臺灣原住民族圖書資訊中心電子報第三期

2007年9月

【中心近期活動】

96年10月「微笑小太陽詩畫展:微笑抗癌 小太陽展詩畫」

96年10月23日傳統:深耕現在的基礎——認識臺灣原住民族的傳統文化特色

電影欣賞-96年10月:烏龜也要飛、血鑽石96年11月:風中奇緣、大地英豪

(連結近期活動內容)

【中心活動回顧】

96/ 7 / 7-10 部落圖書服務-蘭嶼鄉立圖書館

96 / 7 / 12 夏曼‧藍波安《航海家的臉》—暢談夏曼‧藍波安海洋文學

(連結活動回顧內容)

【中心館藏深入導讀】

老鷹再見:一位排灣女子的藏西之旅 / 張育華

追風箏的孩子 / 金佳澤

(連結深入導讀內容)

【族群文化】

臺灣原住民族傳統領域土地調查數位化方法的實踐與應用 / 羅永清 (連結相關內容)

【音樂原民風】

流浪之歌城市音樂節 / 曾詩穎 (連結簡介內容)

【9~11月重要活動】(有哪些)

 


【中心近期活動】

96年10月「微笑小太陽詩畫展:微笑抗癌 小太陽展詩畫」

由國立臺灣史前文化博物館主辦,臺南大學、臺灣原住民族圖書資訊中心協辦,於10/9~12/10
在臺大圖書館樓多功能室展出。主人翁是台東縣東海國中13歲抗癌少年馬漢忠,自幼罹患原始性神經外胚層惡性腫瘤,不畏逆境對抗病魔,在病魔的考驗下,他的人生激發出了炫耀奪目的色彩,在他的詩中,我們可以感受到他細膩的思維;在他的畫作裡,我們可以體會他繽紛絢爛的世界
。(展覽相關訊息小太陽部落格)

 

96年10月23日傳統:深耕現在的基礎——認識臺灣原住民族的傳統文化特色

題目:傳統:深耕現在的基礎——認識臺灣原住民族的傳統文化特色
講者:吳福蓮教授(國立臺北教育大學吳福蓮教授)
時間:10月23日(二),pm2:00-4:00
地點:臺大圖書館418大教室 (暫訂)
內容:

原住民族,顧名思義,臺灣固有的民族,十七世紀中國大陸沿海地區人民尚未大量移入臺灣前即居住在本島及其鄰邊島嶼的民族。清領時期,漢人依原住民漢化程度區分為生番、熟番;日治時期,日人沿用此一分法,將原住民稱為高山番、平埔番、高砂族;民初政府遷台改稱,山地族、山地同胞、山胞。西元1994年才正式出現『原住民族』。今日臺灣原住民族,經官方認定共有十三族,約四十七萬人口,佔臺灣總人口數的百分之二。其分別為阿美族、泰雅族、布農族、排灣族、卑南族、魯凱族、噶瑪蘭族、達悟族、邵族、太魯閣族、鄒族、賽夏族以及今年一月才正名成功的,撒奇萊雅族。各族的分佈地點、生活方式都截然不同,並且保有自己的語言、風俗習慣和部落結構。過去許多學者對於臺灣原住民的語言分析、社會結構、文化特色等,做了許多解釋與研究。此次演講,國立臺北教育大學吳福蓮教授將針對臺灣原住民十三族特有的結構、文化特色、慣習做介紹,使一些對原住民族較為陌生的客群,藉由此次演講,對於原住民有更多的認識與瞭解。吳教授也將探討,在這些族群特有文化背後之形成的原因,例如:泰雅族的紋面、阿美族的母系社會、排灣魯凱的貴族體系、卑南族的青少年會所、布農族打耳祭等。

報名方式: 電話報名(3366-3776)、傳真報名(3366-3770)、Email報名
(下載報名表格並填寫完成後寄至Email或傳真報名表格)

 

電影欣賞

  10月 11月
日期 10/6,10/7,10/13,10/14,10/20,10/21,10/27,10/28 10/6,10/7,10/13,10/14,10/20,10/21,10/27,10/28
片名 烏龜也要飛 風中奇緣
內容 本片描寫伊朗與土耳其交界處,美軍來襲之際,孩子們以拆地雷維生,斷臂哥哥、憂鬱少女,抱著一個瞎眼男童無家可歸,三個沒工作能力的孩子相依為命的故事。片中童星都是從當地庫德族孩子們中徵選,飾演瞎演男童真的雙目失明,渾然天成的演技賺人熱淚。他們的小孩都是這樣長大的......說的是在西亞各國邊境流徙的庫德族苦難民族。美軍攻伊前夕。「衛星」去給長老安裝天線,好接收美伊戰況。衛星是個十三歲小孩,靠一點科技知識,成了戰地孤兒的孩子王。這兒的孩子,另一生計就是去拆地雷! 斷臂小難民來到村挑戰衛星的地位,衛星卻愛上他妹妹,可是這個愁眉不展的女孩,原來掩埋了驚天地泣鬼神的傷痕。巴曼戈巴第獲獎無數的作品往往帶有伊朗電影所無、原始但殘酷的美。亦悲亦喜的罕見筆觸,書寫出孩子特強的生命力。女孩直迫莎翁悲劇的命運,是戰地迄今最慘痛的吶喊。

