::如果您的收信軟體不支援html格式的文件、或是您無法正常看到以下內容,請按此::

第五十三期 2013.03.27
臺灣原住民族圖書資訊中心電子報
中心首頁 | 我要訂閱 | 取消訂閱 | 各期目次
本期目次 Contents
【中心近期活動】
【活動報導】
【館藏導覽】
【好站推介】
【原民快訊】
【中心近期活動】

放映日期:4/6(六).4/7(日).4/13(六).4/14(日).4/20(六).4/21(日).4/27(六).4/28(日)
放映地點:臺灣原住民族圖書資訊中心(臺大圖書館B1中庭廣場旁)

影片封面 # 讓夢想高飛
播放時間:10:00~10:30 (30分鐘)
鄭玉妹,是在自己部落的國小當校長的卑南族人,從前她也是南王國小的學生。從她的眼裡,鄭玉妹把她記憶中小時候的卑南族影像,和今天現代化的國小結合。南王國小有一支棒球隊,孩子們沒日沒夜的打棒球,從地區賽打到全國代表隊,他們已經是南王部落凝聚的重心,他們也是現在少年會所的主人。
# 冠軍之後
播放時間:10:30~11:30 (60分鐘)
影片以三位卑南族的少棒隊球員成長故事為主。1998年的夏天,台東縣南王國小的棒球隊,在美國蒙特利市奪得小馬聯盟少棒賽的世界冠軍,回返台東後,入國中就讀,也繼續棒球旅途。過往的點點滴滴,有歡笑、有遺憾、有驕傲、有失敗,從競技中學會生活,學習生存,人生的球賽正要開始。
# 野球孩子
播放時間:14:00~15:30 (90分鐘)
花蓮縣雲朵渺渺的山腳小學裡,一個奧運雪車國手出身的張教練自己沒打過棒球,帶著一群身高不如人但膽識比天高的孩子,聚在同個屋簷下,不僅負責訓練球技,吃喝拉撒睡也一手包辦,帶領球隊拿下世界冠軍是他最大的心願。

活動海報 2013年3月世界棒球經典賽,陽家兄弟成績耀眼、光芒逼人、全臺為之瘋狂!原住民血液在他們體內奔騰,如同無數運動家前輩一樣,他們也從古老的臺灣原住民部落文化與傳統體育中,繼承了最傲人的血統。這個光榮血脈經過數十代接棒努力,成功改寫臺灣運動版圖,引爆國人全面熱情。
孫大川主委曾經這樣說:「山海的自然節奏與原住民在運動場上如風的速度,其間必定有著某種神祕的關聯,那不完全是體能的問題,而是一種意志、一種精神、一種姿態、一種幾近神聖的世界。」因此,想探討原住民族當代運動成就,就不能只聚焦於體能,更要看進原住民的精神世界、文化積累與深邃歷史。
本主題展包括相關圖書、影音資料、電子資料,將為您勾稽原住民族從傳統體育到當代運動的聯繫脈絡。讓我們能夠因為瞭解過去而期待未來 ── 這一支綿延千年、堅韌而剽悍的隊伍,終將越益壯大,不僅稱霸臺灣,更將「滑向世界,盜壘成功」!
展出時間:2013年4月1日–5月31日
展出地點:台北市羅斯福路四段一號 臺灣大學圖書館北側廣場地面層
主辦單位:行政院原住民族委員會‧臺灣原住民族圖書資訊中心

活動海報 臺灣大學為創造校園文化,啟迪同學的思考能力,每學期均舉辦通識教育講座「我的學思歷程」,邀請各領域卓然有成之本校校友或各界人士蒞臨演講,提供學生寶貴的人生經驗。楊南郡老師,是臺灣登山界的耆宿,他走遍臺灣高山峻嶺,全台九成的古道是楊老師和其夫人徐如林女士一步一腳印走出來的。楊老師博學強記,浪漫風趣,數十年來他形容自己是「上山踏查,下山譯註」,發表無數古道考證的調查報告。楊老師嚴謹治學,重視田野調查的倫理,其著作獲獎無數,研究報告更成為政府相關單位參考的重要文獻。楊老師經過日治時期的教育,熟識戰前日文,又畢業於台大外文系,屬於跨語世代的重要學者,其作品可說是珍貴的文獻資料。楊南郡老師於2010年獲頒東華大學名譽博士,其大作《能高越嶺道》榮獲國家出版獎優等獎,為表彰其貢獻,102年吳三連基金會亦頒發楊博士文學獎報導文學類獎項,實至名歸!
演講:楊南郡老師
主持:趙永茂 副校長
時間:4月8日(一)晚間7:00-9:00
地點:文學院演講廳
報名網址:https://info2.ntu.edu.tw/register/flex/main.html
共同教育中心主辦(電話:3366-2545轉243)
預先報名者座位保留至18:40,之後歡迎自由入座。公務人員可登錄終身學習時數2小時。

