studies to help academic writers correct problems with jargon and abstraction. She offers a variety of stylistic devices, such as stories, anecdotes, case studies, metaphors, illustrations, concrete nouns, vivid verbs, and generous use of examples. Her idea is bring out the storytelling elements in one's research by "anchoring" abstract ideas in the "concrete and physical world". In other words, stylistic devices that embody one's research visually, physically, emotionally and narratively, can help breathe life—and interest—in one's research.

Suspense can be added into a research narrative through the careful construction of storytelling elements. In a study presented at the University of Chicago, researchers Ely, Frankel, and Kamenica analyzed "the optimal way to reveal information over time so as to maximize expected suspense or surprised experience" in a rational audience, focusing on specific genres whose value is chiefly derived from their entertainment, such as "mystery novels, political primaries, casinos, game shows, auctions, and sports" (1). Based on the premise that entertainment is a part of modern life, the authors claim that the demand for entertainment may even influence the analysis of political process and voting, which have little inherent connection with entertainment (Ely et al. 2). If this is true, it seems plausible that scholarly books and articles may benefit from a minimal level of entertainment, to some extent. For example, a research paper with stylistic effects that sufficiently entertain the reader may help condition the audience to remain attentive and open-minded until the end of the research story, thus increasing the writer's possibility of being persuasive.

Such a belief would help justify the many tactics described in Helen Sword's book, Stylish Academic Writing. The real question may be how to incorporate stylistic elements so that, for example, information is "parceled out" (Mangan) at the proper timing. Revealing information over time in a way that maximizes suspense can elicit a feeling of surprise and relief in the reader with his or her expectations are finally met. The prolonged layering of information is a storytelling technique that, along with other devices such as recurring metaphors and characterizations in one's research story, can help build a stronger sense of audience identification, curiosity and investment in the outcome.

Whether the use of stylistic devices can increase a reader's esteem in one's research is not addressed in this article and would require further study. Furthermore, disciplines that reward conventional structures are less ideally-suited for incorporating strong narrative elements in their writing. Yet Sword notes in her chapter on Structural Designs that not every discipline requires following a strict IMRD structure, and that, particularly in the Humanities, a conventional structure may have some disadvantages, for "unique and experimental structures can open up new ways of approaching familiar issues…If the route is well signposted and the rooms are well lit, readers will be able to take such displacement in stride." (Sword 129). For disciplines less bound to tradition, however, such as those that emphasize the human impact or value of one's work, she offers a list of suggestions for experimentation, including playing with "metaphor, theme, or series of sequential steps as a structuring device" (Sword 133).

Regardless of which disciplines are best suited for Sword's structural techniques, academic writers in all field can improve their writing by replacing "stodgy abstract writing" with concrete details. In an article in The Wall Street Journal, Sword offers examples of stodgy writing along with more vibrant, concrete versions:

Stodgy: A significant variability in nutrient-gathering behaviors has been observed in various insect species.
Stylish: "Insects suck, chew, parasitize, bore, store, and even cultivate their foods to a highly sophisticated degree of specialization." (Richard Leschen and Thomas Buckley)

Sword concludes in her article that "Stylishness is in the eye of the beholder…and stylistic preferences can vary significantly across disciplines. Nevertheless, all stylish academics adhere to three key principles that any writer can master: communication, concreteness and craft."

It is important to add that academic research papers cannot leverage elements of suspense to the same extent as in fiction. Yet just as screenwriters must follow a three-act structure, the four sections of a research paper still leave a great deal of room to incorporate stylistic elements that build reader interest. In screenplays, the three-act macro structure (inciting incident, climax, denouement, etc.) is mirrored by a microstructure. Scenes are plotted point and counterpoint, in tandem with the rise and fall of characters' storylines, so that everything builds together much in the same way as an orchestra's simultaneous yet discordant melodies form a symphony. Similarly, the four sections of a research paper and the moves and steps are meant to organize one's research and showcase its impact in the field to maximum effect. Each section must work with the other sections to create a logical whole, and a sense of unity is achieved through the elimination of extraneous steps, non-essential details and an imposed rhetorical order (chronological, importance, logical division, cause-effect, comparison-contrast, etc.). The effect is that the four sections (introduction, methodology, results and discussion) are harmonious, mellifluous, balanced and congruent. Yet perhaps research writing, like other genres of writing, cannot be simply formulaic.

Within the required structure, there must be breathing room for the most instrumental aspects—the groundbreaking ideas--in the paper to be highlighted. Just as an exceptional fictive story has a "breakout" moment, in which the audience's expectations are challenged but ultimately gratified with a profound sense of surprise and relief, similarly a strong research paper may surpass the audience's expectations through the use of highly-crafted language, visual and concrete details, striking and repeated metaphors, and other stylistic devices that assist the writer to best communicate within its genre.