Pocahontas 傳奇的一生在美國是家喻戶曉的故事,迪士尼將這位印第安公主的故事搬上銀幕,敘述她救了來到新大陸探險的英國上尉 John Smith ,並且化解了一場異族間的戰爭。本片強調與自然界的融合以及族群間的尊重,結局也一改迪士尼過去快樂團圓的傳統,Pocahontas 選擇了留在家鄉帶領族人,John Smith 則受傷返回英國,留下了一個令人難以釋懷的缺憾。本片當初的首映會是在紐約中央公園舉辦,在露天的大廣場上,近十萬人圍著八部放映機投射在八層樓高的大螢幕上,場面浩浩蕩蕩,實在是空前的創舉,這也是到目前為止規模最大的一場戶外電影首映會。另外本片在1998年在美國ABC電視頻道首播時,還將一段原本從電影中刪掉的歌曲情節“If I Never Knew You”又加了回來,成為更完整的版本。

 

片名 血鑽石 大地英豪
內容

1990年代,飽受內戰及社會動亂之苦的獅子山共和國,命運安排讓南非籍傭兵丹尼艾奇與門德族漁夫索羅門梵迪相遇。索羅門被強行從家鄉帶走,前往一座採鑽場工作,而且他找到了一顆世上罕見的鑽石原石,並把它藏起來,因為他知道如果這件事被人發現,一定會惹來殺人之禍。但是他也知道這顆鑽石不但能讓他的妻女脫離貧窮,也能用來拯救他的兒子狄亞。丹尼艾奇是一名專門用鑽石交換軍火的走私販,當他在入獄期間得知索羅門把這顆稀有鑽石藏起來,就知道這是畢生難逢的大好機會,足以讓他離開非洲,脫離充滿暴力和貪污腐敗的環境。 一名充滿理想的美國女記者曼蒂鮑恩前往獅子山共和國,企圖揭發鑽石公司為了利益犧牲人命的真相,她找到丹尼艾奇,希望他能幫助她調查這件事,但是她很快發現,其實丹尼艾奇才需要她的幫助。艾奇和索羅門在女記者曼蒂的協助下,企圖穿越隨時都有喪命危險的叛軍地盤。艾奇想利用索羅門找到價值連城的粉紅心?,但是索羅門卻想要找到更珍貴的東西…他的兒子。

原名為「最後一個摩希根人」的《大地英豪》,故事背景為美國拓荒時期,英軍進入西部,一位將軍的女兒由英國到達,要深入內陸與父親會合,他們找來摩希根人當響導。與英軍為敵的法軍,同時找來好戰、嗜殺的休倫族為合作對象,他們緊追在後,殺英軍、俘虜英軍,眼看著他們性命就要不保了……
《大地英豪》乃在《與狼共舞》之後,備受注目的印第安電影,對於印第安族因西方文化入侵的消長也有更深刻的描述,丹尼爾戴路易斯飾演一名讓印第安摩希根族收養的白人,雖受過白人教育,可是他卻是叢林裡善戰的勇士,然而當他自己的兄弟戰死時,他的養父卻在山上訴說著他是最後一個摩希根人,聽在他耳裡可是何等的心酸,然而卻又是真實不過的事實。
本片不但有好的演員,更有好的導演、攝影和配樂,讓這部算來是小成本的電影,看來氣勢磅礡又感人肺腑。其原聲帶更是影迷的必收珍品。


【中心活動回顧】

96/ 7 / 7-10 部落圖書服務-蘭嶼鄉立圖書館

為推廣原住民族圖書資訊服務,原民圖資中心今年選擇到蘭嶼鄉音圖書館進行部落圖書館服務,以了解目前原住民族地區圖書資訊服務的發展以提供建言。蘭嶼鄉立圖書館的書籍其實很多,而且也有不少人捐贈書籍到蘭嶼,由於只有一位館員,所以要整理大量的捐贈書籍,實屬不易。(more)

 

96 / 7 / 12 夏曼‧藍波安《航海家的臉》—暢談夏曼‧藍波安海洋文學

時間:2007 / 7 / 12(四)  15:00~16:10

地點:臺灣原住民族圖書資訊中心

活動流程:

