::如果您的收信軟體不支援html格式的文件、或是您無法正常看到以下內容,請按此::

第三十八期 2011.11.24
臺灣原住民族圖書資訊中心電子報
中心首頁 | 我要訂閱 | 取消訂閱 | 各期目次
本期目次 Contents
【中心近期活動】
【活動報導】
【館藏導覽】
【好站推介】
【原民快訊】
【中心近期活動】

行政院原住民族委員會臺灣原住民族圖書資訊中心粉絲專頁正式啟用,
歡迎各位舊雨新知,分享您對原圖中心的建議與心得,謝謝!
http://www.facebook.com/tiprc

放映日期:12/3、12/4、12/10、12/11、12/17、12/18、12/24、12/25、12/31
放映地點:臺灣原住民族圖書資訊中心(臺大圖書館B1中庭廣場旁)

大日子 #大日子播放時間: 10:00-11:35(95分鐘)
在馬來西亞東海岸的米昔拉村,一直有個淵源流長的傳統習俗——就是每一甲子(六十年),在酬神祭奠的大日子裡,必定會以“舞虎”來酬謝天后娘娘。但是上一次在祭典上表演“舞虎”的連八記(蕭斐弘 飾),現在已是風燭殘年的老人,而且村子裡已經沒有年輕人可以接棒表演“舞虎”了。八記的孫女阿連(曾潔鈺飾)惟有刊登徵聘廣告,以萬元月薪招聘“舞虎”新丁。
衝動好勝的銀行保安阿炳(林德榮 飾),忠實憨厚的炒粄條小販阿發(楊佳賢 飾)和嘴硬心軟的造型攝影師Rain(陳志康飾),各自都在生活中遇到了瓶頸,於是馬上被“月入過萬”的徵聘廣告給吸引了。另一邊廂,滿腦子武打功夫夢的大學生Bobby(邱文博飾)也來到了米昔拉村,加上急功近利的村長兒子Alan(顏江瀚 飾),五個性格各異的年輕人,就這樣因“舞虎”而聚頭。......

雞排英雄 #雞排英雄 播放時間: 14:00-16:04(124分鐘)
歌廳秀天王豬哥亮闊別影壇16年首度復出大銀幕,新人導演葉天倫執導,片中演員還包括藍正龍、趙正平、柯佳嬿以及王彩樺等人,影片描繪台灣極具特色的夜市文化和生態。「八八八夜市」的自治會長阿華(藍正龍飾),將夜市打理得有聲有色,他個人獨創「八八八服務台」、「有求必應時間」、到「里民服務中心」,都獲得大家的好評。
賣雞排的滿妹(嚴藝文飾)辛苦將體弱又愛鬧事的弟弟小七(蔡昌憲飾)拉拔長大,背景複雜、賣烤香腸的十八王(趙正平飾),因為自卑而不敢向單親媽媽、賣牛排的阿珠(王彩樺飾)表明心意、賣保養品的美香(劉品言飾)與替人挽面的母親阿水嬸(呂雪鳳飾)辛苦工作,只為照顧重度中風的爸爸……。在八八八,每個人都有自己的辛酸故事,但錢要賺、家要養,日子一樣要過,天真的八八八英雄們,選擇開開心心地過,阿華是大家的精神支柱,阿華則和年邁阿嬤(翠娥飾)相依為命。而阿華與八卦記者林亦南(柯佳嬿飾),一場在街邊的車禍意外,不打不相識,讓兩人漸生情愫。......

「從文獻到田野」楊南郡專題演講 ■講者:國立東華大學名譽博士楊南郡老師
■主持:國立臺灣大學歷史學系周婉窈教授
■時間:100年12月16日(五) 下午15:30-17:30
■地點:國立臺灣大學文學院二樓會議廳
■主辦:國立臺灣大學歷史學系臺灣與海洋亞洲研究領域發展計畫、行政院原住民族委員會臺灣原住民族圖書資訊中心
■報名網址:http://act.lib.ntu.edu.tw/act/show?id=357
■講者簡介:楊南郡老師,國立臺灣大學外國語文學系學士畢業,二○一○年獲頒國立東華大學名譽博士,二○一一年獲頒國立臺灣大學傑出校友。楊老師過去五十多年來,致力於臺灣高山探勘與文獻調查,於一九七六年完成臺灣百岳攀登,並進行包括:清代開山撫番道路、日治時代理蕃道路、原住民族道路、漢人拓墾史跡、古部落遺址、古戰場…等山區人文史蹟踏查,楊老師在田野與文獻調查的成就深獲肯定,二十多年來,接受各山岳型國家公園、農委會林務局、教育部、臺灣原住民族委員會等國家單位委託,先後完成國家歷史步道及原住民族史蹟等人文調查研究,貫徹立足於臺灣的全面性研究理念。......