【活動報導】
讓世界看見臺灣原住民族文學之美 綜合講座會後報導

活動照片報導/盧育嫺‧楊筑鈞
「臺灣文學外譯」是近年的重點文化政策,現今的臺灣文學研究系譜中「原住民文學」已從初期的邊陲進入到中心,成為當紅不讓的主流勢力。在浩浩蕩蕩的臺灣文學外譯行列中,為「臺灣原住民文學」量身打造外譯計畫,將獨具魅力的原住民文學向全世界傳播,正是一個展現多元臺灣面貌的必要道路。《台灣原住民族文學史綱(上)》英譯本《Literary History of Taiwanese Indigenous Peoples- Volume I》的出版,就是一個很振奮人心的鼓舞力量!
「臺灣原住民族圖書資訊中心」長期致力於原住民文學及文獻資料的典藏,並多次舉辦原住民文學家的出版座談,102年度開春便立刻在3月4日下午以「讓世界看見臺灣原住民族文學之美─從Literary History of Taiwanese Indigenous Peoples出版談起」為題,邀請原著作者巴蘇亞.博伊哲努(漢名:浦忠成)教授來到臺灣大學圖書館國際會議廳,與讀者座談,二個子題分別是:「原民文學的過去、現在與未來,從《台灣原住民族文學史綱》英譯本的出版談起。」以及「翻譯!讓世界看見臺灣原住民文學之美!」。講座特別邀請國立臺灣大學人類學系謝世忠教授擔任主持講評,並由國立東華大學名譽博士楊南郡老師擔任與談。參與座談的三位老師,都具有學識豐富、講話風趣幽默的特點,雖然內容不免嚴肅,但多能妙語化解,因此,130多位聽眾都給予熱烈的掌聲與回響。演講會後的問答時間,特別踴躍提問,講座結束後還主動上前,圍繞著三位老師討論,久久不捨離去。
......詳全文

客委會客家文化發展中心3月18日至原圖中心參訪活動

活動照片文字/阮紹薇
3月18日(週一)下午原圖中心接待了遠自苖票縣客家委會客家文化發展中心的六位貴賓,由文資典藏組組長呂姿玲(右一)帶隊,參觀臺灣原住民圖書資訊中心(以下簡稱原圖中心)館藏、網站和內部陳設等。
當天由阮紹薇執行秘書負責導覽,說明本原圖中心2006年成立前後的歷史,計畫源起,組織目標及目前館藏特色。此外,在一般館藏外,特別介紹本中心多媒體視聽資源、特藏資料及數位典藏等,以及精心製做的臺灣原住民族資訊資源網、原圖中心部落格、原圖中心館藏介紹網站及FACEBOOK等服務。
當天風和日麗,原圖中心門口屬於臺灣原生,也是阿美族原住民的傳統植物苦楝花正盛開著。導覽結束後大家到原圖中心門口合影留念,並享受苦楝花清新動人的香氣。呂組長特別邀請原圖中心的同仁們和讀者們在四~五月客家桐花季時,到風景優美的苖栗客家文化園區參觀並交流。
......詳全文

