臺灣原住民族圖書資訊中心電子報第四期  2007.11

中心近期活動

臺灣原住民族數位學習的現況與未來發展研討會
電影欣賞活動

  專題報導

 微笑小太陽詩畫展

推薦閱讀

頭目哈古 / 曾詩穎
Left to tell 寬恕 我唯一能做的:種族滅絕的倖存者告白 / 張羽萍

音樂原民風

Circle of life-生命之環 Difang郭英男和馬蘭吟唱隊

族群文化

用愛深入部落,傳承原音的奉獻者--向花蓮法警凌嘉宏先生索贈札記 /李佳融

原民活動快訊

相關重要活動
重要新聞回顧
 

【中心近期活動】

「臺灣原住民族數位學習的現況與未來發展方向」研討會

  時間:96年11月30日(五) AM09:00-PM17:00
  地點:國立臺灣大學圖書館B1國際會議廳
 

行政院原住民族委員會在臺灣原住民族數位學習的建置與推廣已經正式邁入第三年,94年首先針對國中小教師為對象建置「臺灣原住民族文化歷史學習網」;95年則針對國中、國小學童建置「臺灣原住民族文化歷史快樂兒童學習網」;96年則進行「臺灣原住民族數位教材資源中心」的開發,行政院原住民族委員會期望藉由數位學習的優勢,既廣且深入地進行族人的文化歷史教育,並吸引更多的民眾瞭解原住民悠久深遠的文化。 面對未來高度競爭的社會,要如何幫助原住民族應用數位學習來提高學習力,在公平的起跑點與他人競爭,這是行政院原住民族委員會在數位學習上期望發展的方向。相信唯有正確的政策方向才能確保原住民真正透過數位學習獲得知識力,不僅保存部落文化傳承歷史經驗,更進一步提升臺灣原住民族的地位,因此行政院原住民族委員會冀望藉由本次研討會的舉辦,邀請在原住民及數位學習相關領域的專家發表寶貴的意見想法,對行政院原住民族委員會在原住民數位學習領域的政策規劃與方向制定上提供具有指標性的建議。 有鑑於此,行政院原住民族委員會臺灣原住民族圖書資訊中心與宏訊數位國際有限公司,擬於九十六年十一月三十日(星期五),假國立臺灣大學圖書館B1國際會議廳,舉辦『2007臺灣原住民族數位學習現況與未來發展方向』學術研討會。 研討會將邀請多位關心臺灣原住民族及數位學習的相關研究人士,包括汪秋一、孫大川、法濟‧伊斯坦大、林國平、傅麗玉、薛義誠等多位學者專家,分別從數位典藏的政策面、技術面及實作經驗面等,探討臺灣原住民族數位學習發展等相關議題。 這次研討會除了邀請原民會重要長官、數位學習相關專家學者發表論文,也盛邀各界關心原住民族議題、對數位學習有興趣者,數位學習相關機構如博物館、圖書館,地方文史工作室及部落人士等踴躍報名共同與會。 研討會當天並將安排專人導覽參觀:「行政院原住民族委員會臺灣原住民族圖書資訊中心」及「國立臺灣大學總圖書館」,竭誠期待您的參與。

更多相關訊息請見http://yuanzhumin.com.tw/event/index.html

電影欣賞活動

  12月(每週六日) 1月(每週六日)
片名 教會(The Mission) 綠的海平線
內容 十八世紀,阿根廷巴拉圭巴西的交界,是歐洲列強所爭奪的殖民地。同時,天主教耶穌會傳教士,也在這蠻荒之地建立了教會。在叢林深處,瀑布上游的印地安部落,正是由蓋神父(傑洛米-艾朗飾)以信心勇氣所建立的聖-卡羅斯宣教站,以真理、愛心和音樂教化那裏的原始土著。他們與一群印地安土著並肩為悍衛信仰及家園,最終與殖民強權奮戰犧牲...... 拍攝歷時四年,導演 郭亮吟於2006年完成紀錄片《綠的海平線》,本片透過大量史料、影片檔案,以及數十位當事人的第一手訪談,重現一段被人遺忘超過半世紀的台灣歷史,記錄了二次世界大戰末期,日本軍隊募集台灣少年前往日本海軍工廠生產軍用飛機,離鄉背井的八千多名台灣少年,經歷戰爭前後的人生起落,以及因時代改變而受翻弄的命運。
片名 火線交錯(Babel) 阿波卡獵逃
內容 借用聖經『巴別塔』的故事,寓意著四段分別發生於摩洛哥、突尼西亞、墨西哥、日本的故事。一對兄弟偷用父親的獵槍要射殺土狼,卻不小心槍枝走火…; 一對旅行摩洛哥的美國夫妻,意外遭到槍擊,讓原本感情不睦的夫妻瀕臨崩潰;一位喪妻的日本商人和 叛逆女兒長期疏離,某日警方登門拜訪調查他多年前贈送給摩洛哥當地的槍枝…;一位墨西哥保母想參加 兒子的婚禮,帶著兩個看顧的小孩非法返鄉,被誤認為偷渡客…。