2011年「原住民族文化的學科教學模組製作研習班」 為鼓勵中小學教師進行臺灣原住民族教育之相關教材教法研發工作,本研習以原住民族部落傳統自然知識、文化、環境生態以及現代科學科技創新的資源,引導現職教師與師資生學習多元族群的文化與生活智慧, 提升社會大眾對原住民族文化、生態環境與傳統生活智慧的瞭解,促進族群文化交流,共同推動原住民族文化傳承教育。
■活動時間:中華民國一○○年十二月八日星期四下午14:00至十二月十日星期六中午12:00
■活動流程:http://www.tiprc.org.tw/activity/20111209agenda.htm
■指導單位:行政院國家科學委員會、行政院原住民族委員會
■主辦單位:國立清華大學師資培育中心、國科會「原住民科技文化永續:應用ICT整合科學學習與文化產業之部落型科學課程活動模式研發」計畫團隊、行政院原住民族委員會臺灣原住民族圖書資訊中心
■協辦單位:國立清華大學(「飛鼠部落」網站)、清華網路文教基金會

偶然與意圖-臺灣布農族的八部音合唱Pasibutbut 英文講座 您聽過Pasibutbut 「祈禱小米豐收歌」亦或是「初種小米之歌」嗎?上述正是臺灣布農族響徹國際的「八部合音」。臺灣布農族主要居住在海拔1500公尺以上的高山上,人口現約4萬人,所有歌曲幾乎圍繞著打獵、祈求與生活。布農族沒有情歌、沒有舞蹈、沒有獨唱歌曲、沒有齊唱歌曲,但是有歌必合。在音樂洪流中,布農族多聲部的八部合音,成為目前世界上獨一無二的合音方式,如何能夠傳唱至今,成為世界音樂、台灣民族音樂的瑰寶呢?期待您一起共享此音樂盛宴。免費入場,現場備有精緻茶點,歡迎踴躍參加!
■主講人:國立台北藝術大學 吳榮順教授
■日期/時間:2011/12/05 Mon. 19:00~21:00 P.M.
■地點:國立臺灣大學生命科學館3樓演講廳
■聯絡方式:02-33669863 Ms. Kelly Chang(張立賢 小姐) getspeech@gmail.com
■即日起請盡速至活動網站報名:http://goo.gl/1YpNF

戰爭.記憶.太平洋—Lin Poyer教授系列巡迴講座 Linette A. Poyer 教授是著名的大洋洲密克羅尼西亞地區專家,曾擔任大洋洲社會人類學會(Association for Social Anthropology in Oceania)的主席,目前任教於美國懷俄明大學人類學系。她於密西根大學攻讀博士期間曾在密克羅尼西亞聯邦最大島波納佩(Pohnpei)西南方的Sapwuahfik 環礁進行田野調查,其主題為島民如何在十九世紀一場西方船員造成的大屠殺後重新建構其社會組織和文化認同。她的田野足跡遍布密克羅尼西亞各島嶼,包括波納佩(Pohnpei)、楚克(Chuuk)、雅浦(Yap)以及馬紹爾群島(Marshall Islands)。此外,她的田野還包括馬達加斯加島(Madagascar)和美國西部Navajo 族印第安人保留區。

■活動場次:
12/06(二)10:00-11:30 國家圖書館行政區188會議室
講題:Studying the Oral History of the Pacific War in Micronesia
*此場次需事先線上報名:【請按此報名】

12/07(三)18:00-20:00 臺灣大學舊總圖人文中心2F會議室
講題:The Past and Future of Anthropological Research in Micronesia

12/08(四)14:20-17:10 臺灣大學水源校區行政大樓人類學系302室
講題:Identity and Tradition in the Pacific Islands