從「他寫」到「我寫」-文獻做為一種民族防禦 孫大川主委 演講報導

活動照片報導/盧育嫺
行政院原住民族委員會孫大川主委,於3月20日應邀到國史館發表演講。他談臺灣原住民族「從『他寫』到『我寫』」的歷程,其實就像一部臺灣近代史,原住民在臺灣歷史中,從「不被看見」到「被發現」到「自我展現」的歷險記。孫大川說他兒時記憶中,與同齡小孩參加「少年會所」,看著大人們準備「大獵祭」,或聽族人們在編織、耕地時互相酬答對唱的那種興奮之情,從40年代開始慢慢走下坡;當時,卑南族人陸續離開臺東,到高雄旗山從事香蕉出口產業,到各地蓋水壩、公路...;50年代,遠洋漁撈、林班地工作最夯,更多族人離開臺東、離開臺灣,祭典儀式明顯簡化;到了60年代,十大建設熱烈展開,青壯族人幾乎出走光光,要辦「大獵祭」找不到幾個人,少年會所儀式也不再舉行,部落當時流行的笑話是現在只剩「老人與狗」、「老人與孩」。整個成長過程雖是伴隨著臺灣經濟起飛,孫大川心中卻滿滿憂鬱。部落中的前輩菁英因為1945年後的國語政策,被迫禁用最熟悉的日語,失去話語權的他們紛紛從政治與文化場域上敗退;而新一代的部落菁英還來不及成熟,就被捲入新政權的經濟建設旋渦。他從很小就意識到,熟悉的美好都將不見,部落很快就要完蛋,那種集體焦慮,才是他成長的主旋律。
......詳全文

永懷師恩──蔡錫圭教授談森於菟教授、金關丈夫教授演講會

活動照片整理/盧育嫺
民國102年3月22日下午,臺大校史館邀請到醫學院解剖學暨細胞生物學科名譽教授蔡鍚圭老師發表演講「永懷師恩──談森於菟教授(1889-1967)、金關丈夫教授(1897-1983)」。以下為您整理簡介蔡錫圭教授、森於菟教授、金關丈夫教授。
關於蔡錫圭教授對恩師們的感念情誼,以及他與體質人類學研究室的詳細資訊,敬請參考:蔡鍚圭,〈臺大學術資產~史跡篇 體質人類學研究室〉臺大校友雙月刊,83期。
......詳全文

【館藏導覽】
# 一個旅人,16張餐桌

本書封面圖 # 書名:一個旅人,16張餐桌 ─ 沒和當地人吃頓飯,就不算去過那裏。
# 作者:張健芳
# 出版項:圓神出版社, 2012
# ISBN:9789861334264
館藏連結

文字/盧育嫺
[內容簡介]

首先澄清一件事,這不是旅遊導覽書、不是世界文化遺產指南、不是海天遊蹤心情隨筆,離全球美食特搜地圖更是天差地遠。認真來看,作者企圖透過在旅行時相遇的同桌小人物們,來反省文明、思索人性。如果略過這層用心不談,遵循出版社的甜美包裝,把它當作一本青年壯遊筆記來閱讀,其實也是很好看的。因為作者容或有些反骨,卻並不憤世,她冷眼熱心,只在人性的痛點上搔癢即止,以戲謔玩笑自我解嘲後,讓讀者仍可以”痛並快樂著”看完這本書。
作者寫到峇里島看鬥雞,這個島是人類學家的夢土寶地,米德(Margaret Mead)與季爾茨(Clifford Geertz)都曾在這個「眾神之島」做出名震天下的田野調查經典,作者於是也被吸引到這塊夢幻小島,寫下自己的田野觀察。從被等在路邊的峇里島婦女”求藥”開始,進一步看到峇里島男人的集體出神儀式「鬥雞」,延伸到因鬥雞而起的祭典、美學和宗教觀等等,最後又回到那些為求治癒丈夫”鬥雞瘟疫”,不得不依從祈禱師指示,苦候路邊向外國人”求藥” 的婦女們。 ...... go 圖書導覽

# 101年第3屆臺灣原住民族文學獎得獎作品集

本書封面圖 # 書名:101年第3屆臺灣原住民族文學獎得獎作品集
# 總編輯:林志興
# 出版項:臺北市;原民會,2012.12
# ISBN:9789860355659
館藏連結

文字/施藍波安
[內容簡介]