在中世紀馬雅帝國的一個小村落裏,於某日即將破曉前, 主角黑豹及親朋好友被活捉押送至馬雅首都,做為活祭天神的犧牲品,黑豹不願意像其他受害者接受命運的安排,力抗全面獵殺,只求回到家鄉並拯救妻小。一段千驚萬險的歸鄉歷程,將為馬雅文明帶來意想不到的改變…。全片深入墨西哥熱帶雨林區取景,重建馬雅叢林古城。

 

【專題報導】

 一個打動人心的特展-微笑小太陽:馬漢忠和他的同班同學

微笑小太陽特展,展期自10月9日至12月10日,每日上午9點至下午5點在臺大圖書館1樓多功能室展出,病痛纏身的他依然樂觀向上,希望藉由此次特展,讓我們對生命有另一番醒思與體認。本期電子報小太陽特展的專題報導將提供(1)開幕式的報導;(2)徵文活動的文稿;(3)留言板上為漢忠加油打氣的留言,讓我們一起為微笑小太陽漢忠加油打氣吧!(more)

 

【推薦閱讀】

頭目哈古 / 曾詩穎

頭目哈古
作者:趙剛
出版社:臺北市:聯經
出版年:2005(民94)
ISBN:957-08-2894-3

書中記錄了kasavakan(建和部落)起源,palakuan(聚會所)的意義價值,與大自然的關係,部落傳說,各項祭儀的精神意義。作者忠實地記錄與頭目哈古的對話,經由每次對話,對卑南族文化的了解就更進一步,對頭目哈古的認識就更進一步,然後,我們知道了頭目哈古的堅持與信念。歷經洋人傳教、日治時期、國民政府時期至今,頭目哈古以自身經歷,敘述著不同政權變換對原住民的影響。哈古認為文化上的迫害遠比經濟上的剝削更為嚴重,對於西洋宗教流傳於原住民各部落有其看法,希望各文化能互相尊重,而非一味貶低異文化。政治和宗教這兩股力量造成部落分裂,選舉制度使得頭目制度沒落,也造成分裂,家族對抗家族,還有教會力量進入也造成部落分裂。(more)

Left to tell 寬恕 我唯一能做的:種族滅絕的倖存者告白 / 張羽萍

Left to tell 寬恕 我唯一能做的:種族滅絕的倖存者告白
作者:伊瑪奇蕾‧伊莉芭吉札(Immaculee Ilibagiza) ; 史蒂夫‧艾文(Steve Erwin)作;傅振焜譯
出 版 項:臺北市:張老師文化
出 版 年:2007[民96]初版
ISBN:978-957-693-690-6

十歲之前的伊瑪奇蕾甚至不知道自己所屬的族群,圖西族還是胡圖族?這個問題從來不曾困擾伊瑪奇蕾,她有摯愛的親人、鄰居、朋友,父母親是村中的知識菁英份子,伊瑪奇蕾和兄長一樣,擁有同等良好的教育機會。在那之前,伊瑪奇蕾的心裡只有一切正向美好的信念,在父母親建造的家園中,過著童話般幸福洋溢的生活,把盧安達正沸沸揚揚醞釀著的族群仇視氛圍排除在外。(more)