12/14(三)13:00-15:00 臺東大學知本校區人文學院3F公事系展覽室
講題:War History and Memory: Micronesian Experience of the Pacific War

■主辦單位: 臺灣大學人類學系、臺灣大學太平洋研究中心

【活動報導】

◆2011原住民族傳統智慧創作與數位典藏學術研討會-回顧、省思、展望

2011原住民族傳統智慧創作與數位典藏學術研討會-回顧、省思、展望文/賴世敏
2011年10月29日由行政院國科會主導的「原住民族傳統智慧創作與數位典藏學術研討會」假中研院人文社會科學館舉行。本期可說是針對以本主題的研討會舉辦以來的總回顧與總檢討。今天的議程其實相當緊湊,一天的時程裡,參與演講的人數加上評論人就多達20人左右,也因此演講的內容總讓人有意猶未盡的感覺。 ......詳全文

2011原住民族傳統智慧創作與數位典藏學術研討會-回顧、省思、展望文/賴世敏
午休完畢之後,第一位擔任引言的即是夏曼‧藍波安先生,他從他幼年時的生活開始談起,並提到他父親也曾做過歌謠的錄音帶典藏,但後來卻因天災而毀壞。此外,過往會前來蘭嶼調查的學者,幾乎一定都會跟他的家族接觸,但有幾次的接觸,他的父親開始回絕這些學者的要求,因為這些學者去採集之後,都未留給他們一份尊嚴。他很慶幸達悟人很晚才接觸文明,讓他們能夠看到相當於舊石器時代的文化。最後他希望如果有任何人想去蘭嶼田調,請多多利用他們的蘭嶼部落文化基金會,讓他們來協助大家,可以獲得更好的成效,也可以減少對蘭嶼文化的錯誤解讀。 ......詳全文

2011原住民族傳統智慧創作與數位典藏學術研討會-回顧、省思、展望文/賴世敏
第八場對於蘭嶼原住民研究與數位典藏的回顧及展望,主講人林嘉男(博士生)首先介紹了參與此項計畫的合作對象「蘭嶼部落文化基金會」及其董事長夏曼先生。接著他開始提到數位典藏國家型科技計畫與蘭嶼達悟族文化數位典藏的關係,並簡述了從清朝、日治時期迄今一整個蘭嶼歷史在文獻上及人類學領域上的記錄。同時,他特別把研究蘭嶼及數位典藏的相關計畫及組織條列出來,並指出現在全國有許多的數位典藏計畫及機構,但都分散於各地,還沒有被整合串連起來,是目前有待努力的課題。除此之外,尚需要加入在地觀點,而非仍舊呈現「研究者-被研究者」、「典藏者-被典藏者」的角色結構。 ......詳全文

◆2011南島民族國際會議-觀光與傳播

2011南島民族國際會議-觀光與傳播文/江冠瑩
本次南島民族國際研討會是由國立東華大學原住民族發展中心所主辦,會議主題為觀光與傳播,這正是近幾年臺灣原住民部落發展重點,與會人員包含紐西蘭與斐濟等南島國家學者。在會議開幕之前,由阿美族的巫師進行祈福儀式,祈求本次研討會一切順利,之後由國立東華大學原住民族學院的舞團以鄒族樂舞為主題表演正式開場。
行政院原住民族委員會(以下簡稱原民會)主任委員孫大川在開幕典禮致詞時表示,臺灣官方所認定之十四族各有其獨特之處,今年適逢以臺灣原住民族賽德克族為主題之電影「賽德克.巴萊」上映,在各界獲得廣大迴響之餘,也能令人重新思考原住民族文化的歷史內涵與地位。並且期待本次會議能夠與各南島民族國家進行對話交流。 ......詳全文