從民國99到民國101《臺灣原住民族文學獎》已舉辦三屆,集結各界關心原住民文學的專家與學者,以及熱愛原住民文學的朋友們,共同探討原住民文學的未來與發展,期盼能建構出專屬於原住民族的文學發展空間,給予原住民作家良好的競技與勉勵空間。
長期推動原住民文學發展的主委孫大川在序中表示:「文學是一種傳承,鼓勵著各為有志創作的原住民朋友們,創作之路雖然辛苦,但卻是記憶祖先面容最深刻的方式,希望大家勇於嘗試,保持創作的動力,以書寫連結傳統與現代。每年參加原住民文學獎,產出越來越多的作品,讓原住民文學的未來越來越有前途,讓更多人看見臺灣山林海洋的主人書寫的動人篇章,叮嚀我們對這塊土地更深,更原始的關愛與珍惜。」 ...... go 圖書導覽

# 極樂森林的秘密

本書封面圖 本書封面圖 書名:極樂森林的秘密
# 作者:謝文賢
# 出版項:台北市,布拉格文化,2011.10
# ISBN:9789868732841
館藏連結

文字/阮紹薇
[內容簡介]
《極樂森林的秘密》將原始山林與原住民洪水神話,結合兒童故事中充滿想像奇幻色彩的元素,情節引人入勝,是一個非常有趣的故事。其中環保議題和運用原住民傳統智慧來化解危機,也是一本非常適合提供學生從閱讀建立環保概念的好書。
故事中的飛人村,村民都有一雙翅膀會飛行。村裡的孩子也有一所學校,跟人類的世界一樣,學校原本有考試制度,以分數論高下,但老師們發現考試越高分的人,反而越不快樂,而且在其他的活動中表現也越不出色,因此學校放棄了考試制度,讓這些會飛的孩子們,在各式各樣生動有趣的活動或比賽中,發揮他們與生俱來的長才與能力。
這所學校中有位小朋友叫阿布,他是個只會飛行卻沒有長翅膀的孩子,即使父親長著又強又壯的黑色的翅膀,但他特殊的外型仍然引發注意,甚至被懷疑是人類的孩子。然而在飛人村快樂成長的阿布,和大多數同學一般,並不擔心大人們複雜的想法,一樣開心玩樂,並希望參加校慶舉行的飛行比賽。 ...... go 圖書導覽

# 臺灣歷史 : 日本統治時代的臺灣 : 一八九五~一九四五年

本書封面圖 本書封面圖 書名:臺灣歷史:日本統治時代的臺灣
# 作者:末光欣也
# 出版項:致良,2012.11
# ISBN:9789577867063
館藏連結

文字/廖偉辰
[內容簡介]
本書討論的是日本臺灣總督府治理臺灣五十年的功過,透過詳細的年表和敘述,我們可以了解每任臺灣總督治理臺灣時期的大致的情況。對於日本治臺的歷史,除了日本治臺時期的《臺灣治績志》外,另外則是在二次大戰之後,由日本外務省官僚所編纂的《日本統治下50年の臺灣》,但這些主要是站在日本官方的立場來敘述,難免有隱惡揚善之處。
到了二次大戰之後,《臺灣省通志稿》當中,則由當時的專家學者對於臺灣歷史有了總體的回顧,雖然因為政治的原因,某些歷史事件敘述不見得站在持平的立場,但是時過境遷,本書在資料性的豐富和敘述的詳細,仍不失為一部重要的經典著作。
到了1980年代,黃昭堂教授則編寫了《台湾総督府》,重新回顧此一時段的歷史,採用了與日本官方和國民黨政府不同角度來詮釋臺灣總督府的功過,之後臺灣的民主化運動,喚醒人們對於日本時代的記憶,也有不少懷念日本統治的聲音出現。 ...... go 圖書導覽

# 15至18世紀的物質文明、經濟和資本主義

本書封面圖 # 書名:15至18世紀的物質文明、經濟和資本主義 卷一 日常生活的結構:可能和不可能
# 作者:費爾南.布勞岱爾(Fernand Braudel)
# 譯者:施康強、顧良
# 出版項:廣場出版,2012.12
# ISBN:9789868884212
館藏連結

文字/廖偉辰
[內容簡介]