Perhaps the moment of departure within the formulaic structure of a research paper is best situated in the discussion and conclusion, the final sections where the innate tensions set up between the outcome and the result can be dynamically exploited in a final discovery, a newly raised question, or an unforeseen impact within the field. The placement and timing of these observations and suggestions may play a more critical role in reader's perceptions and persuasiveness than one may guess. Audiences and readers of any genre are profoundly susceptible to a sense of conviction, wonder and enchantment. Stylistic tools may help condition reader's perceptions, but how large a role they play is hard to quantify. Nevertheless, good fiction and effective research stories share in common an essential element: the best writing aspires to a final moment of satisfaction and relief when the reader realizes that the work has surpassed their expectations and something new has been achieved.

 

Works Cited


文 / Dana Liu (本中心教師)
top
活動快訊
NEWS FLASH

【My Tutorial】學術寫作個別輔導本學期場次於10/1開始
【演講】10/08 Love Stories and Literature Reviews
【Grammar-Pick-Me-Up】英文文法基礎加強班10/14起開辦
【工作坊】10/24 寫作小幫手:談語料庫的使用
【工作坊】10/29 學術論文選題的幾個關鍵字


【My Tutorial】學術寫作個別輔導103-1學期場次於10/1開始

「我寫的這篇報告好像不太通順…. 可以幫我看看嗎?」

本學期(103-1) My Tutorial 學術寫作輔導服務自10月1日開始,由本中心寫作輔導員 Writing Fellow 針對申請人文件寫作問題,提供個別討論與建議。歡迎臺大學生申請。

輔導時段與申請辦法詳見活動網頁
http://www.awec.ntu.edu.tw/My_tutorial.html

【演講】10/08 Love Stories and Literature Reviews

講題:Love Stories and Literature Reviews:
How to organize, summarize, and synthesize sources in a literature review
時間:2014/10/08 (Wed) 14:30-16:00
地點:心理系北館 視聽教室N100
講員:Marc Anthony (臺大寫作教學中心講師)
協辦單位:臺大心理系
報名:請於活動前兩週,至臺大myNTU活動報名系統報名(活動編號20141260_05)

※ 英語講授
※ 預先報名者座位保留至活動前10分鐘,之後開放現場報名。


 【Grammar-Pick-Me-Up】英文文法基礎加強班10/14起開辦

日期: 2014/10/14, 10/27, 11/18, 11/26, 12/10, 12/26
時間: 18:30~20:30 

為幫助選修寫作教學中心課程之同學補強英文文法,中心規劃六個單元的英文文法基礎加強班《Grammar-Pick-Me-Up》。每一單元配合「英文寫作基礎」文法部份的進度,設定不同主題進行討論與練習。另為提供多元學習管道,同時開放名額給未選修中心課程的同學參加。敬請把握機會,選擇符合自身需求的場次報名。

單元內容:寫作教學中心網站公告 http://www.awec.ntu.edu.tw
參加對象:限本校學生50名
報名方式:每場活動兩週前至myNTU報名系統查詢與報名(活動編號20141260_07)

近期場次:
10/14(T) Articles and Modal Verbs
CAN I Say "THE National Taiwan University"?
You MAY, but You SHOULDN'T :
On Articles and Modal Verbs

10/27(M) Reference and Agreement
Typical Problem Areas in English Writing:
Subject-verb Disagreement, Problematic Reference, Unnecessary Passive Voice, etc.


【工作坊】10/24 寫作小幫手:談語料庫的使用

[英文寫作工作坊]
寫作小幫手:談語料庫的使用 Using Corpus to Facilitate English Academic Writing
時間:2014/10/24 (五) 14:00-16:00
講員:鄭英雪 (屏東科技大學教學資源中心助理教授)
地點與報名:請於活動前兩週,至臺大myNTU活動報名系統查詢與報名 (活動編號20141260_05)

※ 預先報名者座位保留至活動前10分鐘,之後開放現場報名。


  
【工作坊】10/29 學術論文選題的幾個關鍵字

[中文寫作工作坊]
學術論文選題的幾個關鍵字
時間:2014/10/29 (三) 18:30-20:20
講員:李惠敏 (英國Essex大學歷史系博士)
地點與報名:請於活動前兩週,至臺大myNTU活動報名系統查詢與報名 (活動編號20141260_05)

※ 預先報名者座位保留至活動前10分鐘,之後開放現場報名。

top
學生作品
Sample Script

學生: 蘇健元
作品標題: Aerodynamic trick for visual stabilization during downstroke in a hovering bird
課程名稱: 英文寫作基礎、學術英文寫作
全文連結: http://journals.aps.org/pre/abstract/10.1103/PhysRevE.84.012901

本篇文章由修課學生蘇健元與其系所研究團隊共同撰寫。蘇同學於論文撰寫期間修習本中心之課程,透過課堂的訓練與與諮詢討論,得於2012年發表於科學期刊 《Physical Review E》(DOI:10.1103/PhysRevE.84.012901)。此項研究成果亦獲《Nature Physics》、《PhysicsBuzz》與《ScienceNews》專題報導。