◆地域的融合與心域的跨越-北海道愛努族的境遇

地域的融合與心域的跨越-北海道愛努族的境遇 文/楊筑鈞
這次的演講由臺灣大學文學院「跨國界的文化傳釋:東亞各國間的文化交流跨學科研究」計畫所主辦,由臺大歷史學系甘懷真教授主持,人類學系謝世忠教授演講這次的議題「地域的融合與心域的跨越─北海道愛努族的境遇」。日本愛努族研究與臺灣原住民研究的起始時間相近,皆為十九世紀末日本帝國積極擴張後開始,但不同的政策與文化,讓這兩種研究的發展走向了相當不同的路。
愛努族人主要居住於庫頁島、北海道及千島群島等地,在13、14世紀時,愛努族人與和人的接觸開始日漸頻繁,雙方也開始有許多征戰,雙方互有勝敗,但在主要的三次(分別於1457年、1669年、1789年)戰爭中,愛努族皆為戰敗者,這也讓他們的心中深植了挫敗感。而後明治天皇領導的帝國開始在北海道進開拓(也就是殖民),和人常喜愛拍攝政府官員與愛努族人的合照,一方面顯示其對於愛努族人的幫助,另一方面以此做為和人與愛努族人共同合作開拓當地的證明。 ......詳全文

【館藏導覽】
新進館藏導覽
# 大航海時代的台灣

本書封面圖 # 書名:大航海時代的台灣
# 作者:湯錦台
# 出版者:如果
# 出版年:2011年
# ISBN:9789866702792
館藏連結

文/盧育嫺
[內容簡介]
國際知名歷史學家許倬雲院士說:「《大航海時代的台灣》是一本臺灣研究領域中罕見的著作。此書不僅將臺海歷史的前段有了交待,而其更重要的貢獻則是將臺灣歷史放在世界史的格局中,討論西太平洋的海權競爭。」
為何「將臺灣研究放在世界史格局中」是如此重要呢?他說:「臺灣歷史是今日臺灣的『顯學』,可是大多研究者的角度,大致限於『本土』的視野,此書則是從國際的視野,陳述臺灣早期的情形。臺灣歷史研究,如果都能從本土的樊囿自拔,當可將今日的臺灣意識,擴大其胸襟懷抱,則於臺灣今後定位及與人相處之道,更知道其中的分際。」...... go 圖書導覽

# 真相.巴萊 : 的歷史真相與隨拍札記

本書封面圖 # 書名:真相.巴萊 : <<賽德克.巴萊>>的歷史真相與隨拍札記
# 作者:郭明正
# 出版項:臺北市 : 遠流, 2011
# ISBN:9789573268659 (平裝)
館藏連結

文/江冠瑩
[內容簡介]
南投縣仁愛鄉互助村的清流部落,日治時期稱作川中島社。清流部落居住著賽德克族人,而過去賽德克族則是被歸類在泰雅族中,所以在一般人觀念當中,對賽德克族是比較陌生的,直到2008年,賽德克族獲得正名,才終於較廣為人知。本書作者郭明正是賽德克族人,也是霧社事件參與者馬赫坡社的族人的後裔,他花20年時間採訪部落長老,致力於記錄塞德克族的歷史。
因為《賽德克‧巴萊》這部電影,霧社事件再度引起社會的注意,不僅登上國際,更引發了外界對霧社事件許多真實性的存疑。而本書即是將霧社事件作一個解釋,作者的自序「寫在《賽德克‧巴萊》殺青之前」以非常慎重嚴謹的角度,從各個層面由深入淺的寫作者本身在寫這書以及參與電影中,所得到的感受。除了在編譯族語上遇到困難之外,因著本身是馬赫坡社遺族的關係,在拍攝現場的他,常常因為場景、台詞的張力,讓他回想到紀錄霧社事件,對應長老們的敘述,他因而情緒激動。 ...... go 圖書導覽

# 傳統智慧與科學的對話-《飛鼠部落》3D卡通

文/賴世敏
[內容簡介]
第一部以原住民為主題的『飛鼠部落』3D卡通,終於正式登上原民台呈現給全國觀眾。本片獲得行政院國科會補助,由國立清華大學師資培育中心教授傅麗玉擔任製作人,她與國際影展級的導演及製片合作組成計畫團隊,包括部落耆老與族人、音樂家、動畫師、科學家、科學教師等超過100人,費時5年完成,可說是傅教授等人的嘔心瀝血之作。
根據原民台所說的,本片是以MAYA 3D動畫製作而成,時代背景設定於40、50年代。觀眾可藉由活潑的3D動畫,很輕鬆的融入原住民族生動且寫實的山林生活,內容更是跳脫以往生硬的教學媒體形式,以樸實的部落生活實貌編劇,透過一對小兄妹Tintin、Lawa以及好友Tola一起遨遊山水之間,再藉由長輩的殷勤教誨,逐一習得部落長輩們所傳承下來的傳統知識,用活潑的方式呈現傳統智慧與科學的對話。 ...... go 圖書導覽