15 : 00 -- 15 : 10 臺灣原住民族圖書資訊中心計畫主持人陳雪華教授簡介夏曼‧藍波安
15 : 10 -- 15:20 短片回顧—波峰與波谷之間
15 : 20 -- 15 : 45 夏曼‧藍波安談「航海家的臉」
15 : 45 -- 15 : 55 夏曼‧藍波安海洋文學回顧-—與斛古‧貝邋赫特(前文化台灣發展協會理事長)的對話
15 : 55 -- 16 : 05 夏曼‧藍波安與讀者的對話
16 : 05 -- 16:15 夏曼‧藍波安「航海家的臉」現場簽名

(more)


【中心館藏深入導讀】

老鷹再見:一位排灣女子的藏西之旅 / 張育華

書名 :老鷹再見:一位排灣女子的藏西之旅
作者:伊苞
出版年:民93
出版社:大塊文化

內容簡介:

本書描述一位排灣女子帶著流浪的心情,踏上藏西的旅程。然而在藏西所遇見的人事物,卻又令她想起無數部落的種種。轉山的過程,看到不同族群(藏族)的文化與壯麗的景物,層層堆疊的記憶,便一幕幕地浮現眼前。縱使從小在部落長大,練就一雙強壯的小腿與頗有自信的體力,仍敵不過高山空氣稀薄的險惡環境。看著誠心跪拜的轉山人,不禁也對自己傳統部落的信仰有更進一步的體認。(more)

 

追風箏的孩子 / 金佳澤

書名:追風箏的孩子
作者:Khaled Hosseini
譯者:李靜宜
出版年:民94
出版社:木馬文化

內容簡介:

故事從一對小男孩的親密友誼開始。12歲的富家少爺阿米爾與僕人哈山,從小一塊長大,年齡相仿的兩人情同兄弟,總是一起玩耍,一起分享有趣的故事。然而,在一場風箏比賽後,發生了一件悲慘不堪的事,永久破壞了兩人之間的情誼,從此各自走上不同的人生道路,可是最後卻也以兩人始料未及的方式,重新連接起彼此的關係。

即使阿米爾不久跟隨父親逃往美國,以為可以因此逃避過去的自己,但關於哈山的回憶一直縈繞不去。阿米爾感到非常愧疚,無法原諒自己當年對哈山的背叛與懦弱的行為。為了贖罪,阿米爾終於再度踏上暌違二十多年的故鄉,希望能為不幸的好友盡最後一點心力。(more)


【族群文化】

翻開16世紀以來的世界史,或者仔細審視台灣原住民近四百年的歷史,可以發現原住民歷史就是一部人與土地關係之間充滿鉅變的過程。原住民的土地及領域權利跟隨著許多人權一起被忽略,偶而被進化論視作非人或野蠻,偶而被殖民主義視作化外之人,沒有公民權。原住民與土地的關係漸漸成為殖民者予取予求的支配關係。這樣的關係直到最近才得到反省。台灣原住民族的土地權利訴求歷經七○年代以來的還我土地運動到八○年代以來的部落運動,整體社會對於同樣生活於斯土斯地的原住民族文化、社會狀況漸漸啟蒙,政府政策上也漸漸籌思原住民族在文化、生存、自治上的需要。(more)


【音樂原民風】

你知道「2007 流浪之歌」城市音樂節的活動嗎?
你知道「流浪之歌」城市音樂節到今年已邁入第6屆了嗎?
2007年「流浪之歌」城市音樂節的主題正是原住民喔!
讓我們來一探「流浪之歌」城市音樂節的究竟吧!(more)


【9~11月重要活動】

共同的淵源,共同的種族與共同的地球(加拿大卡爾加里大學 2007/11/15~2007/11/17)(more)

族群多樣化會議(美國社會科學基金會 2007/11/15~2007/11/17)(more)

「原住民健康知識與發展國際網路會議」(International Network of Indigenous health knowldege 2007/10/14~2007/10/18)(more)

2007臺灣國際民族誌影展~在地發聲 (2007/9/28~2007/10/2)(more)

中央民族歌舞團 九月新作登台 (中央民族歌舞團 2007/09/20~2007/09/23 )(more)

2007「流浪之歌」音樂節--土地之歌Land&Freedom
(大大樹音樂圖像‧台北市文化局 2007/10/01~2007/10/10 )
(more)

演講:臺灣史上的原住民 (國立中央圖書館臺灣分館 2007/11/17~2007/12/02)(more)

96年度原住民族國際事務人才培訓開始報名 (2007/10/27~2007/11/18 行政院原住民族委員會)
(more)