相關報導(校園焦點報導第192期):
http://www.ntu.edu.tw/spotlight/2012/120502_1.htm 
 

中心所開設的「英文寫作基礎 」、「學術英文寫作」課程提供有系統且具即戰力的寫作教學,讓我省下許多與英文周旋的時間,及早將研究內容發表於國際期刊。
值得一提的是,透過寫作課程與諮詢服務,讓我更了解自身寫作的缺陷,得以從中學習。我認為台灣大學寫作教學中心是相當可貴的學習資源。

— 台大機械所 博士候選人 蘇健元
top
精彩回顧
RECAP
 
錯過了中心演講活動?
我們特別設立了本專欄,讓錯過中心演講的您,也能一睹演講的精闢內容。
 
演講摘寫
講題:常見的中文學術寫作問題:從內容到字句
講員:蘇虹菱教授 (清華大學寫作中心)
時間:2014/03/25
地點:博雅教學館201
 

本演講從內容與字句兩方面說明常見的中文學術寫作問題。內容方面常見的問題又分為前言、文獻探討與結論三部分,字句方面則舉出了十項常見的問題。

前言的問題首先是「未能充分引導讀者進入主題」。此部份可能是因為引言和題目的相關性太低,或是沒有明確地在引言中描述與主題的相關性所導致。第二個是「引言中陳述的內容體現不出學術性」的問題,原因可能為寫作方式太口語化、缺乏文獻根據、部分詞彙定義不明,或是未能明確引用先前研究等原因導致。建議寫完前言後,可以檢視自己的文章是否有明確帶領讀者進入主題及內容的學術性是否足夠。

文獻探討方面的問題通常有「缺乏讓讀者理解內文架構的引導文字」、「僅做文獻摘要而未能提出自己的觀點」,與「看不出引述文獻與研究主題間的連結」三項。文獻探討通常涵蓋大量前人的研究,如果沒有恰當的引言文字來系統性地闡述整體內文架構,容易導致讀者無法理解這些文獻與主題之間的關連。而要引導讀者了解文獻與研究主題之間的關連,提出自己的觀點是必要的。如果在文獻探討中沒有提出自己的觀點,僅闡述此篇文獻摘要,將很容易讓讀者認為雖然摘要很多文獻,但感覺卻像是使文章篇幅增多,卻找不出文獻與主題之間的關係,如此將失去撰寫文獻探討的意義。因此寫文獻探討時,應時時思考文獻與研究主題的關係。

撰寫結論時,很容易產生的問題包含「分節陳述或使用數字、圖表」,「提出正文中未討論的新觀點」與「懇求讀者同情、體諒的措辭」。整體來說,撰寫結論時應能回應前言所提出的問題,明確指出研究成果。但是,描述研究成果時,應避免使用圖表呈現。原因為在撰寫結論章節之前,應已有章節詳細描述研究數據與圖表,故撰寫結論時,應為精簡描述研究成果及提出在完成研究後可能有的新觀點。最後,在結論時雖然可提出研究的不足,但不應有懇求讀者同情與原諒的措辭。

除了內容與架構上的寫作問題外,講者也提出字句方面常見的問題。例如:指代不明、冗贅、插說成份過長、辭語使用錯誤或位置不當、話題跳躍、主語不當置換、斷頭句與句子殘缺、連接轉折標記使用不當、歐化語法的負面影響、不當的文白夾雜及標點符號使用不當等。在學術文章中應謹慎使用「它」、「其」等字眼,原因為較易使讀者混淆,產生「指代不明」的問題。又,如「來研究」、「去分析」的「來」與「去」就可能是贅字,應予刪除。使用「…性」這樣的用詞時,應當謹慎,避免濫用。轉接詞的使用不當也是常常發生的字句問題,例如:「而」這個字經常濫用或誤用,但其實這個字除了有順承意味外,也有委婉轉折的用意,應小心使用。歐化語法的負面影響的代表範例為:「被」這個字常被誤用。例如: 「被研究」、「被了解」等,經過了解後,發現「被」字會常會用在這樣的字句中,大多為受歐化語法的影響。最後,講者將標點符號常見的錯誤也列舉描述,例如: 簡述頓號、逗號、句號與分號的使用時機。

本演講將撰寫中文學術文章時需注意的事項,與可能出現的問題精簡地告訴大家,也推薦了一些實用的參考資料,使聽眾受益良多。


整理 / 王怡心 (本中心教學助理)
講者簡介
蘇虹菱,清華大學中國文學系博士。現任清華大學、臺灣藝術大學兼任助理教授,工研院產業經濟與趨勢研究中心(IEK)寫作諮商教師。曾任臺大寫作教學中心教師。
top
我有話要說
PENNY FOR THOUGHT
 
 
您的聲音,是我們進步的動力!
歡迎您的建言,我們將會提供大家更好的服務!

來信請寄 ntuawec@ntu.edu.tw
top