# 製作博物館

本書封面圖 # 書名:製作博物館
# 作者:王嵩山主編
# 出版者:國立自然科學博物館
# 出版年:2009年
# ISBN:9789860203875
館藏連結

文/廖偉辰
[內容簡介]
本書為2006年,由國立台北藝術大學和國立自然科學博物館合作所合編的論文集,共收錄3篇專題演講與17篇論文,從理論面、實務面和他山之石等三方面來探討「博物館」這個現象與省思。如同主編王嵩山教授在序言中曾提到:「博物館事業的發達,是一個漸進的、不止息的全球現象。製作博物館的熱潮約延燒了四分之一世紀……(而)博物館可以是一道增益人間美麗但轉瞬即逝的彩虹,也可能是一顆恆久遠、永流傳的鑽石。」
在早期,台灣主要只有三大博物館,台灣省立博物館、國立歷史博物館和國立故宮博物院,大眾對於這些博物館,主要還是停留在保存文化與專辦展覽的印象,博物館本身與台灣社會本身並沒有太多的關聯,也沒有太多的影響力。到了近年來,由於台灣經濟起飛,政府首長或者是為了妝點政績,或者是為了對民眾的需求有所交代,或者是為了平衡地方發展;於是,各地方開始有了各式各樣博物館的建設。 ...... go 圖書導覽

【好站推介】
# Indigenous Art Trade Association原住民族藝術貿易協會

網站快照 澳洲原住民族藝術貿易協會是個全國性組織,為了對澳洲原住民族藝術有貿易經驗的個人與組織而設。該組織的運作,既為促進合法的原住民族藝術貿易,也為會員提供一個可以討論有關原住民族藝術產業的論壇。該協會起源於一九九八年,在愛麗絲泉市,成員來自全澳洲各地許多不同的原住民族藝術團體,包括社區藝術中心、原住民藝術家、原住民藝術品經銷商、原住民藝術畫廊、宣傳團體與學者,彼此有共識去建構一個真正的全國性組織。
The Australian Indigenous Art Trade Association is the national organization for persons and organizations experienced in the business of Australian Aboriginal Art. The organization operates to promote the ethical trade of Aboriginal Art and to provide a forum where members can discuss issues relevant to the Aboriginal Art industry. The Association had its genesis in Alice Springs in 1998 in the coming together of representatives from many different Aboriginal Art industry groups from all around Australia including community art centers, Indigenous artists, Aboriginal Art dealers, Aboriginal Art galleries, advocacy groups and academics with a view to establishing a framework to build a truly national organization.
http://www.arttrade.com.au/

# The Aboriginal Nurses Association of Canada加拿大原住民護士協會

網站快照 加拿大原住民護士協會正式成立於一九七五年。然而,早在這個歷史性時刻的前一年就已萌芽。協會的基礎始於一九七四年,實際形成是由幾個護士依他們獨特的見解並分享他們的共同願景來建立為原住民服務的護理人員。該協會的使命是改善原住民的健康,經由支持原住民護士和提昇原住民護理健康的實踐與發展。該協會更進一步的使命將從事各種有關招聘、保留、會員服務、諮詢、研究和教育的活動。
The official formation of the Aboriginal Nurses Association of Canada (A.N.A.C.) was in 1975. However, Its origins precede this historic date by one year. In 1974 the groundwork was started for the actual formation of the association by several nurses who shared a common vision founded in their unique perspective as Aboriginal care givers to Aboriginal people. The mission of the Association is to improve the health of Aboriginal people, by supporting Aboriginal Nurses and by promoting the development and practice of Aboriginal Health Nursing. In advancing this mission, the Association will engage in activities related to recruitment and retention, member support, consultation, research and education.
http://www.anac.on.ca/index.php

【原民快訊】
# 重要新聞回顧
# 近期推薦活動

發行單位:臺灣原住民族圖書資訊中心版權所有 Email:ntutiprc@ntu.edu.tw
電話:3366-3776 傳真:3366-3770 地址:臺北市10617羅斯福路四段1號 臺灣大學圖書館北側廣場地面層