【音樂原民風】

大多數人第一次對郭英男〈Difang-Duana〉的印象,應該是起自於「Return-to Innocence」這首Enigma樂團全球熱賣的暢銷曲。當年聽到這首歌時,曲調特別讓人印象深刻,MV的拍攝手法也讓人印象深刻,因為整支MV是以倒退的方式呈現。卻不知讓人印象深刻迫不及待尋找CD購買的音樂,竟根源於臺灣原住民族,自小成長的地方,竟有如此天籟。(more)

 
 

【族群文化】

用愛深入部落,傳承原音的奉獻者--向花蓮法警凌嘉宏先生索贈札記 /李佳融

透過中時電子報的報導「法警自編教材」,報導中載明凌嘉宏先生利用假日走訪山地部落,進行田野調查,雖然他不是太魯閣族裔,但憑著對原住民文化的熱情與好奇,花了兩年半的時間,跋山涉水深入各部落蒐集田野資料,將這些採集而來的太魯閣族鄉土文化編寫成兩冊太魯閣族母語教材,並且自資印製兩千本捐贈給偏遠地區小學或山地教會,供作母語教學教材,以傳承逐漸流失的太魯閣族語言。(more)

【原民活動快訊】

【相關重要活動】

 1. 莎韻之鐘殖民地文化國際學術研討會 ( 國立台北教育大學  2007/11/23~2007/11/24 )
 2. 2007太魯閣臺灣大哥大音樂節  ( 太魯閣國家公園、花蓮縣政府、臺灣大哥大  2007/11/24~2007/11/24 )
 3. 再現西拉雅-2007台南地區平埔族群學術研討會  ( 台南縣政府 2007/11/24~2007/11/24 )
 4. 杜鵑山的回憶---阿里山鄒族高一生先生紀念演出 Memories of azalea mountain  ( 財團法人原舞者文化藝術基金會2007/10/26~2007/11/27 )
 5. 2007南島民族論壇 ( 行政院原住民族委員會  2007/12/11~2007/12/14)
 6. 『2007西拉雅走鏢文化系列活動』報名熱情開跑!!!   ( 西拉雅國家風景區管理處、台南縣政府、中華民國田徑協會2007/12/09~2007/12/09 )
 7. 96台灣原創流行音樂大獎「逐夢之歌」  ( 行政院客家委員會  2007/11/10~2007/12/13 )
 8. 2008年原住民學生數理教育學術研討會~文化、科學、科技與學習的對話 徵稿暨報名  ( 國立台東大學師範學院、原住民兒童數理教學與學習研究中心、原住民教育研究中心   2008/05/16~2008/05/17 )
 9. 2007年台灣原住民族教育理論與實務學術研討會論文徵稿、報名及活動議程  ( 嘉義大學原住民中心  2007/12/06~2007/12/07 )
10 桃園縣原住民部落大學96學年度 期末成果展 邀請您  ( 桃園縣原住民部落大學  2007/12/01~2007/12/01 )
11.奇美部落文物展  ( 瑞穗鄉奇美部落原住民文物館  2007/10/31~2007/12/31 )
12.臺北縣立十三行博物館「族群文化講座」教師研習  ( 十三行博物館  2007/11/14~2007/12/07 )

【重要新聞回顧】

 1. 《台灣希望2008人民心聲》52 原住民是最快樂的民族( 中時電子報 . 2007/11/21)
 2. 德文部落 野生咖啡風味佳( 中時電子報 . 2007/11/21)
 3. 生命之歌三部曲 探討生命意義( 原住民族電視台 . 2007/11/21)
 4. 邵族套幣問世 將發行5萬5千套( 原住民族電視台 . 2007/11/21)
 5. 鼓勵原住民儲蓄 神父推動互助社( 大愛電視台 . 2007/11/21)
 6. 頭目祭拜文化村石版屋 告慰祖靈( 原住民族電視台 . 2007/11/20)
 7. 排灣族尋根 九族祭祖靈( 中時電子報 . 2007/11/19)
 8. 古樓社宗屋 傳承排灣香火( 中時電子報 . 2007/11/19)
 9. 強化民族定位 賽德克族爭取正名( 原住民族電視台 . 2007/11/19)
10.台灣原社成立 總統蒞臨致詞( 原住民族電視台 . 2007/11/19)