本書為法國著名年鑑學派史學家布勞岱爾(Fernand Braudel)的著作,年鑑學派(L’École des Annales)可說是二十世紀最負盛名的歷史學流派之一,主要都是以中世紀或是近代為研究對象,著重發掘政治史之外的歷史,反對自文藝復興(Rinascimento)以來,將中世紀視為黑暗與落伍的,本書作者是年鑑學派第二期的代表性人物。
而作者在這本書上所想要討論的問題,是現在社會如何形成的問題,如果我們有回到過去參觀的時光機器,人們將會很驚訝地發現,十八世紀以前的人們生活方式,是和我們習以為常的現代社會生活方式,是如此的不同;在過去,人們總是會以飛躍性的跳躍來解釋這段歷史過程的變遷,主要歸諸於資本主義的出現、蒸汽機的發明、基礎教育的普及、衛生環境的改善;但是,對於歷史學家而言,我們所生活的現在,可以說是過去的累積,雖然生活方式已然不同,但是有些看不見得細節依然保留了下來,所以歷史學家自然會去追問,為什麼十八世紀會有如此驚人的變化。 ...... go 圖書導覽

# 我的涼山兄弟:毒品、愛滋與流動青年

本書封面圖 # 書名:我的涼山兄弟:毒品、愛滋與流動青年
# 作者:劉紹華
# 出版項:群學,2013年1月21日
# ISBN:9789866525674
館藏連結

文字/楊筑鈞
[內容簡介]

《我的涼山兄弟》這本書是作者劉紹華由二○一一年在美國史丹佛大學出版社發行的《Passage to Manhood: Youth Migration, Heroin, and AIDS in Southwest China》所改寫。本書所討論的,是四川省涼山州自十九世紀末葉以來的鴉片貿易、文化與社會轉型、海洛因與愛滋雙重流行病,以及當地青年的跨境流動與快速漢化等現象,充分顯現出當代中國現代化歷程度諾蘇人的衝擊影響。
這本醫療民族誌的田野地位於四川省涼山州昭覺縣利姆鄉,涼山州是位於四川西南的彝族自治州,面積六萬平方公里,人口約四百萬,其中諾蘇人(四川彝族)佔四四%,漢族則佔五二%,其餘為其他少數民族。諾蘇人佔四川人口的比例不到三%,但二○○一年的調查卻發現諾蘇的愛滋感染者佔了四川的五九‧五六%,到二○○七年,涼山的愛滋感染通報案數已經增加到五○九○人,已經到達了氾濫的地步。 ...... go 圖書導覽

【好站推介】
# Native Village原住民部落

網站快照 原住民部落這個網站的創建是為提供時事和國家資源給原住民族的青年、青少年、家庭、教育工作者和朋友。該組織出版的雙週刊提供的資訊包括原住民部落的青少年教育新聞和工作機會以及相關資訊的網站。每一期刊物都會以簡明且易於閱讀的格式來分享美洲印第安人的新聞、訊息和資源。
Native Village was created as a current events and national resource for Native youth, teens, families, educators, and friends. Our bi-weekly publications include Native Village Youth and Education News and Native Village Opportunities and Websites. Each issue shares Indian news, information, and resources across the Americas and is written in a condensed, easy-to-read format.
http://www.nativevillage.org/

# Native Ways Federation原住民族聯盟

網站快照 由全美七大非營利組織在二零零六年成立的原住民聯盟,是美國唯一直接在印地安國度幫原住民族和社區服務的非營利組織。該聯盟的使命是(1)聯合原住民組織來擴張捐贈體系,為被服務的社區提昇認知和所需的資金;(2)成為更有效率的原住民非營利組織,為原住民社區提供更好的服務;(3)確保非營利組織可以為原住民社區爭取到最高層級的道德標準和財政責任。
Established in 2006 by seven of the country’s leading national American Indian nonprofits, the Native Ways Federation is the only federation in the U.S. to directly serve Native nonprofits that assist Native peoples and communities in Indian Country. The mission of the federation is: (1) to strengthen the Circle of Giving by uniting Native organizations to raise awareness and needed funds for the communities we serve; (2) to better serve Native communities by becoming more effective Native nonprofit organizations; (3) to ensure that nonprofit organizations working on behalf of Native communities observe the highest levels of ethical standards and fiscal responsibility.
http://nativewaysfederation.org/

【原民快訊】
# 重要新聞回顧
# 近期推薦活動

發行單位:臺灣原住民族圖書資訊中心版權所有 Email:ntutiprc@ntu.edu.tw
電話:3366-3776 傳真:3366-3770 地址:臺北市10617羅斯福路四段1號 臺灣大學圖書館北側廣場地面層